会稽剡县民袁相、根硕二人猎，经深山重岭甚多，见一群山羊六七头，逐之。
经一石桥，甚狭而峻。
羊去，根等亦随渡，向绝崖。
崖正赤，壁立，名曰赤城。
上有水流下，广狭如匹布。
剡人谓之瀑布。
羊径有山穴如门，豁然而过。
既入，内甚平敞，草木皆香。
有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。
一名莹珠，一名□□。
见二人至，欣然云：“早望汝来。
”遂为室家。
忽二女出行，云复有得婿者，往庆之。
曳履于绝岩上行，琅琅然。
二人思归，潜去归路。
二女追还已知，乃谓曰：“自可去。
”乃以一腕囊与根等，语曰：“慎勿开也。
”于是乃归。
后出行，家人开视其囊。
囊如莲花，一重去，一重复，至五盖，中有小青鸟，飞去。
根还知此，怅然而已。
后根于田中耕，家依常饷之，见在田中不动，就视，但有壳如蝉蜕也。
经一石桥，甚狭而峻。
羊去，根等亦随渡，向绝崖。
崖正赤，壁立，名曰赤城。
上有水流下，广狭如匹布。
剡人谓之瀑布。
羊径有山穴如门，豁然而过。
既入，内甚平敞，草木皆香。
有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。
一名莹珠，一名□□。
见二人至，欣然云：“早望汝来。
”遂为室家。
忽二女出行，云复有得婿者，往庆之。
曳履于绝岩上行，琅琅然。
二人思归，潜去归路。
二女追还已知，乃谓曰：“自可去。
”乃以一腕囊与根等，语曰：“慎勿开也。
”于是乃归。
后出行，家人开视其囊。
囊如莲花，一重去，一重复，至五盖，中有小青鸟，飞去。
根还知此，怅然而已。
后根于田中耕，家依常饷之，见在田中不动，就视，但有壳如蝉蜕也。
海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。
沤鸟之至者，百住而不止。
其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。
”明日之海上，沤鸟舞而不下者也。
故曰：至言去言，至为无为；齐智之所知，则浅矣。
沤鸟之至者，百住而不止。
其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。
”明日之海上，沤鸟舞而不下者也。
故曰：至言去言，至为无为；齐智之所知，则浅矣。
上篇
昔汉氏失御1，奸臣窃命2，祸基3京畿，毒遍宇内，皇纲弛紊4，王室遂卑。
於是群雄蜂骇5，义兵四合6，吴武烈皇帝7慷慨下国，电发8荆南，权略纷纭，忠勇伯世9。
威稜则夷羿震荡10，兵交则丑虏授馘11，遂扫清宗祊12，蒸禋皇祖13。
於时云兴之将带州，飙起之师跨邑14。
哮阚之群风驱15，熊罴之族雾集16，虽兵以义合17，同盟戮力18，然皆包藏祸心19，阻兵怙乱20，或师无谋律，丧威稔寇21，忠规武节22，未有若此其著者也。
武烈23既没，长沙桓王逸才命世24，弱冠秀发25，招揽遗老26，与之述业27。
神兵东驱，奋寡犯多，攻无坚城之将28，战无交锋之虏29。
诛叛柔服而江外厎定30，饬法修师31而威德翕赫32，宾礼33名贤而张昭为之雄，交御34豪俊而周瑜为之杰。
彼二君子，皆弘敏35而多奇，雅达而聪哲36，故同方者以类附37，等契者以气集38，而江东39盖多士矣。
将北伐诸华40，诛鉏干纪41，旋皇舆於夷庚42，反帝座于紫闼43，挟天子以令诸侯，清天步44而归旧物。
戎车既次45，群凶侧目46，大业未就，中世而殒47。
