【經】十有一年春王二月，叔弓如宋。
葬宋平公。
夏四月丁巳，楚子虔誘蔡侯般殺之於申。
楚公子棄疾帥師圍蔡。
五月甲申，夫人歸氏薨。
大蒐於比蒲。
仲孫玃會邾子，盟於祲祥。
秋，季孫意如會晉韓起、齊國弱、宋華亥、衛北宮佗、鄭罕虎、曹人、杞人於厥憖。
九月己亥，葬我小君齊歸。
冬十有一月丁酉，楚師滅蔡，執蔡世子有以歸，用之。
【傳】十一年春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。
景王問於萇弘曰：「今茲諸侯，何實吉？何實兇？」對曰：「蔡兇。
此蔡侯般弒其君之歲也，歲在豕韋，弗過此矣。
楚將有之，然壅也。
歲及大梁，蔡復，楚兇，天之道也。」
楚子在申，召蔡靈侯。
靈侯將往，蔡大夫曰：「王貪而無信，唯蔡於感，今幣重而言甘，誘我也，不如無往。」蔡侯不可。
五月丙申，楚子伏甲而饗蔡侯於申，醉而執之。
夏四月丁巳，殺之，刑其士七十人。
公子棄疾帥師圍蔡。
韓宣子問於叔向曰：「楚其克乎？」對曰：「克哉！蔡侯獲罪於其君，而不能其民，天將假手於楚以斃之，何故不克？然肸聞之，不信以幸，不可再也。
楚王奉孫吳以討於陳，曰：『將定而國。
』陳人聽命，而遂縣之。
今又誘蔡而殺其君，以圍其國，雖幸而克，必受其咎，弗能久矣。
桀克有婚以喪其國，紂克東夷而隕其身。
楚小位下，而亟暴於二王，能無咎乎？天之假助不善，非祚之也，厚其兇惡而降之罰也。
且譬之如天，其有五材而將用之，力盡而敝之，是以無拯，大可沒振。」
五月，齊歸薨，大蒐於比蒲，非禮也。
孟僖子會邾莊公，盟於祲祥，修好，禮也。
泉丘人有女夢以其帷幕孟氏之廟，遂奔僖子，其僚從之。
盟於清丘之社，曰：「有子，無相棄也。」僖子使助薳氏之簉。
反自祲祥，宿於薳氏，生懿子及南宮敬叔於泉丘人。
其僚無子，使字敬叔。
楚師在蔡，晉荀吳謂韓宣子曰：「不能救陳，又不能救蔡，物以無親，晉之不能，亦可知也已！爲盟主而不恤亡國，將焉用之？」
秋，會於厥憖，謀救蔡也。
鄭子皮將行，子產曰：「行不遠。
不能救蔡也。
蔡小而不順，楚大而不德，天將棄蔡以壅楚，盈而罰之。
蔡必亡矣，且喪君而能守者，鮮矣。
三年，王其有咎乎！美惡周必復，王惡周矣。」晉人使狐父請蔡於楚，弗許。
單子會韓宣子於戚，視下言徐。
叔向曰：「單子其將死乎！朝有着定，會有表，衣有禬帶有結。
會朝之言，必聞於表着之位，所以昭事序也。
視不過結、禬之中，所以道容貌也。
言以命之，容貌以明之，失則有闕。
今單子爲王官伯，而命事於會，視不登帶，言不過步，貌不道容，而言不昭矣。
不
葬宋平公。
夏四月丁巳，楚子虔誘蔡侯般殺之於申。
楚公子棄疾帥師圍蔡。
五月甲申，夫人歸氏薨。
大蒐於比蒲。
仲孫玃會邾子，盟於祲祥。
秋，季孫意如會晉韓起、齊國弱、宋華亥、衛北宮佗、鄭罕虎、曹人、杞人於厥憖。
九月己亥，葬我小君齊歸。
冬十有一月丁酉，楚師滅蔡，執蔡世子有以歸，用之。
【傳】十一年春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。
景王問於萇弘曰：「今茲諸侯，何實吉？何實兇？」對曰：「蔡兇。
此蔡侯般弒其君之歲也，歲在豕韋，弗過此矣。
楚將有之，然壅也。
歲及大梁，蔡復，楚兇，天之道也。」
楚子在申，召蔡靈侯。
靈侯將往，蔡大夫曰：「王貪而無信，唯蔡於感，今幣重而言甘，誘我也，不如無往。」蔡侯不可。
五月丙申，楚子伏甲而饗蔡侯於申，醉而執之。
夏四月丁巳，殺之，刑其士七十人。
公子棄疾帥師圍蔡。
韓宣子問於叔向曰：「楚其克乎？」對曰：「克哉！蔡侯獲罪於其君，而不能其民，天將假手於楚以斃之，何故不克？然肸聞之，不信以幸，不可再也。
楚王奉孫吳以討於陳，曰：『將定而國。
』陳人聽命，而遂縣之。
今又誘蔡而殺其君，以圍其國，雖幸而克，必受其咎，弗能久矣。
桀克有婚以喪其國，紂克東夷而隕其身。
楚小位下，而亟暴於二王，能無咎乎？天之假助不善，非祚之也，厚其兇惡而降之罰也。
且譬之如天，其有五材而將用之，力盡而敝之，是以無拯，大可沒振。」
五月，齊歸薨，大蒐於比蒲，非禮也。
孟僖子會邾莊公，盟於祲祥，修好，禮也。
泉丘人有女夢以其帷幕孟氏之廟，遂奔僖子，其僚從之。
盟於清丘之社，曰：「有子，無相棄也。」僖子使助薳氏之簉。
反自祲祥，宿於薳氏，生懿子及南宮敬叔於泉丘人。
其僚無子，使字敬叔。
楚師在蔡，晉荀吳謂韓宣子曰：「不能救陳，又不能救蔡，物以無親，晉之不能，亦可知也已！爲盟主而不恤亡國，將焉用之？」
秋，會於厥憖，謀救蔡也。
鄭子皮將行，子產曰：「行不遠。
不能救蔡也。
蔡小而不順，楚大而不德，天將棄蔡以壅楚，盈而罰之。
蔡必亡矣，且喪君而能守者，鮮矣。
三年，王其有咎乎！美惡周必復，王惡周矣。」晉人使狐父請蔡於楚，弗許。
單子會韓宣子於戚，視下言徐。
叔向曰：「單子其將死乎！朝有着定，會有表，衣有禬帶有結。
會朝之言，必聞於表着之位，所以昭事序也。
視不過結、禬之中，所以道容貌也。
言以命之，容貌以明之，失則有闕。
今單子爲王官伯，而命事於會，視不登帶，言不過步，貌不道容，而言不昭矣。
不
【經】九年春，叔弓會楚子於陳。
許遷於夷。
夏四月，陳災。
秋，仲孫玃如齊。
冬，築郎囿。
【傳】九年春，叔弓、宋華亥、鄭遊吉、衛趙□會楚子於陳。
二月庚申，楚公子棄疾遷許於夷，實城父，取州來淮北之田以益之。
伍舉授許男田。
然丹遷城父人於陳，以夷濮西田益之。
遷方城外人於許。
周甘人與晉閻嘉爭閻田。
晉樑丙、張趯率陰戎伐穎。
王使詹桓伯辭於晉曰：「我自夏以後稷，魏、駘、芮、岐、畢，吾西土也。
及武王克商，蒲姑、商奄，吾東土也；巴、濮、楚、鄧，吾南土也；肅慎、燕、亳，吾北土也。
