南京柳麻子，黧黑，滿面疤癅，悠悠忽忽，土木形骸
善説書
一日説書一回，定價一兩
十日前先送書帕下定，常不得空
南京一時有兩行情人，王月生、柳麻子是也
余聽其説景陽岡武松打虎白文，與本傳大異
其描寫刻畫，微入毫髮；然又找截乾凈，幷不嘮叨
哱夬聲如巨鐘，説至筋節處，叱吒叫喊，洶洶崩屋
武松到店沽酒，店內無人，謈地一吼，店中空缸空甓皆甕甕有聲
閑中著色，細微至此
主人必屛息靜坐，傾耳聽之，彼方掉舌；稍見下人呫嗶耳語，聽者欠伸有倦色，輒不言，故不得強
每至丙夜，拭桌翦燈，素瓷靜遞，款款言之
其疾徐輕重，吞吐抑揚，入情入理，入筋入骨，摘世上説書之耳，而使之諦聽，不怕其不齰舌死也
柳麻貌奇醜，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬靜，直與王月生同其婉孌，故其行情正等
善説書
一日説書一回，定價一兩
十日前先送書帕下定，常不得空
南京一時有兩行情人，王月生、柳麻子是也
余聽其説景陽岡武松打虎白文，與本傳大異
其描寫刻畫，微入毫髮；然又找截乾凈，幷不嘮叨
哱夬聲如巨鐘，説至筋節處，叱吒叫喊，洶洶崩屋
武松到店沽酒，店內無人，謈地一吼，店中空缸空甓皆甕甕有聲
閑中著色，細微至此
主人必屛息靜坐，傾耳聽之，彼方掉舌；稍見下人呫嗶耳語，聽者欠伸有倦色，輒不言，故不得強
每至丙夜，拭桌翦燈，素瓷靜遞，款款言之
其疾徐輕重，吞吐抑揚，入情入理，入筋入骨，摘世上説書之耳，而使之諦聽，不怕其不齰舌死也
柳麻貌奇醜，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬靜，直與王月生同其婉孌，故其行情正等
不二齋，高梧三丈，翠樾千重
城西稍空，臘梅補之，但有綠天，暑氣不到
後窗墻高於檻，方竹數幹，瀟瀟灑灑，鄭子昭“滿耳秋聲”橫披一幅
天光下射，望空視之，晶沁如玻璃、雲母，坐者恆在清凉世界
圖書四壁，充棟連牀；鼎彝尊暴，不移而具
余於左設石牀竹几帷之紗幕，以障蚊虹；綠暗侵紗，照面成碧
夏日，建蘭、茉莉，薌澤浸人，沁入衣裾
重陽前後，移菊北窗下，菊盆五層，高下列之，顔色空明，天光晶映，如沉秋水
冬則梧葉落，蠟梅開，暖日曬窗，紅爐毾氍
以昆山石種水僊，列階趾
春時，四壁下皆山蘭，檻前芍藥半畝，多有異本
余解衣盤礴，寒暑未嘗輕出，思之如在隔世
城西稍空，臘梅補之，但有綠天，暑氣不到
後窗墻高於檻，方竹數幹，瀟瀟灑灑，鄭子昭“滿耳秋聲”橫披一幅
天光下射，望空視之，晶沁如玻璃、雲母，坐者恆在清凉世界
圖書四壁，充棟連牀；鼎彝尊暴，不移而具
余於左設石牀竹几帷之紗幕，以障蚊虹；綠暗侵紗，照面成碧
夏日，建蘭、茉莉，薌澤浸人，沁入衣裾
重陽前後，移菊北窗下，菊盆五層，高下列之，顔色空明，天光晶映，如沉秋水
冬則梧葉落，蠟梅開，暖日曬窗，紅爐毾氍
以昆山石種水僊，列階趾
春時，四壁下皆山蘭，檻前芍藥半畝，多有異本
余解衣盤礴，寒暑未嘗輕出，思之如在隔世
南京濮仲謙，古貌古心，粥粥若無能者，然其技藝之巧，奪天工焉
其竹器，一帚、一刷，竹寸耳，勾勒數刀，價以兩計
然其所以自喜者，又必用竹之盤根錯節，以不事刀斧爲奇，則是經其手略刮磨之，而遂得重價，眞不可解也
仲謙名噪甚，得其一款，物輒騰貴
三山街潤澤於仲謙之手者數十人焉，而仲謙赤貧自如也
