盘庚作,惟涉河以民迁
乃话民之弗率,诞告用亶
其有众咸造,勿亵在王庭,盘庚乃登进厥民
曰:“明听朕言,无荒失朕命!呜呼!古我前后,罔不惟民之承保
后胥戚鲜,以不浮于天时
殷降大虐,先王不怀厥攸作,视民利用迁
汝曷弗念我古后之闻?承汝俾汝惟喜康共,非汝有咎比于罚
予若吁怀兹新邑,亦惟汝故,以丕从厥志
“今予将试以汝迁,安定厥邦
汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心,钦念以忱动予一人
尔惟自鞠自苦,若乘舟,汝弗济,臭厥载
尔忱不属,惟胥以沈
不其或稽,自怒曷瘳?汝不谋长以思乃灾,汝诞劝忧
今其有今罔后,汝何生在上?
“今予命汝,一无起秽以自臭,恐人倚乃身,迂乃心
予迓续乃命于天,予岂汝威,用奉畜汝众
予念我先神后之劳尔先,予丕克羞尔,用怀尔,然
失于政,陈于兹,高后丕乃崇降罪疾,曰‘曷虐朕民?’汝万民乃不生生,暨予一人猷同心,先后丕降与汝罪疾,曰:‘曷不暨朕幼孙有比?’故有爽德,自上其罚汝,汝罔能迪
古我先后既劳乃祖乃父,汝共作我畜民,汝有戕则在乃心!我先后绥乃祖乃父,乃祖乃父乃断弃汝,不救乃死
“兹予有乱政同位,具乃贝玉
乃祖乃父丕乃告我高后曰:‘作丕刑于朕孙!’迪高后丕乃崇降弗祥
“呜呼!今予告汝不易,永敬大恤,无胥绝远!汝分猷念以相从,各设中于乃心
乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄,我乃劓殄灭之,无遗育,无俾易种于兹新邑
“往哉!生生!今予将试以汝迁,永建乃家
”
乃话民之弗率,诞告用亶
其有众咸造,勿亵在王庭,盘庚乃登进厥民
曰:“明听朕言,无荒失朕命!呜呼!古我前后,罔不惟民之承保
后胥戚鲜,以不浮于天时
殷降大虐,先王不怀厥攸作,视民利用迁
汝曷弗念我古后之闻?承汝俾汝惟喜康共,非汝有咎比于罚
予若吁怀兹新邑,亦惟汝故,以丕从厥志
“今予将试以汝迁,安定厥邦
汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心,钦念以忱动予一人
尔惟自鞠自苦,若乘舟,汝弗济,臭厥载
尔忱不属,惟胥以沈
不其或稽,自怒曷瘳?汝不谋长以思乃灾,汝诞劝忧
今其有今罔后,汝何生在上?
“今予命汝,一无起秽以自臭,恐人倚乃身,迂乃心
予迓续乃命于天,予岂汝威,用奉畜汝众
予念我先神后之劳尔先,予丕克羞尔,用怀尔,然
失于政,陈于兹,高后丕乃崇降罪疾,曰‘曷虐朕民?’汝万民乃不生生,暨予一人猷同心,先后丕降与汝罪疾,曰:‘曷不暨朕幼孙有比?’故有爽德,自上其罚汝,汝罔能迪
古我先后既劳乃祖乃父,汝共作我畜民,汝有戕则在乃心!我先后绥乃祖乃父,乃祖乃父乃断弃汝,不救乃死
“兹予有乱政同位,具乃贝玉
乃祖乃父丕乃告我高后曰:‘作丕刑于朕孙!’迪高后丕乃崇降弗祥
“呜呼!今予告汝不易,永敬大恤,无胥绝远!汝分猷念以相从,各设中于乃心
乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄,我乃劓殄灭之,无遗育,无俾易种于兹新邑
“往哉!生生!今予将试以汝迁,永建乃家
”
盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众
曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志
罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人
古我先王将多于前功,适于山
用降我凶,德嘉绩于朕邦
今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家
朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑
肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲
“呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众
朕不肩好货,敢恭生生
鞠人谋人之保居,叙钦
今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸
式敷民德,永肩一心
”
曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志
罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人
古我先王将多于前功,适于山
用降我凶,德嘉绩于朕邦
今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家
朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑
肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲
“呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众
朕不肩好货,敢恭生生
鞠人谋人之保居,叙钦
今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸
式敷民德,永肩一心
”