用集我大皇帝48，以奇踪袭於逸轨49，叡心发乎令图50，从政咨於故实51，播宪稽乎遗风52，而加之以笃固53，申之以节俭，畴咨54俊茂，好谋善断，束帛旅於丘园55，旌命交于涂巷56。
故豪彦寻声而响臻57，志士希光而影骛58，异人辐凑59，猛士如林。
於是张昭为师傅，周瑜、陆公、鲁肃、吕蒙之俦60入为腹心，出作股肱61；甘宁、凌统、程普、贺齐、朱桓、朱然之徒奋其威，韩当、潘璋、黄盖、蒋钦、周泰之属宣其力；风雅则诸葛瑾、张承、步骘以声名光国，政事则顾雍、潘濬、吕范、吕岱以器任干职62，奇伟则虞翻、陆绩、张温、张惇以讽议举正，奉使则赵咨、沈珩以敏达延誉63，术数64则吴范、赵达以禨祥协德65，董袭、陈武杀身以卫主，骆统、刘基强谏以补过，谋无遗諝66，举不失策。
故遂割据山川，跨制荆、吴67，而与天下争衡矣68。
魏氏尝藉战胜之威69，率百万之师，浮邓塞之舟70，下汉阴之众71，羽楫万计72，龙跃73顺流，锐骑千旅，虎步原隰74，谟臣75盈室，武将连衡，喟然有吞江浒76之志，一宇宙之气。
而周瑜驱我偏师，黜之赤壁，丧旗乱辙77，仅而获免，收迹远遁。
汉王78亦冯帝王之号，率巴、汉79之民，乘危骋变80，结垒81千里，志报关羽之败，图收湘西82之地。
而我陆公亦挫之西陵83，
昔汉氏失御1，奸臣窃命2，祸基3京畿，毒遍宇内，皇纲弛紊4，王室遂卑。
於是群雄蜂骇5，义兵四合6，吴武烈皇帝7慷慨下国，电发8荆南，权略纷纭，忠勇伯世9。
威稜则夷羿震荡10，兵交则丑虏授馘11，遂扫清宗祊12，蒸禋皇祖13。
於时云兴之将带州，飙起之师跨邑14。
哮阚之群风驱15，熊罴之族雾集16，虽兵以义合17，同盟戮力18，然皆包藏祸心19，阻兵怙乱20，或师无谋律，丧威稔寇21，忠规武节22，未有若此其著者也。
武烈23既没，长沙桓王逸才命世24，弱冠秀发25，招揽遗老26，与之述业27。
神兵东驱，奋寡犯多，攻无坚城之将28，战无交锋之虏29。
诛叛柔服而江外厎定30，饬法修师31而威德翕赫32，宾礼33名贤而张昭为之雄，交御34豪俊而周瑜为之杰。
彼二君子，皆弘敏35而多奇，雅达而聪哲36，故同方者以类附37，等契者以气集38，而江东39盖多士矣。
将北伐诸华40，诛鉏干纪41，旋皇舆於夷庚42，反帝座于紫闼43，挟天子以令诸侯，清天步44而归旧物。
戎车既次45，群凶侧目46，大业未就，中世而殒47。
用集我大皇帝48，以奇踪袭於逸轨49，叡心发乎令图50，从政咨於故实51，播宪稽乎遗风52，而加之以笃固53，申之以节俭，畴咨54俊茂，好谋善断，束帛旅於丘园55，旌命交于涂巷56。
故豪彦寻声而响臻57，志士希光而影骛58，异人辐凑59，猛士如林。
於是张昭为师傅，周瑜、陆公、鲁肃、吕蒙之俦60入为腹心，出作股肱61；甘宁、凌统、程普、贺齐、朱桓、朱然之徒奋其威，韩当、潘璋、黄盖、蒋钦、周泰之属宣其力；风雅则诸葛瑾、张承、步骘以声名光国，政事则顾雍、潘濬、吕范、吕岱以器任干职62，奇伟则虞翻、陆绩、张温、张惇以讽议举正，奉使则赵咨、沈珩以敏达延誉63，术数64则吴范、赵达以禨祥协德65，董袭、陈武杀身以卫主，骆统、刘基强谏以补过，谋无遗諝66，举不失策。
故遂割据山川，跨制荆、吴67，而与天下争衡矣68。
魏氏尝藉战胜之威69，率百万之师，浮邓塞之舟70，下汉阴之众71，羽楫万计72，龙跃73顺流，锐骑千旅，虎步原隰74，谟臣75盈室，武将连衡，喟然有吞江浒76之志，一宇宙之气。