吾何邇封之有？文、武、成、康之建母弟，以蕃屏周，亦其廢隊是爲，豈如弁髦而因以敝之？先王居檮杌於四裔，以御螭魅，故允姓之奸，居於瓜州，伯父惠公歸自秦，而誘以來，使逼我諸姬，入我郊甸，則戎焉取之。
戎有中國，誰之咎也？后稷封殖天下，今戎制之，不亦難乎？伯父圖之。
我在伯父，猶衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有謀主也。
伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄其何有餘一人？」叔向謂宣子曰：「文之伯也，豈能改物？翼戴天子而加之以共。
自文以來，世有衰德而暴滅宗周，以宣示其侈，諸侯之貳，不亦宜乎？且王辭直，子其圖之。」宣子說。
王有姻喪，使趙成如周吊，且致閻田與襚，反穎俘。
王亦使賓滑執甘大夫襄以說於晉，晉人禮而歸之。
夏四月，陳災。
鄭裨竈曰：「五年，陳將復封。
封五十二年而遂亡。」子產問其故，對曰：「陳，水屬也，火，水妃也，而楚所相也。
今火出而火陳，逐楚而建陳也。
妃以五成，故曰五年。
歲五及鶉火，而後陳卒亡，楚克有之，天之道也，故曰五十二年。」
晉荀盈如齊逆女，還，六月，卒於戲陽。
殯於絳，未葬。
晉侯飲酒，樂。
膳宰屠蒯趨入，請佐公使尊，許之。
而遂酌以飲工，曰：「女爲君耳，將司聰也。
辰在子卯，謂之疾日。
君徹宴樂，學人舍業，爲疾故也。
君之卿佐，是謂股肱。
股肱或虧，何痛如之？女弗聞而樂，是不聰也。」又飲外嬖嬖叔曰：「女爲君目，將司明也。
服以旌禮，禮以行事，事有其物，物有其容。
今君之容，非其物也，而女不見。
是不明也。」亦自飲也，曰：「味以行氣，氣以實志，志以定言，言以出令。
臣實司味，二御失官，而君弗命，臣之罪也。」公說，徹酒。
初，公欲廢知氏而立其外嬖，爲是悛而止。
秋八月，使荀躒佐下軍以說焉。
孟僖子如齊殷聘，禮也。
冬，築郎囿，書，時也。
季平子欲其速成也，叔孫昭子曰：「《詩》曰：『經始勿亟，庶民子來。
』焉用速成？其以剿民
許遷於夷。
夏四月，陳災。
秋，仲孫玃如齊。
冬，築郎囿。
【傳】九年春，叔弓、宋華亥、鄭遊吉、衛趙□會楚子於陳。
二月庚申，楚公子棄疾遷許於夷，實城父，取州來淮北之田以益之。
伍舉授許男田。
然丹遷城父人於陳，以夷濮西田益之。
遷方城外人於許。
周甘人與晉閻嘉爭閻田。
晉樑丙、張趯率陰戎伐穎。
王使詹桓伯辭於晉曰：「我自夏以後稷，魏、駘、芮、岐、畢，吾西土也。
及武王克商，蒲姑、商奄，吾東土也；巴、濮、楚、鄧，吾南土也；肅慎、燕、亳，吾北土也。
吾何邇封之有？文、武、成、康之建母弟，以蕃屏周，亦其廢隊是爲，豈如弁髦而因以敝之？先王居檮杌於四裔，以御螭魅，故允姓之奸，居於瓜州，伯父惠公歸自秦，而誘以來，使逼我諸姬，入我郊甸，則戎焉取之。
戎有中國，誰之咎也？后稷封殖天下，今戎制之，不亦難乎？伯父圖之。
我在伯父，猶衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有謀主也。
伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄其何有餘一人？」叔向謂宣子曰：「文之伯也，豈能改物？翼戴天子而加之以共。
自文以來，世有衰德而暴滅宗周，以宣示其侈，諸侯之貳，不亦宜乎？且王辭直，子其圖之。」宣子說。
王有姻喪，使趙成如周吊，且致閻田與襚，反穎俘。
王亦使賓滑執甘大夫襄以說於晉，晉人禮而歸之。
夏四月，陳災。
鄭裨竈曰：「五年，陳將復封。
封五十二年而遂亡。」子產問其故，對曰：「陳，水屬也，火，水妃也，而楚所相也。
今火出而火陳，逐楚而建陳也。
妃以五成，故曰五年。
歲五及鶉火，而後陳卒亡，楚克有之，天之道也，故曰五十二年。」
晉荀盈如齊逆女，還，六月，卒於戲陽。
殯於絳，未葬。
晉侯飲酒，樂。
膳宰屠蒯趨入，請佐公使尊，許之。
而遂酌以飲工，曰：「女爲君耳，將司聰也。
辰在子卯，謂之疾日。
君徹宴樂，學人舍業，爲疾故也。
君之卿佐，是謂股肱。
股肱或虧，何痛如之？女弗聞而樂，是不聰也。」又飲外嬖嬖叔曰：「女爲君目，將司明也。
服以旌禮，禮以行事，事有其物，物有其容。
今君之容，非其物也，而女不見。
是不明也。」亦自飲也，曰：「味以行氣，氣以實志，志以定言，言以出令。
臣實司味，二御失官，而君弗命，臣之罪也。」公說，徹酒。
初，公欲廢知氏而立其外嬖，爲是悛而止。
秋八月，使荀躒佐下軍以說焉。
孟僖子如齊殷聘，禮也。
冬，築郎囿，書，時也。
季平子欲其速成也，叔孫昭子曰：「《詩》曰：『經始勿亟，庶民子來。
』焉用速成？其以剿民
【經】六年春王正月，杞伯益姑卒。
葬秦景公。
夏，季孫宿如晉。
葬杞文公。
宋華合比出奔衛。
秋九月，大雩。
楚薳罷帥師伐吳。
冬，叔弓如楚。
齊侯伐北燕。
【傳】六年春，王正月，杞文公卒，吊如同盟，禮也。
大夫如秦，葬景公，禮也。
三月，鄭人鑄刑書。
叔向使詒子產書，曰：「始吾有虞於子，今則已矣。
昔先王議事以制，不爲刑辟，懼民之有爭心也。
猶不可禁御，是故閒之以義，糾之以政，行之以禮，守之以信，奉之以仁，製爲祿位以勸其從，嚴斷刑罰以威其淫。
懼其未也，故誨之以忠，聳之以行，教之以務，使之以和，臨之以敬，蒞之以強，斷之以剛。
猶求聖哲之上，明察之官，忠信之長，慈惠之師，民於是乎可任使也，而不生禍亂。
民知有闢，則不忌於上，並有爭心，以徵於書，而徼倖以成之，弗可爲矣。
夏有亂政而作《禹刑》，商有亂政而作《湯刑》，周有亂政而作《九刑》，三辟之興，皆叔世也。
今吾子相鄭國，作封洫，立謗政，制參闢，鑄刑書，將以靖民，不亦難乎？《詩》曰：『儀式刑文王之德，日靖四方。
』又曰：『儀刑文王，萬邦作孚。
』如是，何闢之有？民知爭端矣，將棄禮而徵於書。
錐刀之末，將盡爭之。