於友人座間見有佳竹、佳犀，輒自爲之
意偶不屬，雖勢劫之、利啖之，終不可得
其竹器，一帚、一刷，竹寸耳，勾勒數刀，價以兩計
然其所以自喜者，又必用竹之盤根錯節，以不事刀斧爲奇，則是經其手略刮磨之，而遂得重價，眞不可解也
仲謙名噪甚，得其一款，物輒騰貴
三山街潤澤於仲謙之手者數十人焉，而仲謙赤貧自如也
於友人座間見有佳竹、佳犀，輒自爲之
意偶不屬，雖勢劫之、利啖之，終不可得
于園在瓜州步五里鋪，富人于五所園也
非顯者刺，則門鑰不得出
葆生叔同知瓜州，攜余往，主人處處款之
園中無他奇，奇在磥石
前堂石坡高二丈，上植果子松數棵，緣坡植牡月、芍藥，人不得上，以實奇
後廳臨大池，池中奇峰絶壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花，反在天上，以空奇
臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇
再後一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽鳥啾喞，如深山茂林，坐其中，頽然碧窈
瓜州諸園亭，俱以假山顯，胎於石，娠於磥石之手，男女於琢磨搜剔之主人，至于園可無憾矣
儀眞汪園，葢石費至四五萬，其所最加意者，爲「飛來」一峰，陰翳泥濘，供人唾駡
余見其棄地下一白石，高一丈、闊二丈而癡，癡妙；一黑石，闊八尺、高丈五而瘦，瘦妙
得此二石足矣，省下二三萬收其子母，以世守此二石何如？
非顯者刺，則門鑰不得出
葆生叔同知瓜州，攜余往，主人處處款之
園中無他奇，奇在磥石
前堂石坡高二丈，上植果子松數棵，緣坡植牡月、芍藥，人不得上，以實奇
後廳臨大池，池中奇峰絶壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花，反在天上，以空奇
臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇
再後一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽鳥啾喞，如深山茂林，坐其中，頽然碧窈
瓜州諸園亭，俱以假山顯，胎於石，娠於磥石之手，男女於琢磨搜剔之主人，至于園可無憾矣
儀眞汪園，葢石費至四五萬，其所最加意者，爲「飛來」一峰，陰翳泥濘，供人唾駡
余見其棄地下一白石，高一丈、闊二丈而癡，癡妙；一黑石，闊八尺、高丈五而瘦，瘦妙
得此二石足矣，省下二三萬收其子母，以世守此二石何如？
中國之大古董，永樂之大窰器，則報恩塔是也
報恩塔成於永樂初年，非成祖開國之精神，開國之物力，開國之功令，其膽智才略足以吞吐此塔者，不能成焉
塔上下金剛佛像千百億金身
一金身，琉璃磚十數塊湊成之，其衣摺不爽分，其面目不爽毫，其鬚眉不爽忽，斗笋合縫，信屬鬼工
聞燒成時，具三塔相，成其一，埋其二，編號識之
今塔上損磚一塊，以字號報工部，發一磚補之，如生成焉
夜必燈，歲費油若干斛
天日高霽，霏霏靄靄，搖搖曳曳，有光怪出其上，如香烟繚繞，半日方散
永樂時，海外夷蠻重譯至者百有餘國，見報恩塔必頂禮讚嘆而去，謂四大部洲所無也
報恩塔成於永樂初年，非成祖開國之精神，開國之物力，開國之功令，其膽智才略足以吞吐此塔者，不能成焉
塔上下金剛佛像千百億金身