而周瑜驱我偏师，黜之赤壁，丧旗乱辙77，仅而获免，收迹远遁。
汉王78亦冯帝王之号，率巴、汉79之民，乘危骋变80，结垒81千里，志报关羽之败，图收湘西82之地。
而我陆公亦挫之西陵83，
殷、齐，中也。
斯、誃，离也。
谡、兴，起也。
还、复，返也。
宣、徇，遍也。
驲、遽，传也。
蒙、荒，奄也。
告、谒，请也。
肃、噰，声也。
格、怀，来也。
畛、厎，致也。
恀、怙，恃也。
律、遹，述也。
俞、畣，然也。
豫、胪，叙也。
庶几，尚也。
观、指，示也。
若、惠，顺也。
敖、幠，傲也。
幼、鞠，稚也。
逸、愆，过也。
疑、休，戾也。
疾、齐，壮也。
悈、褊，急也。
贸、贾，市也。
厞、陋，隐也。
遏、遾，逮也。
征、迈，行也。
圮、败，覆也。
荐，原，再也。
抚、敉，抚也。
臞、脙，瘠也。
桄、颎，充也。
屡、暱，亟也。
靡、罔，无也。
爽，差也。
爽，忒也。
佴，贰也。
剂、剪，齐也。
饙、馏，稔也。
媵、将，送也。
作、造，为也。
餥、餱，食也。
鞫、究，穷也。
滷、矜、咸，苦也。
干、流，求也。
流，覃也。
覃，延也。
佻，偷也。
潜，深也。
潜、深，测也。
穀、鞠，生也。
啜，茹也。
茹、虞，度也。
试、式，用也。
诰、誓，谨也。
竞、逐，彊也。
御、圉，禁也。
窒、薶，塞也。
黼、黻，彰也。
膺、身，亲也。
恺悌，发也。
髦士，官也。
畯，农夫也。
盖、割，裂也。
邕、支，载也。
諈、诿，累也。
漠、察，清也。
庇、庥，廕也。
穀、履，禄也。
履，礼也。
隐，占也。
逆，迎也。
憯，曾也。
增，益也。
窭，贫也。
薆，隐也。
僾，唈也。
基，经也。
基，设也。
祺，祥也。
祺，吉也。
兆，域也。
肇，敏也。
挟，藏也。
浃，彻也。
替，废也。
替，灭也。
速，征也。
征，召也。
琛，宝也。
探，试也。
髦，选也。
髦，俊也。
俾，职也。
纰，饰也。
氵夌，栗也。
栗，慼也
斯、誃，离也。
谡、兴，起也。
还、复，返也。
宣、徇，遍也。
驲、遽，传也。
蒙、荒，奄也。
告、谒，请也。
肃、噰，声也。
格、怀，来也。
畛、厎，致也。
恀、怙，恃也。
律、遹，述也。
俞、畣，然也。
豫、胪，叙也。
庶几，尚也。
观、指，示也。
若、惠，顺也。
敖、幠，傲也。
幼、鞠，稚也。
逸、愆，过也。
疑、休，戾也。
疾、齐，壮也。
悈、褊，急也。
贸、贾，市也。
厞、陋，隐也。
遏、遾，逮也。
征、迈，行也。
圮、败，覆也。
荐，原，再也。
抚、敉，抚也。
臞、脙，瘠也。
桄、颎，充也。
屡、暱，亟也。
靡、罔，无也。
爽，差也。
爽，忒也。
佴，贰也。
剂、剪，齐也。
饙、馏，稔也。
媵、将，送也。
作、造，为也。
餥、餱，食也。
鞫、究，穷也。
滷、矜、咸，苦也。
干、流，求也。
流，覃也。
覃，延也。
佻，偷也。
潜，深也。
潜、深，测也。
穀、鞠，生也。
啜，茹也。
茹、虞，度也。
试、式，用也。
诰、誓，谨也。
竞、逐，彊也。
御、圉，禁也。
窒、薶，塞也。
黼、黻，彰也。
膺、身，亲也。
恺悌，发也。
髦士，官也。
畯，农夫也。
盖、割，裂也。
邕、支，载也。
諈、诿，累也。
漠、察，清也。
庇、庥，廕也。
穀、履，禄也。
履，礼也。
隐，占也。
逆，迎也。
憯，曾也。
增，益也。
窭，贫也。
薆，隐也。
僾，唈也。
基，经也。
基，设也。
祺，祥也。
祺，吉也。
兆，域也。
肇，敏也。
挟，藏也。
浃，彻也。
替，废也。
替，灭也。
速，征也。
征，召也。
琛，宝也。
探，试也。
髦，选也。
髦，俊也。