亂獄滋豐，賄賂並行，終子之世，鄭其敗乎！肸聞之，國將亡，必多制，其此之謂乎！」復書曰：「若吾子之言，僑不才，不能及子孫，吾以救世也。
既不承命，敢忘大惠？」
士文伯曰：「火見，鄭其火乎？火未出而作火以鑄刑器，藏爭闢焉。
火如象之，不火何爲？」
夏，季孫宿如晉，拜莒田也。
晉侯享之，有加籩。
武子退，使行人告曰：「小國之事大國也，苟免於討，不敢求貺。
得貺不過三獻。
今豆有加，下臣弗堪，無乃戾也。」韓宣子曰：「寡君以爲歡也。」對曰：「寡君猶未敢，況下臣，君之隸也，敢聞加貺？」固請徹加而後卒事。
晉人以爲知禮，重其好貨。
宋寺人柳有寵，大子佐惡之。
華合比曰：「我殺之。」柳聞之，乃坎、用牲、埋書，而告公曰：「合比將納亡人之族，既盟於北郭矣。」公使視之，有焉，遂逐華合比，合比奔衛。
於是華亥欲代右師，乃與寺人柳比，從爲之徵，曰「聞之久矣。」公使代之，見於左師，左師曰：「女夫也。
必亡！女喪而宗室，於人何有？人亦於女何有？《詩》曰：『宗子維城，毋俾城壞，毋獨斯畏。
』女其畏哉！」
六月丙戌，鄭災。
楚公子棄疾如晉，報韓子也。
過鄭，鄭罕虎、公孫僑、遊吉從鄭伯以勞諸柤。
辭不敢見，固請見之，見，如見王，以其乘馬八匹私面。
見子皮如上卿，以馬六匹。
見子產，以馬四匹。
見子大叔，以
葬秦景公。
夏，季孫宿如晉。
葬杞文公。
宋華合比出奔衛。
秋九月，大雩。
楚薳罷帥師伐吳。
冬，叔弓如楚。
齊侯伐北燕。
【傳】六年春，王正月，杞文公卒，吊如同盟，禮也。
大夫如秦，葬景公，禮也。
三月，鄭人鑄刑書。
叔向使詒子產書，曰：「始吾有虞於子，今則已矣。
昔先王議事以制，不爲刑辟，懼民之有爭心也。
猶不可禁御，是故閒之以義，糾之以政，行之以禮，守之以信，奉之以仁，製爲祿位以勸其從，嚴斷刑罰以威其淫。
懼其未也，故誨之以忠，聳之以行，教之以務，使之以和，臨之以敬，蒞之以強，斷之以剛。
猶求聖哲之上，明察之官，忠信之長，慈惠之師，民於是乎可任使也，而不生禍亂。
民知有闢，則不忌於上，並有爭心，以徵於書，而徼倖以成之，弗可爲矣。
夏有亂政而作《禹刑》，商有亂政而作《湯刑》，周有亂政而作《九刑》，三辟之興，皆叔世也。
今吾子相鄭國，作封洫，立謗政，制參闢，鑄刑書，將以靖民，不亦難乎？《詩》曰：『儀式刑文王之德，日靖四方。
』又曰：『儀刑文王，萬邦作孚。
』如是，何闢之有？民知爭端矣，將棄禮而徵於書。
錐刀之末，將盡爭之。
亂獄滋豐，賄賂並行，終子之世，鄭其敗乎！肸聞之，國將亡，必多制，其此之謂乎！」復書曰：「若吾子之言，僑不才，不能及子孫，吾以救世也。
既不承命，敢忘大惠？」
士文伯曰：「火見，鄭其火乎？火未出而作火以鑄刑器，藏爭闢焉。
火如象之，不火何爲？」
夏，季孫宿如晉，拜莒田也。
晉侯享之，有加籩。
武子退，使行人告曰：「小國之事大國也，苟免於討，不敢求貺。
得貺不過三獻。
今豆有加，下臣弗堪，無乃戾也。」韓宣子曰：「寡君以爲歡也。」對曰：「寡君猶未敢，況下臣，君之隸也，敢聞加貺？」固請徹加而後卒事。
晉人以爲知禮，重其好貨。
宋寺人柳有寵，大子佐惡之。
華合比曰：「我殺之。」柳聞之，乃坎、用牲、埋書，而告公曰：「合比將納亡人之族，既盟於北郭矣。」公使視之，有焉，遂逐華合比，合比奔衛。
於是華亥欲代右師，乃與寺人柳比，從爲之徵，曰「聞之久矣。」公使代之，見於左師，左師曰：「女夫也。
必亡！女喪而宗室，於人何有？人亦於女何有？《詩》曰：『宗子維城，毋俾城壞，毋獨斯畏。
』女其畏哉！」
六月丙戌，鄭災。
楚公子棄疾如晉，報韓子也。
過鄭，鄭罕虎、公孫僑、遊吉從鄭伯以勞諸柤。
辭不敢見，固請見之，見，如見王，以其乘馬八匹私面。
見子皮如上卿，以馬六匹。
見子產，以馬四匹。
見子大叔，以
【經】十年春王正月。
夏，齊欒施來奔。
秋七月，季孫意如、叔弓、仲孫玃帥師伐莒。
戊子，晉侯彪卒。
九月，叔孫婼如晉，葬晉平公。
十有二月甲子，宋公成卒。
【傳】十年春，王正月，有星出於婺女。
鄭裨竈言於子產曰：「七月戊子，晉君將死。
今茲歲在顓頊之虛，姜氏、任氏實守其地。
居其維首，而有妖星焉，告邑姜也。
邑姜，晉之妣也。
天以七紀。
戊子，逢公以登，星斯於是乎出。
吾是以譏之。」
齊惠欒、高氏皆耆酒，信內多怨，強於陳、鮑氏而惡之。
夏，有告陳桓子曰：「子旗、子良將攻陳、鮑。」亦告鮑氏。
桓子授甲而如鮑氏，遭子良醉而騁，遂見文子，則亦授甲矣。
使視二子，則皆從飲酒。
桓子曰：「彼雖不信，聞我授甲，則必逐我。
及其飲酒也，先伐諸？」陳、鮑方睦，遂伐欒、高氏。
子良曰：「先得公，陳、鮑焉往？」遂伐虎門。
晏平仲端委立於虎門之外，四族召之，無所往。
其徒曰：「助陳、鮑乎？」曰：「何善焉？」「助欒、高乎？」曰：「庸愈乎？」「然則歸乎？」曰：「君伐，焉歸？」公召之而後入。
公卜使王黑以靈姑金ぶ率，吉，請斷三尺焉而用之。
五月庚辰，戰於稷，欒、高敗，又敗諸莊。
國人追之，又敗諸鹿門。
欒施、高強來奔。
陳、鮑分其室。
晏子謂桓子：「必致諸公。
讓，德之主也，謂懿德。
凡有血氣，皆有爭心，故利不可強，思義爲愈。
義，利之本也，蘊利生孽。
姑使無蘊乎！可以滋長。」桓子盡致諸公，而請老於莒。
桓子召子山，私具幄幕、器用、從者之衣屨，而反棘焉。
子商亦如之，而反其邑。
子周亦如之，而與之夫於。
反子城、子公、公孫捷，而皆益其祿。
凡公子、公孫之無祿者，私分之邑。
國之貧約孤寡者，私與之粟。
曰：「《詩》雲：『陳錫載周』，能施也，桓公是以霸。」
公與桓子莒之旁邑，辭。
穆孟姬爲之請高唐，陳氏始大。
秋七月，平子伐莒，取郠，獻俘，始用人於亳社。
臧武仲在齊，聞之，曰：「周公其不饗魯祭乎！周公饗義，魯無義。
《詩》曰：『德音孔昭，視民不佻。
』佻之謂甚矣，而壹用之，將誰福哉？」
戊子，晉平公卒。
鄭伯如晉，及河，晉人辭之。
