滿寵字伯寧，山陽昌邑人也。
年十八，爲郡督郵。
時郡內李朔等各擁部曲，害於平民，太守使寵糾焉。
朔等請罪，不復抄略。
守高平令。
縣人張苞爲郡督郵，貪穢受取，幹亂吏政。
寵因其來在傳舍，率吏卒出收之，詰責所犯，即日考竟，遂棄官歸。
太祖臨兗州，闢爲從事。
及爲大將軍，闢署西曹屬，爲許令。
時曹洪宗室親貴，有賓客在界，數犯法，寵收治之。
洪書報寵，寵不聽。
洪白太祖，太祖召許主者。
寵知將欲原，乃速殺之。
太祖喜曰“當事不當爾邪？”故太尉楊彪收付縣獄，尚書令荀彧、少府孔融等並屬寵：“但當受辭，勿加考掠。
”寵一無所報，考訊如法。
數日，求見太祖，言之曰：“楊彪考訊無他辭語。
當殺者宜先彰其罪，此人有名海內，若罪不明，必大失民望，竊爲明公惜之。
”太祖即日赦出彪。
初，彧、融聞考掠彪，皆怒，及因此得了，更善寵。
時袁紹盛於河朔，而汝南紹之本郡，門生賓客布在諸縣，擁兵拒守。
太祖憂之，以寵爲汝南太守。
寵募其服從者五百人，率攻下二十餘壁。
誘其未降渠帥，於坐上殺十餘人，一時皆平。
得戶二萬，兵二幹人，令就田業。
建安十三年，從太祖徵荊州。
大軍還，留寵行奮威將軍，屯當陽。
孫權數擾東陲，復召寵還爲汝南大守，賜爵關內侯。
關羽圍襄陽，寵助徵南將軍曹仁屯樊城拒之，而左將軍于禁等軍以霖雨水長爲羽所沒。
羽急攻樊城，樊城得水，往往崩壞，衆皆失色。
或謂仁曰：“今日之危，非力所支。
可及羽圍未合，乘輕船夜走，雖失城，尚可全身。
”
寵曰：“山水速疾，冀其不久。
聞羽遣別將已在郟下，自許以南，百姓擾擾，羽所以不敢遂進者，恐吾軍掎其後耳。
今若遁去，洪河以南，非復國家有也。
君宜待之。
”仁曰：“善。
”寵乃沉白馬，與軍人盟誓。
會徐晃等救至，寵力戰有功，羽遂退。
進封安昌亭侯。
文帝即王位，遷揚武將軍。
破吳於江陵有功，更拜伏波將軍，屯新野。
大軍南征，到精湖，寵帥諸軍在前，與賊隔水相對。
寵敕諸將曰：“今夕風甚猛，賊必來燒軍，宜爲其備。
”諸軍皆警。
夜半，賊果遣十部伏夜來燒，寵掩擊破之，進封南鄉侯。
黃初三年，假寵節鉞。
五年，拜前將軍。
明帝即使，進封昌邑侯。
太和二年，領豫州刺史。
三年春，降人稱吳大嚴，揚聲欲詣江北獵，孫權欲自出。
寵度其必襲西陽而爲之備，權聞之，退還。
秋，使曹休從廬江南人合肥，令寵向夏口。
寵上疏曰：“曹休雖明果而希用兵，今所從道，背湖旁江，易進難退，此兵之窪地也。
若入無強口，宜深爲之備。
”寵表未報，休遂深入。
賊果從無強口斷夾石，要休還路

華佗字元化，沛國譙人也。
一名旉。
遊學徐土，兼通數經。
沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬闢，皆不就。
曉養性之術，時人以爲年且百歲而貌有壯容。
又精方藥，其療疾，合湯不過數種，心解分劑，不復稱量，煮熟便飲，語其節度，捨去輒愈。
若當灸，不過一兩處，每處不過七八壯，病亦應除。
若當針，亦不過一兩處，下針言“當引某許，若至，語人。
病者言已到，應便拔針，病亦行差。
若病結積在內，針藥所不能及，當須刳割者，便飲其麻沸散，須臾便如醉死無所知，因破取。
病若在腸中，便斷腸湔洗，縫腹膏摩，四五日差，不痛。
人亦不自寤，一月之間，即平復矣。
故甘陵相夫人有娠六月，腹痛不安，佗視脈曰：“胎已死矣。
”使人手摸知所在，在左則男，在右則女。
