晉文王功德盛大，坐席嚴敬，擬於王者。
唯阮籍在坐，箕踞嘯歌，酣放自若。
王戎弱冠詣阮籍，時劉公榮在坐。
阮謂王曰：“偶有二斗美酒，當與君共飲。
彼公榮者，無預焉。
”二人交觴酬酢，公榮遂不得一杯。
而言語談戲，三人無異。
或有問之者，阮答曰：“勝公榮者，不得不與飲酒；不如公榮者，不可不與飲酒；唯公榮，可不與飲酒。
”
鍾士季精有才理，先不識嵇康。
鍾要於時賢俊之士，俱往尋康。
康方大樹下鍛，向子期爲佐鼓排。
康揚槌不輟，傍若無人，移時不交一言。
鍾起去，康曰：“何所聞而來？何所見而去？”鍾曰：“聞所聞而來，見所見而去。
”
嵇康與呂安善，每一相思，千里命駕。
安後來，值康不在，喜出戶延之，不入。
題門上作“鳳”字而去。
喜不覺，猶以爲欣，故作。
“鳳”字，凡鳥也。
陸士衡初入洛，諮張公所宜詣；劉道真是其一。
陸既往，劉尚在哀制中。
性嗜酒，禮畢，初無他言，唯問：“東吳有長柄壺盧，卿得種來不？”陸兄弟殊失望，乃悔往。
王平子出爲荊州，王太尉及時賢送者傾路。
時庭中有大樹，上有鵲巢。
平子脫衣巾，徑上樹取鵲子。
涼衣拘閡樹枝，便復脫去。
得鵲子還，下弄，神色自若，傍若無人。
　高坐道人於丞相坐，恆偃臥其側。
見卞令，肅然改容雲：“彼是禮法人。
”
桓宣武作徐州，時謝奕爲晉陵。
先粗經虛懷，而乃無異常。
及桓還荊州，將西之間，意氣甚篤，奕弗之疑。
唯謝虎子婦王悟其旨。
每曰：“桓荊州用意殊異，必與晉陵俱西矣！”俄而引奕爲司馬。
奕既上，猶推布衣交。
在溫坐，岸幘嘯詠，無異常日。
宣武每曰：“我方外司馬。
”遂因酒，轉無朝夕禮。
桓舍入內，奕輒復隨去。
後至奕醉，溫往主許避之。
主曰：“君無狂司馬，我何由得相見？”
謝萬在兄前，欲起索便器。
於時阮思曠在坐曰：“新出門戶，篤而無禮。
”
謝中郎是王藍田女婿，嘗箸白綸巾，肩輿徑至揚州聽事見王，直言曰：“人言君侯癡，君侯信自癡。
”藍田曰：“非無此論，但晚令耳。
”
王子猷作桓車騎騎兵參軍，桓問曰：“卿何署？”答曰：“不知何署，時見牽馬來，似是馬曹。
”桓又問：“官有幾馬？”答曰：“不問馬，何由知其數？”又問：“馬比死多少？”答曰：“未知生，焉知死？”
謝公嘗與謝萬共出西，過吳郡。
阿萬欲相與共萃王恬許，太傅雲：“恐伊不必酬汝，意不足爾！”萬猶苦要，太傅堅不回，萬乃獨往。
坐少時，王便入門內，謝殊有欣色，以爲厚待已。
良久，乃沐頭散發而出，亦不坐，仍據胡牀，在中庭曬頭，神氣傲邁，了無相酬對意。
謝

王太尉問眉子：“汝叔名士，何以不相推重？”眉子曰：“何有名士終日妄語？”
庾元規語周伯仁：“諸人皆以君方樂。
”周曰：“何樂？謂樂毅邪？”庾曰：“不爾。
樂令耳！”周曰：“何乃刻畫無鹽，以唐突西子也。
”
深公雲：“人謂庾元規名士，胸中柴棘三鬥許。
”
庾公權重，足傾王公。
庾在石頭，王在冶城坐。
大風揚塵，王以扇拂塵曰：“元規塵污人！”
王右軍少時甚澀訥，在大將軍許，王、庾二公後來，右軍便起欲去。
大將軍留之曰：“爾家司空、元規，復可所難？”
王丞相輕蔡公，曰：“我與安期、千里共遊洛水邊，何處聞有蔡充兒？”
褚太傅初渡江，嘗入東，至金昌亭。
吳中豪右，燕集亭中。
褚公雖素有重名，於時造次不相識別。
敕左右多與茗汁，少箸糉，汁盡輒益，使終不得食。
褚公飲訖，徐舉手共語云：“褚季野！”於是四座驚散，無不狼狽。
王右軍在南，丞相與書，每嘆子侄不令。
雲：“虎（犬屯）、虎犢，還其所如。
”
褚太傅南下，孫長樂於船中視之。