遊吉遂如晉。
九月，叔孫婼、齊國弱、宋華定、衛北宮喜、鄭罕虎、許人、曹人、莒人、邾人、薛人、杞人、小邾人如晉，葬平公也。
鄭子皮將以幣行。
子產曰：「喪焉用幣？用幣必百兩，百兩必千人，千人至，將不行。
不行，必盡用之。
幾千人而國不亡？」子皮固請以行。
既葬，諸侯之大夫欲因見新君。
叔孫昭子曰：「非禮也。」弗聽。
叔向辭之，曰：「大夫之事畢矣。
而又
夏，齊欒施來奔。
秋七月，季孫意如、叔弓、仲孫玃帥師伐莒。
戊子，晉侯彪卒。
九月，叔孫婼如晉，葬晉平公。
十有二月甲子，宋公成卒。
【傳】十年春，王正月，有星出於婺女。
鄭裨竈言於子產曰：「七月戊子，晉君將死。
今茲歲在顓頊之虛，姜氏、任氏實守其地。
居其維首，而有妖星焉，告邑姜也。
邑姜，晉之妣也。
天以七紀。
戊子，逢公以登，星斯於是乎出。
吾是以譏之。」
齊惠欒、高氏皆耆酒，信內多怨，強於陳、鮑氏而惡之。
夏，有告陳桓子曰：「子旗、子良將攻陳、鮑。」亦告鮑氏。
桓子授甲而如鮑氏，遭子良醉而騁，遂見文子，則亦授甲矣。
使視二子，則皆從飲酒。
桓子曰：「彼雖不信，聞我授甲，則必逐我。
及其飲酒也，先伐諸？」陳、鮑方睦，遂伐欒、高氏。
子良曰：「先得公，陳、鮑焉往？」遂伐虎門。
晏平仲端委立於虎門之外，四族召之，無所往。
其徒曰：「助陳、鮑乎？」曰：「何善焉？」「助欒、高乎？」曰：「庸愈乎？」「然則歸乎？」曰：「君伐，焉歸？」公召之而後入。
公卜使王黑以靈姑金ぶ率，吉，請斷三尺焉而用之。
五月庚辰，戰於稷，欒、高敗，又敗諸莊。
國人追之，又敗諸鹿門。
欒施、高強來奔。
陳、鮑分其室。
晏子謂桓子：「必致諸公。
讓，德之主也，謂懿德。
凡有血氣，皆有爭心，故利不可強，思義爲愈。
義，利之本也，蘊利生孽。
姑使無蘊乎！可以滋長。」桓子盡致諸公，而請老於莒。
桓子召子山，私具幄幕、器用、從者之衣屨，而反棘焉。
子商亦如之，而反其邑。
子周亦如之，而與之夫於。
反子城、子公、公孫捷，而皆益其祿。
凡公子、公孫之無祿者，私分之邑。
國之貧約孤寡者，私與之粟。
曰：「《詩》雲：『陳錫載周』，能施也，桓公是以霸。」
公與桓子莒之旁邑，辭。
穆孟姬爲之請高唐，陳氏始大。
秋七月，平子伐莒，取郠，獻俘，始用人於亳社。
臧武仲在齊，聞之，曰：「周公其不饗魯祭乎！周公饗義，魯無義。
《詩》曰：『德音孔昭，視民不佻。
』佻之謂甚矣，而壹用之，將誰福哉？」
戊子，晉平公卒。
鄭伯如晉，及河，晉人辭之。
遊吉遂如晉。
九月，叔孫婼、齊國弱、宋華定、衛北宮喜、鄭罕虎、許人、曹人、莒人、邾人、薛人、杞人、小邾人如晉，葬平公也。
鄭子皮將以幣行。
子產曰：「喪焉用幣？用幣必百兩，百兩必千人，千人至，將不行。
不行，必盡用之。
幾千人而國不亡？」子皮固請以行。
既葬，諸侯之大夫欲因見新君。
叔孫昭子曰：「非禮也。」弗聽。
叔向辭之，曰：「大夫之事畢矣。
而又
【經】十有三年春，叔弓帥師圍費。
夏四月，楚公子比自晉歸於楚，殺其君虔於乾溪。
楚公子棄疾殺公子比。
秋，公會劉子、晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於平丘。
八月甲戌，同盟於平丘。
公不與盟。
晉人執季孫意如以歸。
公至自會。
蔡侯廬歸於蔡。
陳侯吳歸於陳。
冬十月，葬蔡靈公。
公如晉，至河乃復。
吳滅州來。
【傳】十三年春，叔弓圍費，弗克，敗焉。
平子怒，令見費人執之以爲囚俘。
冶區夫曰：「非也。
若見費人，寒者衣之，飢者食之，爲之令主，而共其乏困。
費來如歸，南氏亡矣，民將叛之，誰與居邑？若憚之以威，懼之以怒，民疾而叛，爲之聚也。
若諸侯皆然，費人無歸，不親南氏，將焉入矣？」平子從之，費人叛南氏。
楚子之爲令尹也，殺大司馬薳掩而取其室。
及即位，奪薳居田；遷許而質許圍。
蔡洧有寵於王，王之滅蔡也，其父死焉，王使與於守而行。
申之會，越大夫戮焉。
王奪鬥韋龜中犨，又奪成然邑而使爲郊尹。
蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然，皆王所不禮也。
因羣喪職之族，啓越大夫常壽過作亂，圍固城，克息舟，城而居之。
觀起之死也，其子從在蔡，事朝吳，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。
我請試之。」以蔡公之命召子幹、子皙，及郊，而告之情，強與之盟，入襲蔡。
蔡公將食，見之而逃。
觀從使子幹食，坎，用牲，加書，而速行。
己徇於蔡曰：「蔡公召二子，將納之，與之盟而遣之矣，將師而從之。」蔡人聚，將執之。
辭曰：「失賊成軍，而殺餘，何益？」乃釋之。
朝吳曰：「二三子若能死亡，則如違之，以待所濟。
若求安定，則如與之，以濟所欲。
且違上，何適而可？」衆曰：「與之。」乃奉蔡公，召二子而盟於鄧，依陳、蔡人以國。
楚公子比、公子黑肱、公子棄疾、蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師，因四族之徒，以入楚。
及郊，陳、蔡欲爲名，故請爲武軍。
蔡公知之曰：「欲速。
且役病矣，請藩而已。」乃藩爲軍。
蔡公使須務牟與史卑先入，因正僕人殺大子祿及公子罷敵。
公子比爲王，公子黑肱爲令尹，次於魚陂。
公子棄疾爲司馬，先除王宮。
使觀從從師於乾溪，而遂告之，且曰：「先歸復所，後者劓。」師及訾樑而潰。
王聞羣公子之死也，自投於車下，曰：「人之愛其子也，亦如餘乎？」侍者曰：「甚焉。
小人老而無子，知擠於溝壑矣。」王曰：「餘殺人子多矣，能無及此乎？」右尹子革曰：「請待於郊，以聽國人。」王曰：「衆怒不可犯也。」曰：「若入於大都而乞師於諸侯。」王曰：「皆
夏四月，楚公子比自晉歸於楚，殺其君虔於乾溪。