人云：“在左，於是爲湯下之，果下男形，即愈。
縣吏尹世苦四支煩。
口中幹，不欲聞人聲，小便不利。
佗曰”試作熱食，得汗則愈，不汗，後三日死。
“即作熱食而不汗出。
佗曰：”藏氣已絕於內，當啼泣而絕。
“果如佗言。
府吏兒尋、李延共止，俱頭痛身熱，所苦正同。
佗曰：”尋當下之，延當發汗。
“或難其異，佗曰：”尋外實，延內實，故治之宜殊。
“即各與藥，明旦並起。
鹽瀆嚴昕與數人共候佗，適至，佗謂昕曰：”君身中佳否？“昕曰：”自如常。
“佗曰：”君有急病見於面，莫多飲酒。
“坐畢歸。
行數裏，昕卒頭眩墮車，人扶將還，載歸家，中宿死。
故督郵頓子獻得病己差，詣佗視脈曰：“尚虛，未得復，勿爲勞事，御內即死。
臨死，當吐舌數寸。
”其妻聞其病除，從百餘里來省之。
止宿交接，中間三日發病，一如佗言。
督郵徐毅得病，佗往省之，毅謂佗曰：“昨使醫曹吏劉租針胃管訖，便苦咳嗽，欲臥不安。
”佗曰：“刺不得胃管，誤中肝也，食當日減，五日不救。
”遂如佗言。
東陽陳叔山小男二歲得疾，下利常先啼，日以羸困。
問佗，佗曰：“其母懷軀，陽氣內養，乳中虛冷，兒得母寒，故令不時愈。
”佗與四物女宛丸，十日即除。
彭城夫人夜之廁。
蠆螫其手，呻呼無賴。
佗令溫湯近熱，漬手其中，卒可得寐，但旁人數爲易湯，湯令暖之，其旦即愈。
軍吏梅平得病，除名還家，家居廣陵，未至二百里，止親人舍。
有頃，佗偶至主人許，主人令佗視平，佗謂平曰：“君早見我，可不至此。
今疾已結，促去可得與家相見，五日卒。
”應時歸，如佗所刻。
佗行道，見一人病咽塞，嗜食而不得下，家人車載欲往就醫。
佗聞其呻吟，駐車往視，語之曰：“向來道邊有賣餅家蒜齏大酢，從取三升飲之，病自當去。
”即如佗言，立吐蛇

劉焉字君郎，江夏竟陵人也，漢魯恭王之後裔，章帝元和中徙封竟陵，支庶家焉。
焉少仕州郡，以宗室拜中郎，後以師祝公喪去官。
居陽城山，積學教授，舉賢良方正，闢司徒府，歷雒陽令、冀州刺史、南陽太守、宗正、太常。
焉睹靈帝政治衰缺，王室多故，乃建議言：“刺史、太守，貨賂爲官，割剝百姓，以致離叛。
可選清名重臣以爲牧伯，鎮安方夏。
”焉內求交址牧，欲避世難。
議未即行，侍中廣漢董扶私謂焉曰：“京師將亂，益州分野有天子氣。
”焉聞扶言，意更在益州。
會益州刺史卻儉賦斂煩擾，謠言遠聞，而幷州殺刺史張壹，涼州殺刺史耿鄙，焉謀得施。
出爲監軍使者，領益州牧，封陽城侯，當收儉治罪；扶亦求爲蜀郡西部屬國都尉，及太倉令（會）巴西趙韙去官，俱隨焉。
是時（涼）［益］州逆賊馬相、趙祗等於綿竹縣自號黃巾，合聚疲役之民，一二日中得數千人，先殺綿竹令李升，吏民翕集，合萬餘人，便前破雒縣，攻益州殺儉，又到蜀郡、犍爲，旬月之間，破壞三郡。
相自稱天子，衆以萬數。
州從事賈龍（素）領［家］兵數百人在犍爲東界，攝斂吏民，得千餘人，攻相等，數日破走，州界清靜。
龍乃選吏卒迎焉。
焉徙治綿竹，撫納離叛，務行寬惠，陰圖異計。
張魯母始以鬼道，又有少容，常往來焉家，故焉遣魯爲督義司馬，住漢中，斷絕谷閣，殺害漢使。
焉上書言米賊斷道，不得復通，又託他事殺州中豪強王鹹、李權等十餘人，以立威刑。
犍爲太守任岐及賈龍由此反攻焉，焉擊殺岐、龍。
焉意漸盛，造作乘輿車具千乘。
荊州牧劉表表上焉有似子夏在西河疑聖人之論。
時焉子範爲左中郎將，誕治書御史，璋爲奉車都尉，皆從獻帝在長安，惟（小）［叔］子別部司馬瑁素隨焉。