言次，及劉真長死，孫流涕，因諷詠曰：“人之雲亡，邦國殄瘁。
”褚大怒曰：“真長平生，何嘗相比數，而卿今日作此面向人！”孫回泣向褚曰：“卿當念我！”時鹹笑其才而性鄙。
謝鎮西書與殷揚州，爲真長求會稽。
殷答曰：“真長標同伐異，俠之大者。
常謂使君降階爲甚，乃復爲之驅馳邪？”
桓公入洛，過淮、泗，踐北境，與諸僚屬登平乘樓，眺矚中原，慨然曰：“遂使神州陸沈，百年丘墟，王夷甫諸人，不得不任其責！”袁虎率而對曰：“運自有廢興，豈必諸人之過？”桓公懍然作色，顧謂四坐曰：“諸君頗聞劉景升不？有大牛重千斤，啖芻豆十倍於常牛，負重致遠，曾不若一羸牸。
魏武入荊州，烹以饗士卒，於時莫不稱快。
”意以況袁。
四坐既駭，袁亦失色。
袁虎、伏滔同在桓公府。
桓公每遊燕，輒命袁、伏，袁甚恥之，恆嘆曰：“公之厚意，未足以榮國士！與伏滔比肩，亦何辱如之？”
高柔在東，甚爲謝仁祖所重。
既出，不爲王、劉所知。
仁祖曰：“近見高柔，大自敷奏，然未有所得。
”真長雲：“故不可在偏地居，輕在角（角弱）中，爲人作議論。
”高柔聞之，雲：“我就伊無所求。
”人有向真長學此言者，真長曰：“我寔亦無可與伊者。
”然遊燕猶與諸人書：“可要安固？”安固者，高柔也。
劉尹、江虨、王叔虎、孫興公同坐，江、王有相輕色。
虨以手歙叔虎雲：“酷吏！”詞色甚強。
劉尹顧謂：“此是瞋邪？非特是醜言聲，拙視瞻。
”
孫綽作列仙商丘子贊曰：“所牧何物？殆

諸葛宏在西朝，少有清譽，爲王夷甫所重，時論亦以擬王。
後爲繼母族黨所讒，誣之爲狂逆。
將遠徙，友人王夷甫之徒，詣檻車與別。
宏問：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。
”宏曰：“逆則應殺，狂何所徙？”
桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猿子者。
其母緣岸哀號，行百餘里不去，遂跳上船，至便即絕。
破視其腹中，腸皆寸寸斷。
公聞之，怒，命黜其人。
殷中軍被廢，在信安，終日書空作字。
揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作“咄咄怪事”四字而已。
桓公坐有參軍椅烝薤不時解，共食者又不助，而椅終不放，舉坐皆笑。
桓公曰：“同盤尚不相助，況復危難乎？”敕令免官。
殷中軍廢后，恨簡文曰：“上人箸百尺樓上，儋梯將去。
”
鄧竟陵免官後赴山陵，過見大司馬桓公。
公問之曰：“卿何以更瘦？”鄧曰：“有愧於叔達，不能不恨於破甑！”
桓宣武既廢太宰父子，仍上表曰：“應割近情，以存遠計。
若除太宰父子，可無後憂。
”簡文手答表曰：“所不忍言，況過於言？”宣武又重表，辭轉苦切。
簡文更答曰：“若晉室靈長，明公便宜奉行此詔。
如大運去矣，請避賢路！”桓公讀詔，手戰流汗，於此乃止。
太宰父子，遠徙新安。
桓玄敗後，殷仲文還爲大司馬諮議，意似二三，非復往日。
大司馬府聽前，有一老槐，甚扶疏。
殷因月朔，與衆在聽，視槐良久，嘆曰：“槐樹婆娑，無復生意！”
殷仲文既素有名望，自謂必當阿衡朝政。
忽作東陽太守，意甚不平。
及之郡，至富陽，慨然嘆曰：“看此山川形勢，當復出一孫伯符！”

元帝正會，引王丞相登御牀，王公固辭，中宗引之彌苦。
王公曰：“使太陽與萬物同暉，臣下何以瞻仰？”
桓宣武嘗請參佐入宿，袁宏、伏滔相次而至，蒞名府中，復有袁參軍，彥伯疑焉，令傳教更質。
傳教曰：“參軍是袁、伏之袁，復何所疑？”
