黄帝曰：余闻肠胃受榖，上焦出气，以温分肉，而养骨节，通腠理
中焦出气如露，上注溪谷，而渗孙脉，津液和调，变化而赤为血
血和则孙脉先满溢，乃注于络脉，皆盈，乃注于经脉，阴阳已张，因息乃行
行有经纪，周有道理，与天合同，不得休止
切而调之，从虚去实，泻则不足，疾则气减，留则先实
从实去虚，补则有余，血气已调，形气乃持
余已知血气之平与不平，未知痈疽之所从生，成败之时，死生之期，有远近，何以度之，可得闻乎？
歧伯曰：经脉留行不止，与天同度，与地合纪
故天宿失度，日月薄蚀；地经失纪，水道流溢，草萓不成，五榖不殖；径路不通，民不往来，巷聚邑居，则别离异处
血气犹然，请言其故
夫血脉营卫，周流不休，上应星宿，下应经数
寒邪客于经络之中，则血泣，血泣则不通，不通则卫气归之，不得复反，故痈肿
寒气化为热，热胜则腐肉，肉腐则为脓
脓不泻则烂筋，筋烂则伤骨，骨伤则髓消，不当骨空，不得泄泻，血枯空虚，则筋骨肌肉不相荣，经脉败漏，熏于五脏，藏伤故死矣
黄帝曰：愿尽闻痈疽之形，与忌日名
歧伯曰：痈发于嗌中，名曰猛疽
猛疽不治，化为脓，脓不泻，塞咽，半日死
其化为脓者，泻则合豕膏，冷食，三日而已
发于颈，名曰夭疽
其痈大以赤黑，不急治，则热气下入渊腋，前伤任脉，内熏肝肺
熏肝肺，十余日而死矣
阳留大发，消脑留项，名曰脑烁
其色不乐，项痛而如刺以针
烦心者，死不可治
发于肩及臑，名曰疵痈
其状赤黑，急治之，此令人汗出至足，不害五脏
痈发四五日，逞之
发于腋下赤坚者，名曰米疽
治之以砭石，欲细而长，疏砭之，涂以豕膏，六日已，勿裹之
其痈坚而不溃者，为马刀挟瘿，急治之
发于胸，名曰井疽
其状如大豆，三四日起，不早治，下入腹，不治，七日死矣
发于膺，名曰甘疽
色青，其状如榖实，常苦寒热，急治之，去其寒热，十岁死，死后出脓
发于胁，名曰败疵
败疵者，女子之病也，灸之，其病大痈脓，治之，其中乃有生肉，大如赤小豆，锉陵翘草根各一升，以水一斗六升煮之，竭为取三升，则强饮厚衣，坐于釜上，令汗出至足已
发于股胫，名曰股胫疽
其状不甚变，而痈脓搏骨，不急治，三十日死矣
发于尻，名曰锐疽
其状赤坚大，急治之，不治，三十日死矣
发于股阴，名曰赤施
不急治，六十日死
在两股之内，不治，十日而当死
发于膝，名曰疵痈
其状大，痈色不变，寒热，如坚石，勿石，石之者死，须其柔，乃石之者，生
诸痈疽之发于节而相应者，不可治也
发于阳者，百日死；发于阴者，三十日死
发于胫，名曰兔啮，其状赤至骨，急治之，不治害人也
发于内踝，名曰走缓
其状痈也，色不变，数石其输，而止其寒热，不死
发于足上下，名曰四淫
其状大痈，急治之，百日死
发于足傍，名曰厉痈
其状不大，初如小指，发，急治之，去其黑者；不消辄益，不治，百日死
发于足趾，名脱痈
其状赤黑，死不治；不赤黑，不死
不衰，急斩之，不则死矣
黄帝曰：夫子言痈疽，何以别之？歧伯曰：营卫稽留于经脉之中，则血泣而不行，不行则卫气从之而不通，壅遏而不得行，故热
大热不止，热胜则肉腐，肉腐则为脓
然不能陷骨髓，不为焦枯，五脏不为伤，故命曰痈
黄帝曰：何谓疽？歧伯曰：热气淳盛，下陷肌肤，筋髓枯，内连五脏，血气竭，当其痈下，筋骨良肉皆无余，故命曰疽
疽者，上之皮夭以坚，上如牛领之皮
痈者，其皮上薄以泽
此其候也
中焦出气如露，上注溪谷，而渗孙脉，津液和调，变化而赤为血
血和则孙脉先满溢，乃注于络脉，皆盈，乃注于经脉，阴阳已张，因息乃行