獻帝使璋曉諭焉，焉留璋不遣。
時徵西將軍馬騰屯郿而反，焉及範與騰通謀，引兵襲長安。
範謀泄，奔槐裏，騰敗，退還涼州，範應時見殺，於是收誕行刑。
議郎河南龐羲與焉通家，乃募將焉諸孫入蜀。
時焉被天火燒城，車具蕩盡，延及民家。
焉徙治成都，既痛其子，又感祆災，興平元年，癰疽發背而卒。
州大吏趙韙等貪璋溫仁，共上璋爲益州刺史，詔書因以爲監軍使者，領益州牧，以韙爲徵東中郎將，率衆擊劉表。
璋，字季玉，既襲焉位。
而張魯稍驕恣，不承順璋，璋殺魯母及弟，遂爲仇敵。
璋累遣龐羲等攻魯，[數爲]所破。
魯部曲多在巴西，故以羲爲巴西太守，領兵御魯。
後羲與璋情好攜隙，趙韙稱兵內向，衆散見殺，皆由璋明斷少而外言入故也。
璋聞曹公徵荊州，已定漢中，遣河內陰溥致敬於曹公。
加璋振威將軍，兄

劉封者，本羅侯寇氏之子，長沙劉氏之甥也。
先主至荊州，以未有繼嗣，養封爲子。
及先主入蜀，自葭萌還攻劉璋，時封年二十餘，有武藝，氣力過人，將兵俱與諸葛亮、張飛等溯流西上，所在戰克。
益州既定，以封爲副軍中郎將。
初，劉璋遣扶風孟達副法正，各將兵二千人，使迎先主，先主因令達並領其衆，留屯江陵。
蜀平後，以達爲宜都太守。
建安二十四年，命達從秭歸北攻房陵，房陵太守蒯祺爲達兵所害。
達將進攻上庸，先主陰恐難獨任，乃遣封自漢中乘沔水下統達軍，與達軍會上庸。
上庸太守申耽舉衆降，遣妻子及宗族詣成都。
先主加耽徵北將軍，領上庸太守、員鄉侯如故，以耽弟儀爲建信將軍、西城將軍，遷鬆爲副軍將軍。
自關羽圍樊城、襄陽，連呼封、達，令發兵自助。
封、達辭以山郡初附，未可動搖，不承羽命。
會羽覆敗，先主恨之。
又封與達忿爭不和，封尋奪達鼓吹。
達既懼罪，又忿恚封，遂表辭先主，率所領降魏。
魏文帝善達之姿才容觀，以爲散騎常侍、建武將軍，封平陽亭侯。
合房陵、上庸、西城三郡[爲新都郡，以]達領新城太守。
遣徵南將軍夏侯尚、右將軍徐晃與達共襲封。
達與封書曰：“古人有言：”疏不間親，新不加舊‘。
此謂上明下直，讒慝不行也。
若乃權君譎主，賢父慈親，猶有忠臣蹈功以罹禍，孝子抱仁以陷難，種、商、白起、孝己、伯奇，皆其類也。
其所以然，非骨肉好離，親親樂患也。
或有恩移愛易，亦有讒間其間，雖忠臣不能移於君，孝子不能變之於父者也。
勢利所加，改親爲仇，況非親乎！
故申生、衛汲、禦寇、楚建稟受形之氣，當嗣立之正，而猶如此。
今足下與漢中王，道路之人耳，親非骨血而據勢權，義非君臣而處上位，徵則有偏任之威，居則有副軍之號，遠近所間也。
自立阿斗爲太子已來，有識之人相爲寒心。
如使申生從子輿之言，必爲太伯；衛汲聽其弟之謀，無彰父之譏也。
且小白出奔，入而爲霸；重耳逾垣，卒以克復。
自古有之，非獨今也。
“夫智貴免禍，明尚夙達，僕揆漢中王慮定於內疑生於外矣；慮定則心固，疑生則心懼，亂禍之興作，未曾不由廢立之間也。
私怨人情，不能不見，恐左右必有以間於漢中王矣。
然則疑成怨間，其發若踐機耳。
今足下在遠，尚可假息一時；若大軍遂進，足下失據而還，竊相爲危之。
昔微子去殷，智果別族，違難背禍，猶皆如斯。
今足下棄父母而爲人後，非禮也；知禍將至而留之，非智也；見正不從而疑之，非義也。
自號爲丈夫，爲此三者，何所貴乎？以足下之才，棄身來東，繼嗣羅侯，不爲背親也；北面事君，以

後主諱禪，字公嗣，先主子也。