一金身，琉璃磚十數塊湊成之，其衣摺不爽分，其面目不爽毫，其鬚眉不爽忽，斗笋合縫，信屬鬼工
聞燒成時，具三塔相，成其一，埋其二，編號識之
今塔上損磚一塊，以字號報工部，發一磚補之，如生成焉
夜必燈，歲費油若干斛
天日高霽，霏霏靄靄，搖搖曳曳，有光怪出其上，如香烟繚繞，半日方散
永樂時，海外夷蠻重譯至者百有餘國，見報恩塔必頂禮讚嘆而去，謂四大部洲所無也
余生不辰，闊別西湖二十八載，然西湖無日不入吾夢中，而夢中之西湖，未嘗一日別余也
前甲午、丁酉，兩至西湖，如涌金門商氏之樓外樓，祁氏之偶居，錢氏、余氏之別墅，及余家之寄園，一帶湖庄，僅存瓦礫
則是余夢中所有者，反為西湖所無
及至斷橋一望，凡昔日之弱柳夭桃、歌樓舞榭，如洪水淹沒，百不存一矣
余乃急急走避，謂余為西湖而來，今所見若此，反不若保我夢中之西湖，尚得完全無恙也
因想余夢與李供奉異
供奉之夢天姥也，如神女名姝，夢所未見，其夢也幻
余之夢西湖也，如家園眷屬，夢所故有，其夢也真
今余僦居他氏已二十三載，夢中猶在故居
舊役小傒，今已白頭，夢中仍是總角
夙習未除，故態難脫
而今而後，余但向蝶庵岑寂，蘧榻於徐，惟吾舊夢是保，一派西湖景色，猶端然未動也
兒曹詰問，偶為言之，總是夢中說夢，非魘即囈也
因作《夢尋》七十二則，留之後世，以作西湖之影
余猶山中人，歸自海上，盛稱海錯之美，鄉人競來共舐其眼
嗟嗟！金齏瑤柱，過舌即空，則舐眼亦何救其饞哉！
歲辛亥七月既望，古劍蝶庵老人張岱題
前甲午、丁酉，兩至西湖，如涌金門商氏之樓外樓，祁氏之偶居，錢氏、余氏之別墅，及余家之寄園，一帶湖庄，僅存瓦礫
則是余夢中所有者，反為西湖所無
及至斷橋一望，凡昔日之弱柳夭桃、歌樓舞榭，如洪水淹沒，百不存一矣
余乃急急走避，謂余為西湖而來，今所見若此，反不若保我夢中之西湖，尚得完全無恙也
因想余夢與李供奉異
供奉之夢天姥也，如神女名姝，夢所未見，其夢也幻
余之夢西湖也，如家園眷屬，夢所故有，其夢也真
今余僦居他氏已二十三載，夢中猶在故居
舊役小傒，今已白頭，夢中仍是總角
夙習未除，故態難脫
而今而後，余但向蝶庵岑寂，蘧榻於徐，惟吾舊夢是保，一派西湖景色，猶端然未動也
兒曹詰問，偶為言之，總是夢中說夢，非魘即囈也
因作《夢尋》七十二則，留之後世，以作西湖之影
余猶山中人，歸自海上，盛稱海錯之美，鄉人競來共舐其眼
嗟嗟！金齏瑤柱，過舌即空，則舐眼亦何救其饞哉！
歲辛亥七月既望，古劍蝶庵老人張岱題
山陰徐渭者，少知慕古文詞，及長益力
旣而有慕於道，往從長沙公究王氏宗
謂道類禪，又去扣於禪，久之，人稍許之，然文與道終兩無得也
賤而懶且直，故憚貴交似傲，與眾處不浼袒禓似玩，人多病之，然傲與玩，亦終兩不得其情也
生九歲，已能爲干祿文字，曠棄者十餘年，及悔學，又志迂闊，務博綜，取經史諸家，雖瑣至稗小，妄意窮及，每一思廢寢食，覽則圖譜滿席間
故今齒垂四十五矣，藉於學宮者二十有六年，食於二十人中者十有三年，舉於鄉者八而不一售，人且爭笑之
而己不爲動，洋洋居窮巷，僦數椽儲甁粟者十年
一旦爲少保胡公；羅致幕府，典文章，數赴而數辭，投筆出門
使折簡以招，臥不起，人爭愚而危之，而己深以爲安
其後公愈折節，等布衣，畱者蓋兩期，贈金以數百計，食魚而居廬，人爭榮機而安之，而己深以爲危，至是，忽自覓死
人謂渭文士，且操潔，可無死