王珣、郗超並有奇才，爲大司馬所眷拔。
珣爲主簿，超爲記室參軍。
超爲人多須，珣狀短小。
於時荊州爲之語曰：“髯參軍，短主簿。
能令公喜，能令公怒。
”
許玄度停都一月，劉尹無日不往，乃嘆曰：“卿復少時不去，我成輕薄京尹！”
孝武在西堂會，伏滔預坐。
還，下車呼其兒，語之曰：“百人高會，臨坐未得他語，先問‘伏滔何在？在此不？’此故未易得。
爲人作父如此，何如？”
卞範之爲丹陽尹，羊孚南州暫還，往卞許，雲：“下官疾動不堪坐。
”卞便開帳拂褥，羊徑上大牀，入被須枕。
卞回坐傾睞，移晨達莫。
羊去，卞語曰：“我以第一理期卿，卿莫負我。
”

諸葛瑾爲豫州，遣別駕到臺，語云：“小兒知談，卿可與語。
”連往詣恪，恪不與相見。
後於張輔吳坐中相遇，別駕喚恪：“咄咄郎君。
”恪因嘲之曰：“豫州亂矣，何咄咄之有？”答曰：“君明臣賢，未聞其亂。
”恪曰：“昔唐堯在上，四凶在下。
”答曰：“非唯四凶，亦有丹朱。
”於是一坐大笑。
晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。
比出，已遠。
既至，因嘲之曰：“與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。
”會答曰：“矯然懿實，何必同羣？”帝復問會：“皋繇何如人？”答曰：“上不及堯、舜，下不逮周、孔，亦一時之懿士。
”
鍾毓爲黃門郎，有機警，在景王坐燕飲。
時陳羣子玄伯、武周子元夏同在坐，共嘲毓。
景王曰：“皋繇何如人？”對曰：“古之懿士。
”顧謂玄伯、元夏曰：“君子周而不比，羣而不黨。
”
嵇、阮、山、劉在竹林酣飲，王戎後往。
步兵曰：“俗物已復來敗人意！”王笑曰：“卿輩意，亦復可敗邪？”
晉武帝問孫皓：“聞南人好作爾汝歌，頗能爲不？”皓正飲酒，因舉觴勸帝而言曰：“昔與汝爲鄰，今與汝爲臣。
上汝一杯酒，令汝壽萬春。
”帝悔之。
孫子荊年少時欲隱，語王武子“當枕石漱流”，誤曰“漱石枕流”。
王曰：“流可枕，石可漱乎？”孫曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。
”
頭責秦子羽雲：“子曾不如太原溫顒、潁川荀宇、范陽張華、士卿劉許、義陽鄒湛、河南鄭詡。
此數子者，或謇吃無宮商，或尪陋希言語，或淹伊多姿態，或讙譁少智諝，或口如含膠飴，或頭如巾虀杵。
而猶以文采可觀，意思詳序，攀龍附鳳，並登天府。
”
王渾與婦鍾氏共坐，見武子從庭過，渾欣然謂婦曰：“生兒如此，足慰人意。
”婦笑曰：“若使新婦得配參軍，生兒故可不啻如此！”
荀鳴鶴、陸士龍二人未相識，俱會張茂先坐。
張令共語。
以其並有大才，可勿作常語。
陸舉手曰：“雲閒陸士龍。
”荀答曰：“日下荀鳴鶴。
”陸曰：“既開青雲睹白雉，何不張爾弓，布爾矢？”荀答曰：“本謂雲龍騤騤，定是山鹿野麋。
獸弱弩強，是以發遲。
”張乃撫掌大笑。
陸太尉詣王丞相，王公食以酪。
陸還遂病。
明日與王箋雲：“昨食酪小過，通夜委頓。
民雖吳人，幾爲傖鬼。
”
元帝皇子生，普賜羣臣。
殷洪喬謝曰：“皇子誕育，普天同慶。
臣無勳焉，而猥頒厚賚。
”中宗笑曰：“此事豈可使卿有勳邪？”
諸葛令、王丞相共爭姓族先後，王曰：“何不言葛、王，而云王、葛？”令曰：“譬言驢馬，不言馬驢，驢寧勝馬邪？”
劉真長始見王丞相，時盛

魏武有一妓，聲最清高，而情性酷惡。
欲殺則愛才，欲置則不堪。
於是選百人一時俱教。