建安二十四年，先主爲漢中王，立爲王太子。
及即尊號，冊曰：“惟章武元年五月辛巳，皇帝若曰：太子禪，朕遭漢運艱難，賊臣篡盜，社稷無主，格人羣正，以天明命，朕繼大統。
今以禪爲皇太子，以承宗廟，祗肅社稷。
使使持節丞相亮授印綬，敬聽師傅，行一物而三善皆得焉，可不勉與！“三年夏四月，先主殂於永安宮。
五月，後主襲位於成都，時年十七，尊皇后曰皇太后。
大赦，改元。
是歲魏黃初四年也。
建興元年夏，臧柯太守朱褒擁郡反。
先是，益州郡有大姓雍闓反，流太守張裔於吳，據郡不賓，越巂夷王高定亦背叛。
是歲，立皇后張氏。
遣尚書（郎）鄧芝固好於吳，吳王孫權與蜀和親使聘，是歲通好。
三年春，務農殖穀，閉關息民。
三年春三月，丞相亮南征四郡，四郡皆平。
改益州郡爲建寧郡，分建寧、永昌郡爲雲南郡，又分建寧、臧柯爲興古郡。
十二月，亮還成都。
四年春，都護李嚴自永安還住江州，築大城。
五年春，丞相亮出屯漢中，營沔北陽平石馬。
六年春，亮出攻祁山，不克。
冬，復出散關，圍陳倉，糧盡退。
魏將王雙率軍追亮，亮與戰，破之，斬雙，還漢中。
七年春，亮遣陳式攻成都、陰平，遂克定二郡。
冬，亮徙從府營於南山下原上，築漢、樂二城。
是歲，孫權稱帝，與蜀約盟，共交分天下。
八年秋，魏使司馬懿由西城，張合由子午，曹真由斜谷，欲攻漢中。
丞相亮待之於城固、赤阪，大雨道絕，真等皆還。
是歲，魏延破魏雍州剌史郭淮於陽溪。
徙魯王永爲甘陵王，樑王理爲安平王，皆以魯、樑在吳分界故也。
九年春二月，亮復出軍圍祁山，始以木牛運。
魏司馬懿、張合救祁山。
夏六月，亮糧盡退軍，合追至青封，與亮交戰，被箭死。
秋八月，都護李嚴廢徙梓潼郡。
十年，亮休士勸農於黃沙，作流馬木牛畢，教兵講武。
十一年冬，亮使諸軍運米，集於斜谷口，治斜谷邸閣。
是歲，南夷劉胄反，將軍馬忠破平之。
十二年春二月，亮由斜谷出，始以流馬運。
秋八月，亮卒渭濱。
徵西大將軍魏延與丞相長史楊儀爭權不和，舉兵相攻，延敗走。
斬延首，儀率諸軍還成都。
大赦。
以左將軍吳壹爲車騎將軍，假節督漢中。
以丞相留府長史蔣琬爲尚書令，總統國事。
十三年春正月，中軍師楊儀廢徙漢嘉郡。
夏四月，進蔣琬位爲大將軍。
十四年夏四月，後主至湔，登觀阪，看汶水之流，旬日還成都。
徙武都氐王苻健及氐民四百餘戶於成都。
十五年夏六月，皇后張氏薨。
延熙元年春正月，立皇后張氏。
大赦，攻元。
立

諸葛亮字孔明，琅邪陽都人也。
漢司隸校尉諸葛豐後也。
父圭，字君貢，漢末爲太山都丞。
亮早孤，從父玄爲袁術所署豫章太守，玄將亮及亮弟均之官。
會漢朝更選朱皓代玄。
玄素與荊州牧劉表有舊，往依之。
玄卒，亮躬耕隴畝，好爲《梁父吟》。
身高八尺，每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。
惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂爲信然。
時先主屯新野。
徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈願見之乎？”先主曰：“君與俱來。
”庶曰：“此人可就見，不可屈致也。
將軍宜枉駕顧之。
”由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。