行有经纪，周有道理，与天合同，不得休止
切而调之，从虚去实，泻则不足，疾则气减，留则先实
从实去虚，补则有余，血气已调，形气乃持
余已知血气之平与不平，未知痈疽之所从生，成败之时，死生之期，有远近，何以度之，可得闻乎？
歧伯曰：经脉留行不止，与天同度，与地合纪
故天宿失度，日月薄蚀；地经失纪，水道流溢，草萓不成，五榖不殖；径路不通，民不往来，巷聚邑居，则别离异处
血气犹然，请言其故
夫血脉营卫，周流不休，上应星宿，下应经数
寒邪客于经络之中，则血泣，血泣则不通，不通则卫气归之，不得复反，故痈肿
寒气化为热，热胜则腐肉，肉腐则为脓
脓不泻则烂筋，筋烂则伤骨，骨伤则髓消，不当骨空，不得泄泻，血枯空虚，则筋骨肌肉不相荣，经脉败漏，熏于五脏，藏伤故死矣
黄帝曰：愿尽闻痈疽之形，与忌日名
歧伯曰：痈发于嗌中，名曰猛疽
猛疽不治，化为脓，脓不泻，塞咽，半日死
其化为脓者，泻则合豕膏，冷食，三日而已
发于颈，名曰夭疽
其痈大以赤黑，不急治，则热气下入渊腋，前伤任脉，内熏肝肺
熏肝肺，十余日而死矣
阳留大发，消脑留项，名曰脑烁
其色不乐，项痛而如刺以针
烦心者，死不可治
发于肩及臑，名曰疵痈
其状赤黑，急治之，此令人汗出至足，不害五脏
痈发四五日，逞之
发于腋下赤坚者，名曰米疽
治之以砭石，欲细而长，疏砭之，涂以豕膏，六日已，勿裹之
其痈坚而不溃者，为马刀挟瘿，急治之
发于胸，名曰井疽
其状如大豆，三四日起，不早治，下入腹，不治，七日死矣
发于膺，名曰甘疽
色青，其状如榖实，常苦寒热，急治之，去其寒热，十岁死，死后出脓
发于胁，名曰败疵
败疵者，女子之病也，灸之，其病大痈脓，治之，其中乃有生肉，大如赤小豆，锉陵翘草根各一升，以水一斗六升煮之，竭为取三升，则强饮厚衣，坐于釜上，令汗出至足已
发于股胫，名曰股胫疽
其状不甚变，而痈脓搏骨，不急治，三十日死矣
发于尻，名曰锐疽
其状赤坚大，急治之，不治，三十日死矣
发于股阴，名曰赤施
不急治，六十日死
在两股之内，不治，十日而当死
发于膝，名曰疵痈
其状大，痈色不变，寒热，如坚石，勿石，石之者死，须其柔，乃石之者，生
诸痈疽之发于节而相应者，不可治也
发于阳者，百日死；发于阴者，三十日死
发于胫，名曰兔啮，其状赤至骨，急治之，不治害人也
发于内踝，名曰走缓
其状痈也，色不变，数石其输，而止其寒热，不死
发于足上下，名曰四淫
其状大痈，急治之，百日死
发于足傍，名曰厉痈
其状不大，初如小指，发，急治之，去其黑者；不消辄益，不治，百日死
发于足趾，名脱痈
其状赤黑，死不治；不赤黑，不死
不衰，急斩之，不则死矣
黄帝曰：夫子言痈疽，何以别之？歧伯曰：营卫稽留于经脉之中，则血泣而不行，不行则卫气从之而不通，壅遏而不得行，故热
大热不止，热胜则肉腐，肉腐则为脓
然不能陷骨髓，不为焦枯，五脏不为伤，故命曰痈
黄帝曰：何谓疽？歧伯曰：热气淳盛，下陷肌肤，筋髓枯，内连五脏，血气竭，当其痈下，筋骨良肉皆无余，故命曰疽
疽者，上之皮夭以坚，上如牛领之皮
痈者，其皮上薄以泽
此其候也
夫人讳婉顺，字严正，其先后魏穆帝叱罗皇后之苗裔，至孝文帝，除叱以罗为姓，代居河南，今望属焉
夫人孝德自天，威仪盛序
动循礼则，立性聪明
八岁丁母忧，擗地号天，风云为之惨色；一纪钟家祸，绝浆泣血，鸟兽于焉助悲
荏冉岁时，祥襜俄毕
作嫔君子，才逾卝年
既而礼就移天，苹蘩是荐
孰谓祸来福去，元昆夭伤，攀慕哀摧，屠肝碎骨
