【經】十有七年春，齊人執鄭詹。
夏，齊人殲於遂。
秋，鄭詹自齊逃來。
冬，多麋。
【傳】十七年春，齊人執鄭詹，鄭不朝也。
夏，遂因氏，頜氏、工婁氏、須遂氏饗齊戍，醉而殺之，齊人殲焉。
夏，齊人殲於遂。
秋，鄭詹自齊逃來。
冬，多麋。
【傳】十七年春，齊人執鄭詹，鄭不朝也。
夏，遂因氏，頜氏、工婁氏、須遂氏饗齊戍，醉而殺之，齊人殲焉。
【經】十有五年春，齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會於鄄。
夏，夫人姜氏如齊。
秋，宋人、齊人、邾人伐郳。
鄭人侵宋。
冬十月。
【傳】十五年春，復會焉，齊始霸也。
秋，諸侯爲宋伐郳。
鄭人間之而侵宋。
夏，夫人姜氏如齊。
秋，宋人、齊人、邾人伐郳。
鄭人侵宋。
冬十月。
【傳】十五年春，復會焉，齊始霸也。
秋，諸侯爲宋伐郳。
鄭人間之而侵宋。
【經】十有一年春正月，齊人、衛人、鄭人盟於惡曹。
夏五月癸未，鄭伯寤生卒。
秋七月，葬鄭莊公。
九月，宋人執鄭祭仲。
突歸於鄭。
鄭忽出奔衛。
柔會宋公、陳侯、蔡叔盟於折。
公會宋公於夫鍾。
冬十月有二月，公會宋公於闞。
【傳】十一年春，齊、衛、鄭、宋盟於惡曹。
楚屈瑕將盟貳、軫。
鄖人軍於蒲騷，將與隨、絞、州、蓼伐楚師。
莫敖患之。
鬥廉曰：「鄖人軍其郊，必不誡，且日虞四邑之至也。
君次於郊郢，以御四邑。
我以銳師宵加於鄖，鄖有虞心而恃其城，莫有鬥志。
若敗鄖師，四邑必離。」莫敖曰：「盍請濟師於王？」對曰：「師克在和，不在衆。
商、周之不敵，君之所聞也。
成軍以出，又何濟焉？」莫敖曰：「卜之？」對曰：「卜以決疑，不疑何卜？」遂敗鄖師於蒲騷，卒盟而還。
鄭昭公之敗北戎也，齊人將妻之，昭公辭。
祭仲曰：「必取之。
君多內寵，子無大援，將不立。
三公子皆君也。」弗從。
夏，鄭莊公卒。
初，祭封人仲足有寵於莊公，莊公使爲卿。
爲公娶鄧曼，生昭公，故祭仲立之。
宋雍氏女於鄭莊公，曰雍姞，生厲公。
雍氏宗有寵於宋莊公，故誘祭仲而執之，曰：「不立突，將死。」亦執厲公而求賂焉。
祭仲與宋人盟，以厲公歸而立之。
秋九月丁亥，昭公奔衛。
己亥，厲公立。
夏五月癸未，鄭伯寤生卒。
秋七月，葬鄭莊公。
九月，宋人執鄭祭仲。
突歸於鄭。
鄭忽出奔衛。
柔會宋公、陳侯、蔡叔盟於折。
公會宋公於夫鍾。
冬十月有二月，公會宋公於闞。
【傳】十一年春，齊、衛、鄭、宋盟於惡曹。
楚屈瑕將盟貳、軫。
鄖人軍於蒲騷，將與隨、絞、州、蓼伐楚師。
莫敖患之。
鬥廉曰：「鄖人軍其郊，必不誡，且日虞四邑之至也。
君次於郊郢，以御四邑。
我以銳師宵加於鄖，鄖有虞心而恃其城，莫有鬥志。
若敗鄖師，四邑必離。」莫敖曰：「盍請濟師於王？」對曰：「師克在和，不在衆。
商、周之不敵，君之所聞也。
成軍以出，又何濟焉？」莫敖曰：「卜之？」對曰：「卜以決疑，不疑何卜？」遂敗鄖師於蒲騷，卒盟而還。
鄭昭公之敗北戎也，齊人將妻之，昭公辭。
祭仲曰：「必取之。
君多內寵，子無大援，將不立。
三公子皆君也。」弗從。
夏，鄭莊公卒。
初，祭封人仲足有寵於莊公，莊公使爲卿。
爲公娶鄧曼，生昭公，故祭仲立之。
宋雍氏女於鄭莊公，曰雍姞，生厲公。
雍氏宗有寵於宋莊公，故誘祭仲而執之，曰：「不立突，將死。」亦執厲公而求賂焉。
祭仲與宋人盟，以厲公歸而立之。
秋九月丁亥，昭公奔衛。
己亥，厲公立。
【經】十有七年春正月丙辰，公會齊侯、紀侯盟於黃。
二月丙午，公會邾儀父，盟於趡。
夏五月丙午，及齊師戰於奚。
六月丁丑，蔡侯封人卒。
秋八月，蔡季自陳歸於蔡。
癸巳，葬蔡桓侯。
及宋人、衛人伐邾。
冬十月朔，日有食之。