因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。
孤不度德量力，欲信大義於天下，而智術短淺，遂用猖獗，至於今日。
然志猶未已，君謂計將安出？”亮答曰：“自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。
曹操比於袁紹，則名微而衆寡，然操遂能克紹，以弱爲強者，非惟天時，抑亦人謀也。
今操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。
孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能爲之用，此可以爲援而不可圖也。
荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業。
劉璋闇弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。
將軍既帝室之胄，信義着於四海，總攬英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內修政理；天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之衆出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。
”先主曰：“善！”於是與亮情好日密。
關羽、張飛等不悅，先主解之曰：“孤之有孔明，猶魚之有水也。
願諸君勿復言。
”
羽、飛乃止。
劉表長子琦，亦深器亮。
表受後妻之言，愛少子琮，不悅於琦。
琦每欲與亮謀自安之術，亮輒拒塞，未與處畫。
琦乃將亮遊觀後園，共上高樓，飲宴之間，令人去梯，因謂亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口，入於吾耳，可以言不？”亮答曰：“君不見申生在內而危，重耳在外而字乎？”琦意感悟，陰規出計。
會黃祖死，得出，遂爲江夏太守。
俄而表卒，琮聞曹公來徵，遣使請降。
先主在樊聞之，率其衆南行，亮與徐庶並從，爲曹公所追破，獲庶母。
庶辭先主而指其心曰：“本欲與將軍共圖霸之業者，以此方寸之地也。
今已失老母，方寸亂矣，無益於事，請從此別。
”遂詣曹公。
先

關羽字雲長，本字長生，河東解人也。
亡命奔涿郡。
先主於鄉里合徒衆，而羽與張飛爲之禦侮。
先主爲平原相，以羽、飛爲別部司馬，分統部曲。
先主與二人寢則同牀，恩若兄弟。
而稠人廣坐，侍立終日，隨先主周旋，不避艱險。
先主之襲殺徐州剌史車胄，使羽守下邳城，行太守事，而身還小沛。
建安五年，曹公東征，先主奔袁紹。
曹公擒羽以歸，拜爲偏將軍，禮之甚厚。
紹遣大將軍顏良攻東郡太守劉延於白馬，曹公使張遼及羽爲先鋒擊之。
羽望見良麾蓋，策馬剌良於萬衆之中，斬其首還，紹諸將莫能當者，遂解白馬圍。
曹公即表封羽爲漢壽亭侯。
初，曹公壯羽爲人，而察其心神無久留之意，謂張遼曰：“卿試以情問之。
”既而遼以問羽，羽嘆曰：“吾極知曹公待我厚，然吾受劉將軍厚恩，誓以共死，不可背之。
吾終不留，吾要當立效以報曹公乃去。
“遼以羽言報曹公，曹公義之。
乃羽殺顏良，曹公知其必去，重加賞賜。
羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔先主於袁軍。
左右欲追之，曹公曰：”彼各爲其主，勿追也。
“
從先主就劉表。
表卒，曹公定荊州，先主自樊將南渡江，別遣羽乘船數百艘會江陵。
曹公追至當陽長阪，先主斜趣漢津，適與羽船相值，共至夏口。
孫權遣兵佐先主拒曹公，曹公引軍退歸。
先主收江南諸郡，乃封拜元勳，以羽爲襄陽太守、蕩寇將軍，駐江北。
先主西定益州，拜羽董督荊州事。
羽聞馬超來降，舊非故人，羽書與諸葛亮，問“超人才可比誰類”？亮知羽護前，乃答之曰：“孟起兼資文武，雄烈過人，一世之傑，黥、彭之徒，當與益德並驅爭先，猶未及髯之絕倫逸羣也。
”羽美鬚髯，故亮謂之髯。
羽省書大悅，以示賓客。
羽嘗爲流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：“矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。
”羽便伸臂令醫劈之。
時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。
二十四年，先主爲漢中王，拜羽爲前將軍，假節鉞。
是歲，羽率衆攻曹仁於樊。
曹公遣于禁助仁。
秋，大霖雨，漢水泛溢，禁所督七軍皆沒。
禁降羽，羽又斬將軍龐德。
樑、郟、陸渾羣盜或遙受羽印號，爲之支黨，羽威震華夏。
曹公議徙許都以避其銳，司馬宣王、蔣濟以爲關羽得志，孫權必不願也。
可遣人勸權躡其後，許割江南以封權，則樊圍自解。
曹公從之。
先是權遣使爲子索羽女，羽罵辱其使，不許婚，權大怒。
又南郡太守糜芳在江陵，將軍傅士仁屯公安，素皆嫌羽輕自己。
羽之出軍，芳、仁供給軍資，不悉相救，羽

先主甘皇后，沛人也。
先主臨豫州，住小沛，納以爲妾。
先主數喪嫡室，常攝內事。
隨先主於荊州，產後主。
值曹公軍至，追及先主於當陽長阪，於時困逼，棄後及後主，賴趙雲保護，得免於難。
後卒，葬於南郡。
章武二年，追諡皇思夫人，遷葬於蜀，未至而先主殂。
丞相亮上言：“皇思夫人履行修仁，淑慎其身。
大行皇帝昔在上將，嬪妃作合，載育聖躬，大命不融。
大行皇帝存時，篤義垂恩，念皇思夫人神柩在遠飄飄，特遣使者奉迎。
會大行皇帝崩，今皇思夫人神柩以到，又梓宮在道，園陵將成，安厝有朝。
臣輒與太常臣賴恭等議，《禮記》曰：“立愛自親始，教民孝也；立敬自長始，教民順也。
‘不忘其親，所由生也。
《春秋》之義，母以子貴。
昔高皇帝追尊太上昭靈夫人爲昭靈皇后，孝和皇帝改葬其母樑貴人，尊號曰恭懷皇后，孝愍皇帝亦改葬其母王夫人，尊號曰靈懷皇后。
今皇思夫人宜有尊號，以慰寒泉之思，輒與恭等案諡法，宜曰昭烈皇后。
《詩》曰：”谷則異室，死則同穴。
’故昭烈皇后宜與大行皇帝合葬，臣請太尉告宗廟，布露天下，具禮儀別奏。
“制曰可。
先主穆皇后，陳留人也。
兄吳壹，少孤，壹父素與劉焉有舊，是以舉家隨焉入蜀。
焉有異志，而聞善相者相後當大貴。
焉時將子瑁自隨，遂爲瑁納後。
瑁死，後寡居。
先主既定益州，而孫夫人還吳，羣下勸先主聘後。
先主疑與瑁同族，法正進曰：“論其親疏，何與晉文之於子圉乎？”於是納後爲夫人。
建安二十四年，立爲漢中王后。
章武元年夏五月，策曰：“聯承天命，奉至尊，臨萬國。