俾，职也。
纰，饰也。
氵夌，栗也。
栗，慼也
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。
桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。
养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。
嵩生太祖。
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。
玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。
光和末，黄巾起。
拜骑都尉，讨颍川贼，迁为济南相。
国有十余县，长吏多阿附贵戚，赃污狼藉，于是奏免其八；禁断淫祀，奸宄逃窜，郡界肃然。
久之，征还为东郡太守；不就，称疾归乡里。
顷之，冀州刺史王芬、南阳许攸、沛国周旌等连结豪杰，谋废灵帝，立合肥侯，以告太祖，太祖拒之。
芬等遂败。
金城边章、韩遂杀刺史郡守以叛，众十余万，天下骚动。
征太祖为典军校尉。
会灵帝崩，太子即位，太后临朝。
大将军何进与袁绍谋诛宦官，太后不听。
进乃召董卓，欲以胁太后，卓未至而进见杀。
卓到，废帝为弘农王而立献帝，京都大乱。
卓表太祖为骁骑校尉，欲与计事。
太祖乃变易姓名，间行东归。
出关，过中牟，为亭长所疑，执诣县，邑中或窃识之，为请得解。
卓遂杀太后及弘农王。
太祖至陈留，散家财，合义兵，将以诛卓。
冬十二月，始起兵于己吾，是岁中平六年也。
初平元年春正月，后将军袁术、冀州牧韩馥、豫州刺史孔伷、兖州刺史刘岱、河内太守王匡、勃海太守袁绍、陈留太守张邈、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信同时俱起兵，众各数万，推绍为盟主。
太祖行奋武将军。
二月，卓闻兵起，乃徙天子都长安。
卓留屯洛阳，遂焚宫室。
是时绍屯河内，邈、岱、瑁、遗屯酸枣，术屯南阳，伷屯颍川，馥在邺。
卓兵强，绍等莫敢先进。
太祖曰：“举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑？向使董卓闻山东兵起，倚王室之重，据二周之险，东向以临天下；虽以无道行之，犹足为患。
今焚烧宫室，劫迁天子，海内震动，不知所归，此天亡之时也。
一战而天下定矣，不可失也。
”遂引兵西，将据成皋。
邈遣将卫兹分兵随太祖。
到荥阳汴水，遇卓将徐荣，与战不利，士卒死伤甚多。
太祖为流矢所中，所乘马被创，从弟洪以马与太祖，得夜遁去。
荣见太祖所将兵少，力战尽日，谓酸枣未易攻也，亦引兵还。
太祖到酸枣，诸军兵十余万，日置酒高会，不图进取。
太祖责让之，因为谋曰：“诸君听吾计，使勃海引河内之众临孟津，酸枣诸将守成皋，据敖仓，塞轘辕、太谷，全制其险；使袁将军率南阳之军军丹、析，入武关，以
桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。
养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。
嵩生太祖。
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。
玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。
光和末，黄巾起。