【傳】十七年春，盟於黃，平齊、紀，且謀衛故也。
乃邾儀父盟於趡，尋蔑之盟也。
夏，及齊師戰於奚，疆事也。
於是齊人侵魯疆，疆吏來告，公曰：「疆場之事，慎守其一，而備其不虞。
姑盡所備焉。
事至而戰，又何謁焉？」
蔡桓侯卒。
蔡人召蔡季於陳。
秋，蔡季自陳歸於蔡，蔡人嘉之也。
伐邾，宋志也。
冬十月朔，日有食之。
不書日，官失之也。
天子有日官，諸侯有日御。
日官居卿以底日，禮也。
日御不失日，以授百官於朝。
初，鄭伯將以高渠彌爲卿，昭公惡之，固諫，不聽，昭公立，懼其殺己也。
辛卯，弒昭公，而立公子亹。
君子謂昭公知所惡矣。
公子達曰：「高伯其爲戮乎？復惡已甚矣。」
二月丙午，公會邾儀父，盟於趡。
夏五月丙午，及齊師戰於奚。
六月丁丑，蔡侯封人卒。
秋八月，蔡季自陳歸於蔡。
癸巳，葬蔡桓侯。
及宋人、衛人伐邾。
冬十月朔，日有食之。
【傳】十七年春，盟於黃，平齊、紀，且謀衛故也。
乃邾儀父盟於趡，尋蔑之盟也。
夏，及齊師戰於奚，疆事也。
於是齊人侵魯疆，疆吏來告，公曰：「疆場之事，慎守其一，而備其不虞。
姑盡所備焉。
事至而戰，又何謁焉？」
蔡桓侯卒。
蔡人召蔡季於陳。
秋，蔡季自陳歸於蔡，蔡人嘉之也。
伐邾，宋志也。
冬十月朔，日有食之。
不書日，官失之也。
天子有日官，諸侯有日御。
日官居卿以底日，禮也。
日御不失日，以授百官於朝。
初，鄭伯將以高渠彌爲卿，昭公惡之，固諫，不聽，昭公立，懼其殺己也。
辛卯，弒昭公，而立公子亹。
君子謂昭公知所惡矣。
公子達曰：「高伯其爲戮乎？復惡已甚矣。」
【經】七年春，夫人姜氏會齊侯於防。
夏四月辛卯，夜，恆星不見。
夜中，星隕如雨。
秋，大水。
無麥、苗。
冬，夫人姜氏會齊侯於谷。
【傳】七年春，文姜會齊侯於防，齊志也。
夏，恆星不見，夜明也。
星隕如雨，與雨偕也。
秋，無麥苗，不害嘉穀也。
夏四月辛卯，夜，恆星不見。
夜中，星隕如雨。
秋，大水。
無麥、苗。
冬，夫人姜氏會齊侯於谷。
【傳】七年春，文姜會齊侯於防，齊志也。
夏，恆星不見，夜明也。
星隕如雨，與雨偕也。
秋，無麥苗，不害嘉穀也。
【經】十有一年春王正月。
夏五月，戊寅，公敗宋師於鄑。
秋，宋大水。
冬，王姬歸於齊。
【傳】十一年夏，宋爲乘丘之役故侵我。
公御之，宋師未陳而薄之，敗諸鄑。
凡師，敵未陳曰敗某師，皆陳曰戰，大崩曰敗績，得人雋曰克，覆而敗之曰取某師，京師敗曰王師敗績於某。
秋，宋大水。
公使吊焉，曰：「天作淫雨，害於粢盛，若之何不弔？」對曰：「孤實不敬，天降之災，又以爲君憂，拜命之辱。」臧文仲曰：「宋其興乎。
禹、湯罪己，其興也悖焉、桀、紂罪人，其亡也忽焉。
且列國有兇稱孤，禮也。
言懼而名禮，其庶乎。」既而聞之曰公子御說之辭也。
臧孫達曰：「是宜爲君，有恤民之心。」
冬，齊侯來逆共姬。
乘丘之役，公之金僕姑射南宮長萬，公右遄孫生搏之。
宋人請之，宋公靳之，曰：「始吾敬子，今子，魯囚也。
吾弗敬子矣。」病之。
夏五月，戊寅，公敗宋師於鄑。
秋，宋大水。
冬，王姬歸於齊。
【傳】十一年夏，宋爲乘丘之役故侵我。
公御之，宋師未陳而薄之，敗諸鄑。
凡師，敵未陳曰敗某師，皆陳曰戰，大崩曰敗績，得人雋曰克，覆而敗之曰取某師，京師敗曰王師敗績於某。
秋，宋大水。
公使吊焉，曰：「天作淫雨，害於粢盛，若之何不弔？」對曰：「孤實不敬，天降之災，又以爲君憂，拜命之辱。」臧文仲曰：「宋其興乎。
禹、湯罪己，其興也悖焉、桀、紂罪人，其亡也忽焉。
且列國有兇稱孤，禮也。
言懼而名禮，其庶乎。」既而聞之曰公子御說之辭也。
臧孫達曰：「是宜爲君，有恤民之心。」
冬，齊侯來逆共姬。