少時，還有一人聲及之，便殺惡性者。
王藍田性急。
嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。
雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚，復於地取內口中，齧破即吐之。
王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？”
王司州嘗乘雪往王螭許。
司州言氣少有牾逆於螭，便作色不夷。
司州覺惡，便輿牀就之，持其臂曰：“汝詎復足與老兄計？”螭撥其手曰：“冷如鬼手馨，強來捉人臂！”
桓宣武與袁彥道樗蒱，袁彥道齒不合，遂厲色擲去五木。
溫太真雲：“見袁生遷怒，知顏子爲貴。
”
謝無奕性粗強。
以事不相得，自往數王藍田，肆言極罵。
王正色面壁不敢動，半日。
謝去良久，轉頭問左右小吏曰：“去未？”答雲：“已去。
”然後復坐。
時人嘆其性急而能有所容。
王令詣謝公，值習鑿齒已在坐，當與並榻。
王徙倚不坐，公引之與對榻。
去後，語胡兒曰：“子敬實自清立，但人爲爾多矜咳，殊足損其自然。
”
王大、王恭嘗俱在何僕射坐。
恭時爲丹陽尹，大始拜荊州。
訖將乖之際，大勸恭酒。
恭不爲飲，大逼強之，轉苦，便各以裙帶繞手。
恭府近千人，悉呼入齋，大左右雖少，亦命前，意便欲相殺。
射無計，因起排坐二人之閒，方得分散。
所謂勢利之交，古人羞之。
桓南郡小兒時，與諸從兄弟各養鵝共鬥。
南郡鵝每不如，甚以爲忿。
迺夜往鵝欄閒，取諸兄弟鵝悉殺之。
既曉，家人鹹以驚駭，雲是變怪，以白車騎。
車騎曰：“無所致怪，當是南郡戲耳！”問，果如之。

魏甄后惠而有色，先爲袁熙妻，甚獲寵。
曹公之屠鄴也，令疾召甄，左右白：“五官中郎已將去。
”公曰：“今年破賊正爲奴。
”
荀奉倩與婦至篤，冬月婦病熱，乃出中庭自取冷，還以身熨之。
婦亡，奉倩後少時亦卒。
以是獲譏於世。
奉倩曰：“婦人德不足稱，當以色爲主。
”裴令聞之曰：“此乃是興到之事，非盛德言，冀後人未昧此語。
”
賈公閭後妻郭氏酷妒，有男兒名黎民，生載周，充自外還，乳母抱兒在中庭，兒見充喜踊，充就乳母手中嗚之。
郭遙望見，謂充愛乳母，即殺之。
兒悲思啼泣，不飲它乳，遂死。
郭後終無子。
孫秀降晉，晉武帝厚存寵之，妻以姨妹蒯氏，室家甚篤。
妻嘗妒，乃罵秀爲“貉子”。
秀大不平，遂不復入。
蒯氏大自悔責，請救於帝。
時大赦，羣臣鹹見。
既出，帝獨留秀，從容謂曰：“天下曠蕩，蒯夫人可得從其例不？”秀免冠而謝，遂爲夫婦如初。
韓壽美姿容，賈充闢以爲掾。
充每聚會，賈女於青璅中看，見壽，說之。
恆懷存想，發於吟詠。
後婢往壽家，具述如此，並言女光麗。
壽聞之心動，遂請婢潛修音問。
及期往宿。
壽蹻捷絕人，踰牆而入，家中莫知。
自是充覺女盛自拂拭，說暢有異於常。
後會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一箸人，則歷月不歇。
充計武帝唯賜己及陳騫，餘家無此香，疑壽與女通，而垣牆重密，門合急峻，何由得爾？乃託言有盜，令人修牆。
使反曰：“其餘無異，唯東北角如有人跡。
而牆高，非人所踰。
”充乃取女左右婢考問，即以狀對。
充祕之，以女妻壽。
王安豐婦，常卿安豐。
安豐曰：“婦人卿婿，於禮爲不敬，後勿復爾。
”婦曰：“親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？”遂恆聽之。
