疾困與孫權箋
瑜以凡才,昔受討逆[1]殊特之遇,委以腹心,遂荷榮任,統御兵馬,志執鞭弭,自效戎行。
規定巴蜀[2],次取襄陽[3],憑賴威靈,謂若在握。
至以不謹,道遇暴疾,昨自醫療,日加無損。
人生有死,修短命矣,誠不足惜,但恨微志未展,不復奉教命耳。
方今曹公在北,疆埸[4]未靜,劉備寄寓,有似養虎。
天下之事,未知終始,此朝士旰食之秋,至尊垂慮之日也。
魯肅[5]忠烈,臨事不苟,可以代瑜。
人之將死,其言也善,儻或可採,瑜死不朽矣。
規定巴蜀[2],次取襄陽[3],憑賴威靈,謂若在握。
至以不謹,道遇暴疾,昨自醫療,日加無損。
人生有死,修短命矣,誠不足惜,但恨微志未展,不復奉教命耳。
方今曹公在北,疆埸[4]未靜,劉備寄寓,有似養虎。
天下之事,未知終始,此朝士旰食之秋,至尊垂慮之日也。
魯肅[5]忠烈,臨事不苟,可以代瑜。
人之將死,其言也善,儻或可採,瑜死不朽矣。
暂无
[1]討逆:指孫策,他曾受封“討逆將軍”。
[2]巴蜀:漢代巴郡、蜀郡,約相當於今四川省。
當時爲劉璋、張魯所分據。
[3]襄陽:今屬湖北,當時爲荊州州治,爲劉備所佔據。
[4]疆埸(yì易):邊境。
[5]魯肅:字子敬,東吳謀臣。
與周瑜友善,後代周瑜領兵。
[2]巴蜀:漢代巴郡、蜀郡,約相當於今四川省。
當時爲劉璋、張魯所分據。
[3]襄陽:今屬湖北,當時爲荊州州治,爲劉備所佔據。
[4]疆埸(yì易):邊境。
[5]魯肅:字子敬,東吳謀臣。
與周瑜友善,後代周瑜領兵。
暂无