不知古文士以人幕操潔而死者眾矣，乃渭則自死，孰與人死之
渭爲人度於義無所關時，輒疏縱不爲儒縛，一涉義所否，干恥詬，介穢廉，雖斷頭不可奪
故其死也，親莫制，友莫解焉
尤不善治生，死之日，至無以葬，獨餘收數千卷，浮磬二，硏劍圖畫數，其所著詩若文若干篇而已
劍畫先託市於鄉人某，遺命促之以資葬，著稿先爲友人某持去
渭嘗曰：余讀旁書，自謂別有得於《首楞嚴》、《莊周》、《列御寇》若《黃帝素問》諸編倘假以歲月，更用繹䌷，當盡斥諸注者繆戾，摽其旨以示後人
而於《素問》一書，尤自信而深奇
將以比歲昏子婦，遂以母養付之，得盡遊名山，起殭僕，逃外物，而今已矣
渭有過不肯掩，有不知恥以爲知，斯言蓋不妄者
初字文清，改文長
生正德辛巳二月四日，夔州府同知諱鏓庶子也
生百日而公卒，養於嫡母苗宜人者十有四年
而夫人卒，依於伯兄諱淮者六年
爲嘉靖庚子，始籍於學
試於鄉，蹶
贅於潘，婦翁薄也，地屬廣陽江
隨之客嶺外者二年
歸又二年，夏，伯兄死；冬，訟失其死業
又一年冬，潘死
年秋，出僦居，始立學
又十年冬，客於幕，凡五年罷
又四年而死，爲嘉靖乙丑某月日，男子二：潘出，曰枚；繼出，曰杜，纔四歲
其祖系散見先公大人誌中，不書
葬之所，爲山陰木柵，其日月不知也，亦不書
銘曰：
杼全嬰，疾完亮，可以無死，死傷諒
兢繫固，允收邕，可以無生，生何憑
畏溺而投早嗤渭，即髡而刺遲憐融
孔微服，箕佯狂
三復《蒸民》，愧彼“旣明”
旣而有慕於道，往從長沙公究王氏宗
謂道類禪，又去扣於禪，久之，人稍許之，然文與道終兩無得也
賤而懶且直，故憚貴交似傲，與眾處不浼袒禓似玩，人多病之，然傲與玩，亦終兩不得其情也
生九歲，已能爲干祿文字，曠棄者十餘年，及悔學，又志迂闊，務博綜，取經史諸家，雖瑣至稗小，妄意窮及，每一思廢寢食，覽則圖譜滿席間
故今齒垂四十五矣，藉於學宮者二十有六年，食於二十人中者十有三年，舉於鄉者八而不一售，人且爭笑之
而己不爲動，洋洋居窮巷，僦數椽儲甁粟者十年
一旦爲少保胡公；羅致幕府，典文章，數赴而數辭，投筆出門
使折簡以招，臥不起，人爭愚而危之，而己深以爲安
其後公愈折節，等布衣，畱者蓋兩期，贈金以數百計，食魚而居廬，人爭榮機而安之，而己深以爲危，至是，忽自覓死
人謂渭文士，且操潔，可無死
不知古文士以人幕操潔而死者眾矣，乃渭則自死，孰與人死之
渭爲人度於義無所關時，輒疏縱不爲儒縛，一涉義所否，干恥詬，介穢廉，雖斷頭不可奪
故其死也，親莫制，友莫解焉
尤不善治生，死之日，至無以葬，獨餘收數千卷，浮磬二，硏劍圖畫數，其所著詩若文若干篇而已
劍畫先託市於鄉人某，遺命促之以資葬，著稿先爲友人某持去
渭嘗曰：余讀旁書，自謂別有得於《首楞嚴》、《莊周》、《列御寇》若《黃帝素問》諸編倘假以歲月，更用繹䌷，當盡斥諸注者繆戾，摽其旨以示後人
而於《素問》一書，尤自信而深奇
將以比歲昏子婦，遂以母養付之，得盡遊名山，起殭僕，逃外物，而今已矣
渭有過不肯掩，有不知恥以爲知，斯言蓋不妄者
初字文清，改文長
生正德辛巳二月四日，夔州府同知諱鏓庶子也
生百日而公卒，養於嫡母苗宜人者十有四年
而夫人卒，依於伯兄諱淮者六年
爲嘉靖庚子，始籍於學
試於鄉，蹶
贅於潘，婦翁薄也，地屬廣陽江
隨之客嶺外者二年
歸又二年，夏，伯兄死；冬，訟失其死業
又一年冬，潘死
年秋，出僦居，始立學
又十年冬，客於幕，凡五年罷