楚公子棄疾殺公子比。
秋，公會劉子、晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於平丘。
八月甲戌，同盟於平丘。
公不與盟。
晉人執季孫意如以歸。
公至自會。
蔡侯廬歸於蔡。
陳侯吳歸於陳。
冬十月，葬蔡靈公。
公如晉，至河乃復。
吳滅州來。
【傳】十三年春，叔弓圍費，弗克，敗焉。
平子怒，令見費人執之以爲囚俘。
冶區夫曰：「非也。
若見費人，寒者衣之，飢者食之，爲之令主，而共其乏困。
費來如歸，南氏亡矣，民將叛之，誰與居邑？若憚之以威，懼之以怒，民疾而叛，爲之聚也。
若諸侯皆然，費人無歸，不親南氏，將焉入矣？」平子從之，費人叛南氏。
楚子之爲令尹也，殺大司馬薳掩而取其室。
及即位，奪薳居田；遷許而質許圍。
蔡洧有寵於王，王之滅蔡也，其父死焉，王使與於守而行。
申之會，越大夫戮焉。
王奪鬥韋龜中犨，又奪成然邑而使爲郊尹。
蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然，皆王所不禮也。
因羣喪職之族，啓越大夫常壽過作亂，圍固城，克息舟，城而居之。
觀起之死也，其子從在蔡，事朝吳，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。
我請試之。」以蔡公之命召子幹、子皙，及郊，而告之情，強與之盟，入襲蔡。
蔡公將食，見之而逃。
觀從使子幹食，坎，用牲，加書，而速行。
己徇於蔡曰：「蔡公召二子，將納之，與之盟而遣之矣，將師而從之。」蔡人聚，將執之。
辭曰：「失賊成軍，而殺餘，何益？」乃釋之。
朝吳曰：「二三子若能死亡，則如違之，以待所濟。
若求安定，則如與之，以濟所欲。
且違上，何適而可？」衆曰：「與之。」乃奉蔡公，召二子而盟於鄧，依陳、蔡人以國。
楚公子比、公子黑肱、公子棄疾、蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師，因四族之徒，以入楚。
及郊，陳、蔡欲爲名，故請爲武軍。
蔡公知之曰：「欲速。
且役病矣，請藩而已。」乃藩爲軍。
蔡公使須務牟與史卑先入，因正僕人殺大子祿及公子罷敵。
公子比爲王，公子黑肱爲令尹，次於魚陂。
公子棄疾爲司馬，先除王宮。
使觀從從師於乾溪，而遂告之，且曰：「先歸復所，後者劓。」師及訾樑而潰。
王聞羣公子之死也，自投於車下，曰：「人之愛其子也，亦如餘乎？」侍者曰：「甚焉。
小人老而無子，知擠於溝壑矣。」王曰：「餘殺人子多矣，能無及此乎？」右尹子革曰：「請待於郊，以聽國人。」王曰：「衆怒不可犯也。」曰：「若入於大都而乞師於諸侯。」王曰：「皆
【經】十有六年春，齊侯伐徐。
楚子誘戎蠻子殺之。
夏，公至自晉。
秋八月己亥，晉侯夷卒。
九月，大雩。
季孫意如如晉。
冬十月，葬晉昭公。
【傳】十六年春，王正月，公在晉，晉人止公。
不書，諱之也。
齊侯伐徐。
楚子聞蠻氏之亂也，與蠻子之無質也，使然丹誘戎蠻子嘉殺之，遂取蠻氏。
既而復立其子焉，禮也。
二月丙申，齊師至於蒲隧。
徐人行成。
徐子及郯人、莒人會齊侯，盟於蒲隧，賂以甲父之鼎。
叔孫昭子曰：「諸侯之無伯，害哉！齊君之無道也，興師而伐遠方，會之，有成而還，莫之亢也，無伯也夫！《詩》曰：『宗周既滅，靡所止戾。
正大夫離居，莫知我肄。
』其是之謂乎！」
二月，晉韓起聘於鄭，鄭伯享之。
子產戒曰：「苟有位於朝，無有不共恪。」孔張後至，立於客間。
執政御之，適客後。
又御之，適縣間。
客從而笑之。
事畢，富子諫曰：「夫大國之人，不可不慎也，幾爲之笑而不陵我？我皆有禮，夫猶鄙我。
國而無禮，何以求榮？孔張失位，吾子之恥也。」子產怒曰：「發命之不衷，出令之不信，刑之頗類，獄之放紛，會朝之不敬，使命之不聽，取陵於大國，罷民而無功，罪及而弗知，僑之恥也。
孔張，君之昆孫子孔之後也，執政之嗣也，爲嗣大夫，承命以使，周於諸侯，國人所尊，諸侯所知。
立於朝而祀於家，有祿於國，有賦于軍，喪祭有職，受脤、歸脤，其祭在廟，已有着位，在位數世，世守其業，而忘其所，僑焉得恥之？辟邪之人而皆及執政，是先王無刑罰也。
子寧以他規我。」
宣子有環，有一在鄭商。
宣子謁諸鄭伯，子產弗與，曰：「非官府之守器也，寡君不知。」子大叔、子羽謂子產曰：「韓子亦無幾求，晉國亦未可以貳。
晉國、韓子，不可偷也。
若屬有讒人交鬥其間，鬼神而助之，以興其兇怒，悔之何及？吾子何愛於一環，其以取憎於大國也，盍求而與之？」子產曰：「吾非偷晉而有二心，將終事之，是以弗與，忠信故也。
僑聞君子非無賄之難，立而無令名之患。
僑聞爲國非不能事大字小之難，無禮以定其位之患。
夫大國之人，令於小國，而皆獲其求，將何以給之？一共一否，爲罪滋大。
大國之求，無禮以斥之，何饜之有？吾且爲鄙邑，則失位矣。
若韓子奉命以使，而求玉焉，貪淫甚矣，獨非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韓子成貪，將焉用之？且吾以玉賈罪，不亦銳乎？」
韓子買諸賈人，既成賈矣，商人曰：「必告君大夫。」韓子請諸子產曰：「日起請夫環，執政弗義，弗敢復也。
今買諸商人，商人曰，必以聞，敢以爲請。」子產對曰：「昔我先君桓公，
楚子誘戎蠻子殺之。
夏，公至自晉。
秋八月己亥，晉侯夷卒。
九月，大雩。
季孫意如如晉。
冬十月，葬晉昭公。
【傳】十六年春，王正月，公在晉，晉人止公。
不書，諱之也。
齊侯伐徐。
楚子聞蠻氏之亂也，與蠻子之無質也，使然丹誘戎蠻子嘉殺之，遂取蠻氏。
既而復立其子焉，禮也。
二月丙申，齊師至於蒲隧。
徐人行成。
徐子及郯人、莒人會齊侯，盟於蒲隧，賂以甲父之鼎。
叔孫昭子曰：「諸侯之無伯，害哉！齊君之無道也，興師而伐遠方，會之，有成而還，莫之亢也，無伯也夫！《詩》曰：『宗周既滅，靡所止戾。