拜骑都尉，讨颍川贼，迁为济南相。
国有十余县，长吏多阿附贵戚，赃污狼藉，于是奏免其八；禁断淫祀，奸宄逃窜，郡界肃然。
久之，征还为东郡太守；不就，称疾归乡里。
顷之，冀州刺史王芬、南阳许攸、沛国周旌等连结豪杰，谋废灵帝，立合肥侯，以告太祖，太祖拒之。
芬等遂败。
金城边章、韩遂杀刺史郡守以叛，众十余万，天下骚动。
征太祖为典军校尉。
会灵帝崩，太子即位，太后临朝。
大将军何进与袁绍谋诛宦官，太后不听。
进乃召董卓，欲以胁太后，卓未至而进见杀。
卓到，废帝为弘农王而立献帝，京都大乱。
卓表太祖为骁骑校尉，欲与计事。
太祖乃变易姓名，间行东归。
出关，过中牟，为亭长所疑，执诣县，邑中或窃识之，为请得解。
卓遂杀太后及弘农王。
太祖至陈留，散家财，合义兵，将以诛卓。
冬十二月，始起兵于己吾，是岁中平六年也。
初平元年春正月，后将军袁术、冀州牧韩馥、豫州刺史孔伷、兖州刺史刘岱、河内太守王匡、勃海太守袁绍、陈留太守张邈、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信同时俱起兵，众各数万，推绍为盟主。
太祖行奋武将军。
二月，卓闻兵起，乃徙天子都长安。
卓留屯洛阳，遂焚宫室。
是时绍屯河内，邈、岱、瑁、遗屯酸枣，术屯南阳，伷屯颍川，馥在邺。
卓兵强，绍等莫敢先进。
太祖曰：“举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑？向使董卓闻山东兵起，倚王室之重，据二周之险，东向以临天下；虽以无道行之，犹足为患。
今焚烧宫室，劫迁天子，海内震动，不知所归，此天亡之时也。
一战而天下定矣，不可失也。
”遂引兵西，将据成皋。
邈遣将卫兹分兵随太祖。
到荥阳汴水，遇卓将徐荣，与战不利，士卒死伤甚多。
太祖为流矢所中，所乘马被创，从弟洪以马与太祖，得夜遁去。
荣见太祖所将兵少，力战尽日，谓酸枣未易攻也，亦引兵还。
太祖到酸枣，诸军兵十余万，日置酒高会，不图进取。
太祖责让之，因为谋曰：“诸君听吾计，使勃海引河内之众临孟津，酸枣诸将守成皋，据敖仓，塞轘辕、太谷，全制其险；使袁将军率南阳之军军丹、析，入武关，以
文皇帝讳丕，字子桓，武帝太子也。
中平四年冬，生于谯。
[一]建安十六年，为五官中郎将、副丞相。
二十二年，立为魏太子。
[二]太祖崩，嗣位为丞相、魏王。
[三]尊王后曰王太后。
改建安二十五年为延康元年。
注[一]魏书曰：帝生时，有云气青色而圜如车盖当其上，终日，望气者以为至贵之证，非人臣之气。
年八岁，能属文。
有逸才，遂博贯古今经传诸子百家之书。
善骑射，好击剑。
举茂才，不行。
献帝起居注曰：建安十（五）[三]年，为司徒赵温所辟。
太祖表“温辟臣子弟，选举故不以实”。
使侍中守光禄勋郗虑持节奉策免温官。
注[二]魏略曰：太祖不时立太子，太子自疑。
是时有高元吕者，善相人，乃呼问之，对曰：“其贵乃不可言。
”问：“寿几何？”元吕曰：“其寿，至四十当有小苦，过是无忧也。
”后无几而立为王太子，至年四十而薨。
注[三]袁宏汉纪载汉帝诏曰：“魏太子丕：昔皇天授乃显考以翼我皇家，遂攘除髃凶，拓定九州，弘功茂绩，光于宇宙，朕用垂拱负扆二十有余载。
天不慭遗一老，永保余一人，早世潜神，哀悼伤切。
丕奕世宣明，宜秉文武，绍熙前绪。
今使使持节御史大夫华歆奉策诏授丕丞相印绶、魏王玺绂，领冀州牧。
方今外有遗虏，遐夷未宾，旗鼓犹在边境，干戈不得韬刃，斯乃播扬洪烈，立功垂名之秋也。