王丞相有幸妾姓雷，頗預政事納貨。
蔡公謂之“雷尚書”。

魏文帝忌弟任城王驍壯。
因在卞太后合共圍棋，並啖棗，文帝以毒置諸棗蒂中。
自選可食者而進，王弗悟，遂雜進之。
既中毒，太后索水救之。
帝預敕左右毀瓶罐，太后徒跣趨井，無以汲。
須臾，遂卒。
復欲害東阿，太后曰：“汝已殺我任城，不得復殺我東阿。
”
王渾後妻，琅邪顏氏女。
王時爲徐州刺史，交禮拜訖，王將答拜，觀者鹹曰：“王侯州將，新婦州民，恐無由答拜。
”王乃止。
武子以其父不答拜，不成禮，恐非夫婦；不爲之拜，謂爲顏妾。
顏氏恥之。
以其門貴，終不敢離。
陸平原河橋敗，爲盧志所讒，被誅。
臨刑嘆曰：“欲聞華亭鶴唳，可復得乎！”
劉琨善能招延，而拙於撫御。
一日雖有數千人歸投，其逃散而去亦復如此。
所以卒無所建。
王平子始下，丞相語大將軍：“不可復使羌人東行。
”平子面似羌。
王大將軍起事，丞相兄弟詣闕謝。
周侯深憂諸王，始入，甚有憂色。
丞相呼周侯曰：“百口委卿！”周直過不應。
既入，苦相存救。
既釋，周大說，飲酒。
及出，諸王故在門。
周曰：“今年殺諸賊奴，當取金印如斗大系肘後。
”大將軍至石頭，問丞相曰：“周侯可爲三公不？”丞相不答。
又問：“可爲尚書令不？”又不應。
因雲：“如此，唯當殺之耳！”復默然。
逮周侯被害，丞相後知周侯救己，嘆曰：“我不殺周侯，周侯由我而死。
幽冥中負此人！”
王導、溫嶠俱見明帝，帝問溫前世所以得天下之由。
溫未答。
頃，王曰：“溫嶠年少未諳，臣爲陛下陳之。
”王迺具敘宣王創業之始，誅夷名族，寵樹同己。
及文王之末，高貴鄉公事。
明帝聞之，覆面著牀曰：“若如公言，祚安得長！”
王大將軍於衆坐中曰：“諸周由來未有作三公者。
”有人答曰：“唯周侯邑五馬領頭而不克。
”大將軍曰：“我與周，洛下相遇，一面頓盡。
值世紛紜，遂至於此！”因爲流涕。
溫公初受劉司空使勸進，母崔氏固駐之，嶠絕裾而去。
迄於崇貴，鄉品猶不過也。
每爵皆發詔。
庾公欲起周子南，子南執辭愈固。
庾每詣周，庾從南門入，周從後門出。
庾嘗一往奄至，周不及去，相對終日。
庾從周索食，周出蔬食，庾亦強飯，極歡；並語世故，約相推引，同佐世之任。
既仕，至將軍二千石，而不稱意。
中宵慨然曰：“大丈夫乃爲庾元規所賣！”一嘆，遂發背而卒。
阮思曠奉大法，敬信甚至。
大兒年未弱冠，忽被篤疾。
兒既是偏所愛重，爲之祈請三寶，晝夜不懈。
謂至誠有感者，必當蒙祐。
而兒遂不濟。
於是結恨釋氏，宿命都除。
桓宣武對簡文帝，不甚得語。
廢海西后，宜自申敘，乃豫撰數百語，陳廢

王平子形甚散朗，內實勁俠。
袁悅有口才，能短長說，亦有精理。
始作謝玄蔘軍，頗被禮遇。
後丁艱，服除還都，唯齎戰國策而已。
語人曰：“少年時讀論語、老子，又看莊、易，此皆是病痛事，當何所益邪？天下要物，正有戰國策。
”既下，說司馬孝文王，大見親待，幾亂機軸。
俄而見誅。
孝武甚親敬王國寶、王雅。
雅薦王珣於帝，帝欲見之。
嘗夜與國寶、雅相對，帝微有酒色，令喚珣。
垂至，已聞卒傳聲，國寶自知纔出珣下，恐傾奪要寵，因曰：“王珣當今名流，陛下不宜有酒色見之，自可別詔也。
”帝然其言，心以爲忠，遂不見珣。
王緒數讒殷荊州於王國寶，殷甚患之，求術於王東亭。
曰：“卿但數詣王緒，往輒屏人，因論它事，如此，則二王之好離矣。
”殷從之。
國寶見王緒問曰：“比與仲堪屏人何所道？”緒雲：“故是常往來，無它所論。
”國寶謂緒於己有隱，果情好日疏，讒言以息。