乘丘之役，公之金僕姑射南宮長萬，公右遄孫生搏之。
宋人請之，宋公靳之，曰：「始吾敬子，今子，魯囚也。
吾弗敬子矣。」病之。
【經】十有五年春二月，天王使家父來求車。
三月乙未，天王崩。
夏四月己巳，葬齊僖公。
五月，鄭伯突出奔蔡。
鄭世子忽復歸於鄭。
許叔入於許。
公會齊侯於艾。
邾人、牟人、葛人來朝。
秋九月，鄭伯突入於櫟。
冬十有一月，公會宋公、衛侯、陳侯於衰，伐鄭。
【傳】十五年春，天王使家父來求車，非禮也。
諸侯不貢車、服，天子不私求財。
祭仲專，鄭伯患之，使其婿雍糾殺之。
將享諸郊。
雍姬知之，謂其母曰：「父與夫孰親？」其母曰：「人盡夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而將享子於郊，吾惑之，以告。」祭仲殺雍糾，屍諸周氏之汪。
公載以出，曰：「謀及婦人，宜其死也。」夏，厲公出奔蔡。
六月乙亥，昭公入。
許叔入於許。
公會齊侯於艾，謀定許也。
秋，鄭伯因櫟人殺檀伯，而遂居櫟。
冬，會於衰，謀伐鄭，將納厲公也。
弗克而還。
三月乙未，天王崩。
夏四月己巳，葬齊僖公。
五月，鄭伯突出奔蔡。
鄭世子忽復歸於鄭。
許叔入於許。
公會齊侯於艾。
邾人、牟人、葛人來朝。
秋九月，鄭伯突入於櫟。
冬十有一月，公會宋公、衛侯、陳侯於衰，伐鄭。
【傳】十五年春，天王使家父來求車，非禮也。
諸侯不貢車、服，天子不私求財。
祭仲專，鄭伯患之，使其婿雍糾殺之。
將享諸郊。
雍姬知之，謂其母曰：「父與夫孰親？」其母曰：「人盡夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而將享子於郊，吾惑之，以告。」祭仲殺雍糾，屍諸周氏之汪。
公載以出，曰：「謀及婦人，宜其死也。」夏，厲公出奔蔡。
六月乙亥，昭公入。
許叔入於許。
公會齊侯於艾，謀定許也。
秋，鄭伯因櫟人殺檀伯，而遂居櫟。
冬，會於衰，謀伐鄭，將納厲公也。
弗克而還。
【經】十年春王正月，庚申，曹伯終生卒。
夏五月，葬曹桓公。
秋，公會衛侯於桃丘，弗遇。
冬十有二月丙午，齊侯、衛侯、鄭伯來戰於郎。
【傳】十年春，曹桓公卒。
虢仲譖其大夫詹父於王。
詹父有辭，以王師伐虢。
夏，虢公出奔虞。
秋，秦人納芮伯萬於芮。
初，虞叔有玉，虞公求旃。
弗獻。
既而悔之。
曰：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。
』吾焉用此，其以賈害也？」乃獻。
又求其寶劍。
叔曰：「是無厭也。
無厭，將及我。」遂伐虞公，故虞公出奔共池。
冬，齊、衛、鄭來戰於郎，我有辭也。
初，北戎病齊，諸侯救之。
鄭公子忽有功焉。
齊人餼諸侯，使魯次之。
魯以周班後鄭。
鄭人怒，請師於齊。
齊人以衛師助之。
故不稱侵伐。
先書齊、衛，王爵也。
夏五月，葬曹桓公。
秋，公會衛侯於桃丘，弗遇。
冬十有二月丙午，齊侯、衛侯、鄭伯來戰於郎。
【傳】十年春，曹桓公卒。
虢仲譖其大夫詹父於王。
詹父有辭，以王師伐虢。
夏，虢公出奔虞。
秋，秦人納芮伯萬於芮。
初，虞叔有玉，虞公求旃。
弗獻。
既而悔之。
曰：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。
』吾焉用此，其以賈害也？」乃獻。
又求其寶劍。
叔曰：「是無厭也。
無厭，將及我。」遂伐虞公，故虞公出奔共池。
冬，齊、衛、鄭來戰於郎，我有辭也。
初，北戎病齊，諸侯救之。
鄭公子忽有功焉。
齊人餼諸侯，使魯次之。
魯以周班後鄭。
鄭人怒，請師於齊。
齊人以衛師助之。
故不稱侵伐。
先書齊、衛，王爵也。