正大夫離居，莫知我肄。
』其是之謂乎！」
二月，晉韓起聘於鄭，鄭伯享之。
子產戒曰：「苟有位於朝，無有不共恪。」孔張後至，立於客間。
執政御之，適客後。
又御之，適縣間。
客從而笑之。
事畢，富子諫曰：「夫大國之人，不可不慎也，幾爲之笑而不陵我？我皆有禮，夫猶鄙我。
國而無禮，何以求榮？孔張失位，吾子之恥也。」子產怒曰：「發命之不衷，出令之不信，刑之頗類，獄之放紛，會朝之不敬，使命之不聽，取陵於大國，罷民而無功，罪及而弗知，僑之恥也。
孔張，君之昆孫子孔之後也，執政之嗣也，爲嗣大夫，承命以使，周於諸侯，國人所尊，諸侯所知。
立於朝而祀於家，有祿於國，有賦于軍，喪祭有職，受脤、歸脤，其祭在廟，已有着位，在位數世，世守其業，而忘其所，僑焉得恥之？辟邪之人而皆及執政，是先王無刑罰也。
子寧以他規我。」
宣子有環，有一在鄭商。
宣子謁諸鄭伯，子產弗與，曰：「非官府之守器也，寡君不知。」子大叔、子羽謂子產曰：「韓子亦無幾求，晉國亦未可以貳。
晉國、韓子，不可偷也。
若屬有讒人交鬥其間，鬼神而助之，以興其兇怒，悔之何及？吾子何愛於一環，其以取憎於大國也，盍求而與之？」子產曰：「吾非偷晉而有二心，將終事之，是以弗與，忠信故也。
僑聞君子非無賄之難，立而無令名之患。
僑聞爲國非不能事大字小之難，無禮以定其位之患。
夫大國之人，令於小國，而皆獲其求，將何以給之？一共一否，爲罪滋大。
大國之求，無禮以斥之，何饜之有？吾且爲鄙邑，則失位矣。
若韓子奉命以使，而求玉焉，貪淫甚矣，獨非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韓子成貪，將焉用之？且吾以玉賈罪，不亦銳乎？」
韓子買諸賈人，既成賈矣，商人曰：「必告君大夫。」韓子請諸子產曰：「日起請夫環，執政弗義，弗敢復也。
今買諸商人，商人曰，必以聞，敢以爲請。」子產對曰：「昔我先君桓公，
【經】二十有九年春，公至自乾侯，居於鄆，齊侯使高張來唁公。
公如晉，次於乾侯。
夏四月庚子，叔詣卒。
秋七月。
冬十月，鄆潰。
【傳】二十九年春，公至自乾侯，處於鄆。
齊侯使高張來唁公，稱主君。
子家子曰：「齊卑君矣，君只辱焉。」公如乾侯。
三月己卯，京師殺召伯盈、尹氏固及原伯魯之子。
尹固之復也，有婦人遇之周郊，尤之，曰：「處則勸人爲禍，行則數日而反，是夫也，其過三歲乎？」
夏五月庚寅，王子趙車入於鄻以叛，陰不佞敗之。
平子每歲賈馬，具從者之衣屨，而歸之於乾侯。
公執歸馬者，賣之，乃不歸馬。
衛侯來獻其乘馬曰啓服，塹而死，公將爲之櫝。
子家子曰：「從者病矣，請以食之。」乃以幃裹之。
公賜公衍羔裘，使獻龍輔於齊侯，遂入羔裘。
齊侯喜，與之陽谷。
公衍、公爲之生也，其母偕出。
公衍先生，公爲之母曰：「相與偕出，請相與偕告。」三日，公爲生，其母先以告，公爲爲兄。
公私喜於陽谷而思於魯，曰：「務人爲此禍也。
且後生而爲兄，其誣也久矣。」乃黜之，而以公衍爲大子。
秋，龍見於絳郊。
魏獻子問於蔡墨曰：「吾聞之，蟲莫知於龍，以其不生得也。
謂之知，信乎？」對曰：「人實不知，非龍實知。
古者畜龍，故國有豢龍氏，有御龍氏。」獻子曰：「是二氏者，吾亦聞之，而知其故，是何謂也？」對曰：「昔有飂叔安，有裔子曰董父，實甚好龍，能求其耆欲以飲食之，龍多歸之。
乃擾畜龍，以服事帝舜。
帝賜之姓曰董，氏曰豢龍。
封諸鬷川，鬷夷氏其後也。
故帝舜氏世有畜龍。
及有夏孔甲，擾於有帝，帝賜之乘龍，河、漢各二，各有雌雄，孔甲不能食，而未獲豢龍氏。
有陶唐氏既衰，其後有劉累，學擾龍於豢龍氏，以事孔甲，能飲食之。
夏後嘉之，賜氏曰御龍，以更豕韋之後。
龍一雌死，潛醢以食夏後。
夏後饗之，既而使求之。
懼而遷於魯縣，範氏其後也。」獻子曰：「今何故無之？」對曰：「夫物，物有其官，官修其方，朝夕思之。
一日失職，則死及之。
失官不食。
官宿其業，其物乃至。
若泯棄之，物乃坻伏，鬱湮不育。
故有五行之官，是謂五官。
實列受氏姓，封爲上公，祀爲貴神。
社稷五祀，是尊是奉。
木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土。
龍，水物也。
水官棄矣，故龍不生得。
不然，《周易》有之，在《乾》ⅰⅰ之《姤》ⅰⅳ，曰：『潛龍勿用。
』其《同人》ⅰⅵ曰：『見龍在田。
』其《大有》ⅵⅰ曰：『飛龍在天。
』其《夬》ⅷⅰ曰：『亢龍有悔。
』其《坤》ⅱⅱ曰：『見羣龍無首，吉。
』《坤》之《剝》ⅶⅱ曰
公如晉，次於乾侯。
夏四月庚子，叔詣卒。
秋七月。
冬十月，鄆潰。
【傳】二十九年春，公至自乾侯，處於鄆。
齊侯使高張來唁公，稱主君。
子家子曰：「齊卑君矣，君只辱焉。」公如乾侯。
三月己卯，京師殺召伯盈、尹氏固及原伯魯之子。
尹固之復也，有婦人遇之周郊，尤之，曰：「處則勸人爲禍，行則數日而反，是夫也，其過三歲乎？」
夏五月庚寅，王子趙車入於鄻以叛，陰不佞敗之。
平子每歲賈馬，具從者之衣屨，而歸之於乾侯。
公執歸馬者，賣之，乃不歸馬。
衛侯來獻其乘馬曰啓服，塹而死，公將爲之櫝。
子家子曰：「從者病矣，請以食之。」乃以幃裹之。
公賜公衍羔裘，使獻龍輔於齊侯，遂入羔裘。
齊侯喜，與之陽谷。
公衍、公爲之生也，其母偕出。
公衍先生，公爲之母曰：「相與偕出，請相與偕告。」三日，公爲生，其母先以告，公爲爲兄。
公私喜於陽谷而思於魯，曰：「務人爲此禍也。
且後生而爲兄，其誣也久矣。」乃黜之，而以公衍爲大子。
秋，龍見於絳郊。
魏獻子問於蔡墨曰：「吾聞之，蟲莫知於龍，以其不生得也。
謂之知，信乎？」對曰：「人實不知，非龍實知。
古者畜龍，故國有豢龍氏，有御龍氏。」獻子曰：「是二氏者，吾亦聞之，而知其故，是何謂也？」對曰：「昔有飂叔安，有裔子曰董父，實甚好龍，能求其耆欲以飲食之，龍多歸之。