今以後爲皇后，遣使持節丞相亮授璽綬，承宗廟，母天下，皇后其敬之哉！”建興元年五月，後主即位，尊後爲皇太后，稱長樂宮。
壹官至車騎將軍，封縣侯。
延熙八年，後薨惠陵。
後主敬哀皇后，車騎將軍張飛長女也。
章陵元年，納爲太子妃。
建興元年，立爲皇后。
十五年薨，葬南陵。
後主張皇后，前後敬哀之妹也。
建興十五年，入爲貴人。
延熙元年春正月，策曰：“聯統承大業，君臨天下，奉郊廟社稷。
今以貴人爲皇后，使行丞相事左將軍（向）朗持節授璽綬。
勉修中饋，恪肅堙祀，皇后其敬之哉！”鹹熙元年，隨後主遷於洛陽。
劉永字公壽，先主子，後主庶弟也。
章武元年六月，使司徒靖立永爲魯王，策曰：“小子永，受茲青土。
聯承天序，繼統大業，遵修稽古，建爾國家，封於東土，奄有龜蒙，世爲藩輔。
嗚呼，恭聯之詔；惟彼魯邦，一變適道，風化存焉。
人之好德，世茲懿美。
王其秉心率禮，綬爾士民，是饗是宜，其戒之哉！”建興八

許靖字文休，汝南平輿人。
少與從弟劭俱知名，並有人倫臧否之稱，而私情不協。
劭爲郡功曹，排擯靖不得齒敘，以馬磨自給。
潁川劉翊爲汝南太守，乃舉靖計吏，察孝廉，除尚書郎，典選舉。
靈帝崩，董卓秉政，以漢陽周毖爲吏部尚書，與靖共謀議，進退天下之士，沙汰穢濁，顯拔幽滯。
進用潁川荀爽、韓融、陳紀等爲公、卿、郡守，拜尚書韓馥爲冀州牧，侍中劉岱爲兗州剌史，潁川張諮爲南陽太守，陳留孔伷爲豫州剌史，東郡張邈爲陳留太守，而遷靖巴郡太守，不就，補御史中丞。
馥等到官，各舉兵還向京都，欲以誅卓。
卓怒毖曰：“諸君言當拔用善士，卓從諸君計，不欲違天下人心。
而諸君所用人，至官之日，還來相圖。
卓何用查負！”叱毖令出，於外斬之。
靖從兄陳相瑒，又與伷合規，靖懼誅，奔伷。
伷卒，依揚州剌史陳禕.禕死，吳郡都尉許貢、會稽太守王朗素與靖有舊，故往保焉。
靖收恤親裏，經紀振贍，出於仁厚。
孫策東渡江，皆走交州以避其難，靖身坐崖邊，先載附從，疏親悉發，乃從後去，當時見者莫不嘆息。
既至交址，交址太守士燮厚加敬待。
陳國袁徽以寄寓交州，徽與尚書令荀玉書曰：“許文休英才偉士，智略足以計事。
自流宕已來，與羣士相隨，每有患急，常先人後已，與九族中外同其飢寒流。
其紀綱同類，仁恕惻隱，皆有效事，不能復一二陳之耳。
”鉅鹿張翔銜王命使交部，乘勢募靖，欲與誓要，靖拒而不許。
靖與曹公書曰：“世路戎夷，禍亂遂合，駑怯偷生，自竄蠻貊，成闊十年，吉凶禮廢，昔在會稽，得所貽書，辭旨款密，久要不忘。
迫於袁術方命圮族，扇動羣逆，津塗四塞，雖縣心北風，欲行靡由。
正禮師退，術兵前進，會稽傾覆，景興失據，三江五湖，皆爲虜庭。
臨時困厄，無所控告，便與袁沛、鄧子孝等浮涉滄海，南至交州。
經歷東甌、閩、越之國，行經萬里，不見漢地，漂薄風波，絕糧茹草，飢殍荐臻，死者大半。
既濟南海，與領守兒孝德相見，知足下忠義奮發，整飭元戎，西迎大駕，巡省中嶽。
承此休問，且悲且憙，即與袁沛及徐元賢復共嚴裝，欲北上荊州。
會蒼梧諸縣夷、越蜂起，州府傾覆，道路阻絕，元賢被害，老弱並殺。
靖尋循渚崖五千餘里，復遇疾癘，伯母隕命，並及羣從，自諸妻子，一時略盡。
復相扶侍，前到此郡，計爲兵害及病亡者，十遺一二。
生民之艱，辛苦之基，豈可具陳哉！懼卒顛仆，永爲亡虜，憂瘁慘慘，忘寢與食。
欲附奉朝貢使，自獲濟通，歸死闕庭，而荊州水陸無津，交部驛使斷絕。
欲上益州，復有峻防，故官長吏，一不得入。
前令交址太守士威彥