夫人乃兴言曰：大事未举，抚膺切心，形骸孤藐，何所恃赖
宗戚之内，覩之者凄伤；闺阃之外，闻之者慨叹
故知家庙之间，不施敬于人而人自敬；丘垅之间，不施哀于人而人自哀
譬若贮水物中，方圆有象；发生春首，小大无偏
夫人乃罄囊中之资，遵合祔之礼，爰及亡兄棺榇，亦列以陪茔
每感节蒸尝，冀神通配享
虔诚如在，终身不忘
而能克谐六亲，养均七子，躬组纴之事，服澣濯之衣
隋开府仪同三司、使持节灵州诸军事、灵州刺史、石保县开国公升，夫人之高祖也
皇驸马都尉、骠骑大将军、右宗卫率、平氏县开国公俨，夫人之曾祖也
皇金明公主男福延，夫人之祖也，高尚不仕，志逸山林
恋繁华于市朝，挹清虚于泉石
皇朝散大夫行嘉州司仓参军暕，夫人之父也
夫人即司仓之第二女
容华婉丽，词藻清切
仁心既广，品物无倦
礼则恒持，诸亲咸仰
唤子有啮指之感，临事无投杼之惑
苍穹不憗，祸来斯钟
以天宝五载，景戌，律中沽洗，日在胃建，壬辰癸丑朔丁巳土满，因寒节永慕，兼之冷食，遂至遘疾，薨于义宁里之私第，春秋四百五十甲子
呜呼，哀哉！天乎，天乎！祸出不图，其福何在
哲人斯殂，痛惜行迈，哀伤路隅
吊禽夜叫，白马朝趍
知神理之难测，孰不信其命夫
㥋以天宝六载，丁亥，律应夹钟，日在奎建，癸卯丁未朔己酉土破，迁合于元府君旧茔，礼也
呜呼，呜呼！松槚兹合，魂神式安
閟泉扃兮已矣，頋风树而长叹
府君之德行，前铭已载
嗣子不疑等，望咸阳之日远，攀灵轜以摧擗
号天靡诉，擗地无依
斲彼燕石，式祈不朽
乃为铭曰：
启先茔兮松槚合，掩旧扃兮无所覩
痛后嗣兮屠肝心，从今向去终千古
夫人孝德自天，威仪盛序
动循礼则，立性聪明
八岁丁母忧，擗地号天，风云为之惨色；一纪钟家祸，绝浆泣血，鸟兽于焉助悲
荏冉岁时，祥襜俄毕
作嫔君子，才逾卝年
既而礼就移天，苹蘩是荐
孰谓祸来福去，元昆夭伤，攀慕哀摧，屠肝碎骨
夫人乃兴言曰：大事未举，抚膺切心，形骸孤藐，何所恃赖
宗戚之内，覩之者凄伤；闺阃之外，闻之者慨叹
故知家庙之间，不施敬于人而人自敬；丘垅之间，不施哀于人而人自哀
譬若贮水物中，方圆有象；发生春首，小大无偏
夫人乃罄囊中之资，遵合祔之礼，爰及亡兄棺榇，亦列以陪茔
每感节蒸尝，冀神通配享
虔诚如在，终身不忘
而能克谐六亲，养均七子，躬组纴之事，服澣濯之衣
隋开府仪同三司、使持节灵州诸军事、灵州刺史、石保县开国公升，夫人之高祖也
皇驸马都尉、骠骑大将军、右宗卫率、平氏县开国公俨，夫人之曾祖也
皇金明公主男福延，夫人之祖也，高尚不仕，志逸山林
恋繁华于市朝，挹清虚于泉石
皇朝散大夫行嘉州司仓参军暕，夫人之父也
夫人即司仓之第二女
容华婉丽，词藻清切
仁心既广，品物无倦
礼则恒持，诸亲咸仰
唤子有啮指之感，临事无投杼之惑
苍穹不憗，祸来斯钟
以天宝五载，景戌，律中沽洗，日在胃建，壬辰癸丑朔丁巳土满，因寒节永慕，兼之冷食，遂至遘疾，薨于义宁里之私第，春秋四百五十甲子
呜呼，哀哉！天乎，天乎！祸出不图，其福何在
哲人斯殂，痛惜行迈，哀伤路隅
吊禽夜叫，白马朝趍
知神理之难测，孰不信其命夫
㥋以天宝六载，丁亥，律应夹钟，日在奎建，癸卯丁未朔己酉土破，迁合于元府君旧茔，礼也
呜呼，呜呼！松槚兹合，魂神式安
閟泉扃兮已矣，頋风树而长叹
府君之德行，前铭已载
嗣子不疑等，望咸阳之日远，攀灵轜以摧擗
号天靡诉，擗地无依
斲彼燕石，式祈不朽
乃为铭曰：
启先茔兮松槚合，掩旧扃兮无所覩
痛后嗣兮屠肝心，从今向去终千古