乃擾畜龍，以服事帝舜。
帝賜之姓曰董，氏曰豢龍。
封諸鬷川，鬷夷氏其後也。
故帝舜氏世有畜龍。
及有夏孔甲，擾於有帝，帝賜之乘龍，河、漢各二，各有雌雄，孔甲不能食，而未獲豢龍氏。
有陶唐氏既衰，其後有劉累，學擾龍於豢龍氏，以事孔甲，能飲食之。
夏後嘉之，賜氏曰御龍，以更豕韋之後。
龍一雌死，潛醢以食夏後。
夏後饗之，既而使求之。
懼而遷於魯縣，範氏其後也。」獻子曰：「今何故無之？」對曰：「夫物，物有其官，官修其方，朝夕思之。
一日失職，則死及之。
失官不食。
官宿其業，其物乃至。
若泯棄之，物乃坻伏，鬱湮不育。
故有五行之官，是謂五官。
實列受氏姓，封爲上公，祀爲貴神。
社稷五祀，是尊是奉。
木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土。
龍，水物也。
水官棄矣，故龍不生得。
不然，《周易》有之，在《乾》ⅰⅰ之《姤》ⅰⅳ，曰：『潛龍勿用。
』其《同人》ⅰⅵ曰：『見龍在田。
』其《大有》ⅵⅰ曰：『飛龍在天。
』其《夬》ⅷⅰ曰：『亢龍有悔。
』其《坤》ⅱⅱ曰：『見羣龍無首，吉。
』《坤》之《剝》ⅶⅱ曰
【經】十有七年春，小邾子來朝。
夏六月甲戌朔，日有食之。
秋，郯子來朝。
八月，晉荀吳帥師滅陸渾之戎。
冬，有星孛於大辰。
楚人及吳戰於長岸。
【傳】十七年春，小邾穆公來朝，公與之燕。
季平子賦《採叔》，穆公賦《菁菁者莪》。
昭子曰：「不有以國，其能久乎？」
夏六月甲戌朔，日有食之。
祝史請所用幣。
昭子曰：「日有食之，天子不舉，伐鼓於社；諸侯用幣於社，伐鼓於朝。
禮也。」平子御之，曰：「止也。
唯正月朔，慝未作，日有食之，於是乎有伐鼓用幣，禮也。
其餘則否。」大史曰：「在此月也。
日過分而未至，三辰有災。
於是乎百官降物，君不舉，闢移時，樂奏鼓，祝用幣，史用辭。
故《夏書》曰：『辰不集於房，瞽奏鼓，嗇夫馳，庶人走。
』此月朔之謂也。
當夏四月，是謂孟夏。」平子弗從。
昭子退曰：「夫子將有異志，不君君矣。」
秋，郯子來朝，公與之宴。
昭子問焉，曰：「少皞氏鳥名官，何故也？」郯子曰：「吾祖也，我知之。
昔者黃帝氏以雲紀，故爲雲師而云名；炎帝氏以火紀，故爲火師而火名；共工氏以水紀，故爲水師而水名；大皞氏以龍紀，故爲龍師而龍名。
我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，爲鳥師而鳥名。
鳳鳥氏，歷正也。
玄鳥氏，司分者也；伯趙氏，司至者也；青鳥氏，司啓者也；丹鳥氏，司閉者也。
祝鳩氏，司徒也；□鳩氏，司馬也；鳲鳩氏，司空也；爽鳩氏，司寇也；鶻鳩氏，司事也。
五鳩，鳩民者也。
五雉，爲五工正，利器用、正度量，夷民者也。
九扈爲九農正，扈民無淫者也。
自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近，爲民師而命以民事，則不能故也。」仲尼聞之，見於郯子而學之。
既而告人曰：「吾聞之：『天子失官，學在四夷』，猶信。」
晉侯使屠蒯如周，請有事於雒與三塗。
萇弘謂劉子曰：「客容猛，非祭也，其伐戎乎？陸渾氏甚睦於楚，必是故也。
君其備之！」乃警戎備。
九月丁卯，晉荀吳帥師涉自棘津，使祭史先用牲於洛。
陸渾人弗知，師從之。
庚午，遂滅陸渾，數之以其貳於楚也。
陸渾子奔楚，其衆奔甘鹿。
周大獲。
宣子夢文公攜荀吳而授之陸渾，故使穆子帥師，獻俘於文宮。
冬，有星孛於大辰，西及漢。
申須曰：「彗所以除舊佈新也。
天事恆象，今除於火，火出必布焉。
諸侯其有火災乎？」梓慎曰：「往年吾見之，是其徵也，火出而見。
今茲火出而章，必火入而伏。
其居火也久矣，其與不然乎？火出，於夏爲三月，於商爲四月，於周爲五月。
夏數得天。
若火作，其四國當之，在宋、衛、陳、鄭乎？宋，大辰之虛也；陳，大皞之虛也；鄭，
夏六月甲戌朔，日有食之。
秋，郯子來朝。
八月，晉荀吳帥師滅陸渾之戎。
冬，有星孛於大辰。
楚人及吳戰於長岸。
【傳】十七年春，小邾穆公來朝，公與之燕。
季平子賦《採叔》，穆公賦《菁菁者莪》。
昭子曰：「不有以國，其能久乎？」
夏六月甲戌朔，日有食之。
祝史請所用幣。
昭子曰：「日有食之，天子不舉，伐鼓於社；諸侯用幣於社，伐鼓於朝。
禮也。」平子御之，曰：「止也。
唯正月朔，慝未作，日有食之，於是乎有伐鼓用幣，禮也。
其餘則否。」大史曰：「在此月也。
日過分而未至，三辰有災。
於是乎百官降物，君不舉，闢移時，樂奏鼓，祝用幣，史用辭。
故《夏書》曰：『辰不集於房，瞽奏鼓，嗇夫馳，庶人走。
』此月朔之謂也。
當夏四月，是謂孟夏。」平子弗從。
昭子退曰：「夫子將有異志，不君君矣。」
秋，郯子來朝，公與之宴。
昭子問焉，曰：「少皞氏鳥名官，何故也？」郯子曰：「吾祖也，我知之。
昔者黃帝氏以雲紀，故爲雲師而云名；炎帝氏以火紀，故爲火師而火名；共工氏以水紀，故爲水師而水名；大皞氏以龍紀，故爲龍師而龍名。
我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，爲鳥師而鳥名。
鳳鳥氏，歷正也。
玄鳥氏，司分者也；伯趙氏，司至者也；青鳥氏，司啓者也；丹鳥氏，司閉者也。
祝鳩氏，司徒也；□鳩氏，司馬也；鳲鳩氏，司空也；爽鳩氏，司寇也；鶻鳩氏，司事也。
五鳩，鳩民者也。
五雉，爲五工正，利器用、正度量，夷民者也。
九扈爲九農正，扈民無淫者也。
自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近，爲民師而命以民事，則不能故也。」仲尼聞之，見於郯子而學之。
既而告人曰：「吾聞之：『天子失官，學在四夷』，猶信。」