岂得修谅闇之礼，究曾、闵之志哉？其敬服朕命，抑弭忧怀，旁祗厥绪，时亮庶功，以称朕意。
于戏，可不勉与！“
元年二月[一]王戌，以大中大夫贾诩为太尉，御史大夫华歆为相国，大理王朗为御史大夫。
置散骑常侍、侍郎各四人，其宦人为官者不得过诸署令；为金策着令，藏之石室。
注[一]魏书载庚戌令曰：“关津所以通商旅，池苑所以御灾荒，设禁重税，非所以便民；其除池□之禁，轻关津之税，皆复什一。
”辛亥，赐诸侯王将相已下将粟万斛，帛千匹，金银各有差等。
遣使者循行郡国，有违理掊克暴虐者，举其罪。
初，汉熹平五年，黄龙见谯，光禄大夫桥玄问太史令单扬：“此何祥也？”扬曰：“其国后当有王者兴，不及五十年，亦当复见。
天事恒象，此其应也。
”内黄殷登默而记之。
至四十五年，登尚在。
三月，黄龙见谯，登闻之曰：“单扬之言，其验兹乎！”
[一]注[一]魏书曰：王召见登，谓之曰：“昔成风闻楚丘之繇而敬事季友，邓晨信少公之言而自纳光武。
登以笃老，服膺占术，记识天道，岂有是乎！”赐登谷三百斛，遣归家。
已卯，以前将军夏侯惇为大将军。
濊貊、扶余单于、焉耆、于阗王皆各遣
中平四年冬，生于谯。
[一]建安十六年，为五官中郎将、副丞相。
二十二年，立为魏太子。
[二]太祖崩，嗣位为丞相、魏王。
[三]尊王后曰王太后。
改建安二十五年为延康元年。
注[一]魏书曰：帝生时，有云气青色而圜如车盖当其上，终日，望气者以为至贵之证，非人臣之气。
年八岁，能属文。
有逸才，遂博贯古今经传诸子百家之书。
善骑射，好击剑。
举茂才，不行。
献帝起居注曰：建安十（五）[三]年，为司徒赵温所辟。
太祖表“温辟臣子弟，选举故不以实”。
使侍中守光禄勋郗虑持节奉策免温官。
注[二]魏略曰：太祖不时立太子，太子自疑。
是时有高元吕者，善相人，乃呼问之，对曰：“其贵乃不可言。
”问：“寿几何？”元吕曰：“其寿，至四十当有小苦，过是无忧也。
”后无几而立为王太子，至年四十而薨。
注[三]袁宏汉纪载汉帝诏曰：“魏太子丕：昔皇天授乃显考以翼我皇家，遂攘除髃凶，拓定九州，弘功茂绩，光于宇宙，朕用垂拱负扆二十有余载。
天不慭遗一老，永保余一人，早世潜神，哀悼伤切。
丕奕世宣明，宜秉文武，绍熙前绪。
今使使持节御史大夫华歆奉策诏授丕丞相印绶、魏王玺绂，领冀州牧。
方今外有遗虏，遐夷未宾，旗鼓犹在边境，干戈不得韬刃，斯乃播扬洪烈，立功垂名之秋也。
岂得修谅闇之礼，究曾、闵之志哉？其敬服朕命，抑弭忧怀，旁祗厥绪，时亮庶功，以称朕意。
于戏，可不勉与！“
元年二月[一]王戌，以大中大夫贾诩为太尉，御史大夫华歆为相国，大理王朗为御史大夫。
置散骑常侍、侍郎各四人，其宦人为官者不得过诸署令；为金策着令，藏之石室。
注[一]魏书载庚戌令曰：“关津所以通商旅，池苑所以御灾荒，设禁重税，非所以便民；其除池□之禁，轻关津之税，皆复什一。
”辛亥，赐诸侯王将相已下将粟万斛，帛千匹，金银各有差等。
遣使者循行郡国，有违理掊克暴虐者，举其罪。
初，汉熹平五年，黄龙见谯，光禄大夫桥玄问太史令单扬：“此何祥也？”扬曰：“其国后当有王者兴，不及五十年，亦当复见。
天事恒象，此其应也。
”内黄殷登默而记之。
至四十五年，登尚在。
三月，黄龙见谯，登闻之曰：“单扬之言，其验兹乎！”
[一]注[一]魏书曰：王召见登，谓之曰：“昔成风闻楚丘之繇而敬事季友，邓晨信少公之言而自纳光武。
登以笃老，服膺占术，记识天道，岂有是乎！”赐登谷三百斛，遣归家。
已卯，以前将军夏侯惇为大将军。
濊貊、扶余单于、焉耆、于阗王皆各遣