又四年而死，爲嘉靖乙丑某月日，男子二：潘出，曰枚；繼出，曰杜，纔四歲
其祖系散見先公大人誌中，不書
葬之所，爲山陰木柵，其日月不知也，亦不書
銘曰：
杼全嬰，疾完亮，可以無死，死傷諒
兢繫固，允收邕，可以無生，生何憑
畏溺而投早嗤渭，即髡而刺遲憐融
孔微服，箕佯狂
三復《蒸民》，愧彼“旣明”
虎丘去城可七八里，其山無高巖邃壑，獨以近城故，簫鼓樓船，無日無之
凡月之夜，花之晨，雪之夕，遊人往來，紛錯如織，而中秋爲尤勝
每至是日，傾城闔戶，連臂而至
衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靚妝麗服，重茵累席，置酒交衢間，從千人石上至山門，櫛比如鱗
檀板丘積，樽罍雲瀉，遠而望之，如雁落平沙，霞鋪江上，雷輥電霍，無得而狀
布席之初，唱者千百，聲若聚蚊，不可辨識
分曹部署，競以歌喉相鬥；雅俗旣陳，姸媸自別
未幾而搖頭頓足者，得數十人而已
已而明月浮空，石光如練，一切瓦釜，寂然停聲，屬而和者，纔三四輩
一簫，一寸管，一人緩板而歌，竹肉相發，清聲亮徹，聽者魂銷
比至夜深，月影橫斜，荇藻凌亂，則簫板亦不復用，一夫登場，四座屛息，音若細髮，響徹雲際，每度一字，幾盡一刻，飛鳥爲之徘徊，壯士聽而下淚矣
劍泉深不可測，飛巖如削
千頃雲得天池諸山作案，巒壑競秀，最可觴客
但過午則日光射人，不堪久坐耳
文昌閣亦佳，晚樹尤可觀
面北爲平遠堂舊址，空曠無際，僅虞山一點在望
堂廢已久，余與江進之謀所以復之，欲祠韋蘇州、白樂天諸公於其中；而病尋作，余旣乞歸，恐進之之興亦闌矣
山川興廢，信有時哉！
吏吳兩載，登虎丘者六
最後與江進之、方子公同登，遲月生公石上，歌者聞令來，皆避匿去，余因謂進之曰：“甚矣，烏紗之橫，皂隸之俗哉！他日去官，有不聽曲此石上者，如月！”今余幸得解官稱吳客矣
虎丘之月，不知尙識余言否耶？
凡月之夜，花之晨，雪之夕，遊人往來，紛錯如織，而中秋爲尤勝
每至是日，傾城闔戶，連臂而至
衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靚妝麗服，重茵累席，置酒交衢間，從千人石上至山門，櫛比如鱗
檀板丘積，樽罍雲瀉，遠而望之，如雁落平沙，霞鋪江上，雷輥電霍，無得而狀
布席之初，唱者千百，聲若聚蚊，不可辨識
分曹部署，競以歌喉相鬥；雅俗旣陳，姸媸自別
未幾而搖頭頓足者，得數十人而已
已而明月浮空，石光如練，一切瓦釜，寂然停聲，屬而和者，纔三四輩
一簫，一寸管，一人緩板而歌，竹肉相發，清聲亮徹，聽者魂銷
比至夜深，月影橫斜，荇藻凌亂，則簫板亦不復用，一夫登場，四座屛息，音若細髮，響徹雲際，每度一字，幾盡一刻，飛鳥爲之徘徊，壯士聽而下淚矣
劍泉深不可測，飛巖如削
千頃雲得天池諸山作案，巒壑競秀，最可觴客
但過午則日光射人，不堪久坐耳
文昌閣亦佳，晚樹尤可觀
面北爲平遠堂舊址，空曠無際，僅虞山一點在望
堂廢已久，余與江進之謀所以復之，欲祠韋蘇州、白樂天諸公於其中；而病尋作，余旣乞歸，恐進之之興亦闌矣
山川興廢，信有時哉！
吏吳兩載，登虎丘者六
最後與江進之、方子公同登，遲月生公石上，歌者聞令來，皆避匿去，余因謂進之曰：“甚矣，烏紗之橫，皂隸之俗哉！他日去官，有不聽曲此石上者，如月！”今余幸得解官稱吳客矣
虎丘之月，不知尙識余言否耶？