晉侯使屠蒯如周，請有事於雒與三塗。
萇弘謂劉子曰：「客容猛，非祭也，其伐戎乎？陸渾氏甚睦於楚，必是故也。
君其備之！」乃警戎備。
九月丁卯，晉荀吳帥師涉自棘津，使祭史先用牲於洛。
陸渾人弗知，師從之。
庚午，遂滅陸渾，數之以其貳於楚也。
陸渾子奔楚，其衆奔甘鹿。
周大獲。
宣子夢文公攜荀吳而授之陸渾，故使穆子帥師，獻俘於文宮。
冬，有星孛於大辰，西及漢。
申須曰：「彗所以除舊佈新也。
天事恆象，今除於火，火出必布焉。
諸侯其有火災乎？」梓慎曰：「往年吾見之，是其徵也，火出而見。
今茲火出而章，必火入而伏。
其居火也久矣，其與不然乎？火出，於夏爲三月，於商爲四月，於周爲五月。
夏數得天。
若火作，其四國當之，在宋、衛、陳、鄭乎？宋，大辰之虛也；陳，大皞之虛也；鄭，
【經】二十有一年春王三月，葬蔡平公。
夏，晉侯使士鞅來聘。
宋華亥、向寧、華定自陳入於宋南里以叛。
秋七月壬午朔，日有食之。
八月乙亥，叔輒卒。
冬，蔡侯朱出奔楚。
公如晉，至河乃復。
【傳】二十一年春，天王將鑄無射。
泠州鳩曰：「王其以心疾死乎？夫樂，天子之職也。
夫音，樂之輿也。
而鍾，音之器也。
天子省風以作樂，器以鍾之，輿以行之。
小者不窕，大者不□瓠，則和於物，物和則嘉成。
故和聲入於耳而藏於心，心億則樂。
窕則不鹹，總則不容，心是以感，感實生疾。
今鍾□瓠矣，王心弗堪，其能久乎？」
三月，葬蔡平公。
蔡大子朱失位，位在卑。
大夫送葬者歸，見昭子。
昭子問蔡故，以告。
昭子嘆曰：「蔡其亡乎！若不亡，是君也必不終。
《詩》曰：『不解於位，民之攸塈。
』今蔡侯始即位，而適卑，身將從之。」
夏，晉士鞅來聘，叔孫爲政。
季孫欲惡諸晉，使有司以齊鮑國歸費之禮爲士鞅。
士鞅怒，曰：「鮑國之位下，其國小，而使鞅從其牢禮，是卑敝邑也。
將復諸寡君。」魯人恐，加四牢焉，爲十一牢。
宋華費遂生華貙、華多僚、華登。
貙爲少司馬，多僚爲御士，與貙相惡，乃譖諸公曰：「貙將納亡人。」亟言之。
公曰：「司馬以吾故，亡其良子。
死亡有命，吾不可以再亡之。」對曰：「君若愛司馬，則如亡。
死如可逃，何遠之有？」公懼，使侍人召司馬之侍人宜僚，飲之酒而使告司馬。
司馬嘆曰：「必多僚也。
吾有讒子而弗能殺，吾又不死，抑君有命，可若何？」乃與公謀逐華貙，將使田孟諸而遣之。
公飲之酒，厚酬之，賜及從者。
司馬亦如之。
張丐尤之，曰：「必有故。」使子皮承宜僚以劍而訊之。
宜僚盡以告。
張丐欲殺多僚，子皮曰：「司馬老矣，登之謂甚，吾又重之，不如亡也。」五月丙申，子皮將見司馬而行，則遇多僚御司馬而朝。
張丐不勝其怒，遂與子皮、臼任、鄭翩殺多僚，劫司馬以叛，而召亡人。
壬寅，華、向入。
樂大心、豐愆、華牼御諸橫。
華氏居盧門，以南里叛。
六月庚午，宋城舊鄘及桑林之門而守之。
秋七月壬午朔，日有食之。
公問於梓慎曰：「是何物也，禍福何爲？」對曰：「二至、二分，日有食之，不爲災。
日月之行也，分，同道也；至，相過也。
其他月則爲災，陽不克也，故常爲水。」
於是叔輒哭日食。
昭子曰：「子叔將死，非所哭也。」八月，叔輒卒。
冬十月，華登以吳師救華氏。
齊烏枝鳴戍宋。
廚人濮曰：「《軍志》有之：『先人有奪人之心，後人有待其衰。
』盍及其勞且未定也伐諸？若入而固，則華氏衆矣，悔無及也。」從之。
丙寅
夏，晉侯使士鞅來聘。
宋華亥、向寧、華定自陳入於宋南里以叛。
秋七月壬午朔，日有食之。
八月乙亥，叔輒卒。
冬，蔡侯朱出奔楚。
公如晉，至河乃復。
【傳】二十一年春，天王將鑄無射。
泠州鳩曰：「王其以心疾死乎？夫樂，天子之職也。
夫音，樂之輿也。
而鍾，音之器也。
天子省風以作樂，器以鍾之，輿以行之。
小者不窕，大者不□瓠，則和於物，物和則嘉成。
故和聲入於耳而藏於心，心億則樂。
窕則不鹹，總則不容，心是以感，感實生疾。
今鍾□瓠矣，王心弗堪，其能久乎？」
三月，葬蔡平公。
蔡大子朱失位，位在卑。
大夫送葬者歸，見昭子。
昭子問蔡故，以告。
昭子嘆曰：「蔡其亡乎！若不亡，是君也必不終。
《詩》曰：『不解於位，民之攸塈。
』今蔡侯始即位，而適卑，身將從之。」
夏，晉士鞅來聘，叔孫爲政。
季孫欲惡諸晉，使有司以齊鮑國歸費之禮爲士鞅。
士鞅怒，曰：「鮑國之位下，其國小，而使鞅從其牢禮，是卑敝邑也。
將復諸寡君。」魯人恐，加四牢焉，爲十一牢。
宋華費遂生華貙、華多僚、華登。
貙爲少司馬，多僚爲御士，與貙相惡，乃譖諸公曰：「貙將納亡人。」亟言之。
公曰：「司馬以吾故，亡其良子。
死亡有命，吾不可以再亡之。」對曰：「君若愛司馬，則如亡。
死如可逃，何遠之有？」公懼，使侍人召司馬之侍人宜僚，飲之酒而使告司馬。
司馬嘆曰：「必多僚也。
吾有讒子而弗能殺，吾又不死，抑君有命，可若何？」乃與公謀逐華貙，將使田孟諸而遣之。
公飲之酒，厚酬之，賜及從者。
司馬亦如之。
張丐尤之，曰：「必有故。」使子皮承宜僚以劍而訊之。
宜僚盡以告。
張丐欲殺多僚，子皮曰：「司馬老矣，登之謂甚，吾又重之，不如亡也。」五月丙申，子皮將見司馬而行，則遇多僚御司馬而朝。
張丐不勝其怒，遂與子皮、臼任、鄭翩殺多僚，劫司馬以叛，而召亡人。
壬寅，華、向入。
樂大心、豐愆、華牼御諸橫。
華氏居盧門，以南里叛。
六月庚午，宋城舊鄘及桑林之門而守之。
秋七月壬午朔，日有食之。
公問於梓慎曰：「是何物也，禍福何爲？」對曰：「二至、二分，日有食之，不爲災。
日月之行也，分，同道也；至，相過也。
其他月則爲災，陽不克也，故常爲水。」
於是叔輒哭日食。
昭子曰：「子叔將死，非所哭也。」八月，叔輒卒。
冬十月，華登以吳師救華氏。
齊烏枝鳴戍宋。
廚人濮曰：「《軍志》有之：『先人有奪人之心，後人有待其衰。
』盍及其勞且未定也伐諸？若入而固，則華氏衆矣，悔無及也。」從之。
丙寅