【經】二十有四年春，叔孫豹如晉。
仲孫羯帥師侵齊。
夏，楚子伐吳。
秋七月甲子朔，日有食之，既。
齊崔杼帥師伐莒。
大水。
八月癸巳朔，日有食之。
公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於夷儀。
冬，楚子、蔡侯、陳侯、許男伐鄭。
公至自會。
陳金咸宜咎出奔楚。
叔孫豹如京師。
大飢。
【傳】二十四年春，穆叔如晉。
範宣子逆之，問焉，曰：「古人有言曰，『死而不朽』，何謂也？」穆叔未對。
宣子曰：「昔□之祖，自虞以上，爲陶唐氏，在夏爲御龍氏，在商爲豕韋氏，在周爲唐杜氏，晉主夏盟爲範氏，其是之謂乎？」穆叔曰：「以豹所聞，此之謂世祿，非不朽也。
魯有先大夫曰臧文仲，既沒，其言立。
其是之謂乎！豹聞之，大上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂不朽。
若夫保姓受氏，以守宗祊，世不絕祀，無國無之，祿之大者，不可謂不朽。」
範宣子爲政，諸侯之幣重。
鄭人病之。
二月，鄭伯如晉。
子產寓書於子西以告宣子，曰：「子爲晉國，四鄰諸侯，不聞令德，而聞重幣，僑也惑之。
僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難。
夫諸侯之賄聚於公室，則諸侯貳。
若吾子賴之，則晉國貳。
諸侯貳，則晉國壞。
晉國貳，則子之家壞。
何沒沒也！將焉用賄？夫令名，德之輿也。
德，國家之基也。
有基無壞，無亦是務乎！有德則樂，樂則能久。
《詩》雲：『樂只君子，邦家之基。
』有令德也夫！『上帝臨女，無貳爾心。
』有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之，是以遠至邇安。
毋寧使人謂子『子實生我』，而謂『子濬我以生』乎？像有齒以焚其身，賄也。」宣子說，乃輕幣。
是行也，鄭伯朝晉，爲重幣故，且請伐陳也。
鄭伯稽首，宣子辭。
子西相，曰：「以陳國之介恃大國而陵虐於敝邑，寡君是以請罪焉。
敢不稽首。」
孟孝伯侵齊，晉故也。
夏，楚子爲舟師以伐吳，不爲軍政，無功而還。
齊侯既伐晉而懼，將欲見楚子。
楚子使薳啓強如齊聘，且請期。
齊社，搜軍實，使客觀之。
陳文子曰：「齊將有寇。
吾聞之，兵不戢，必取其族。」
秋，齊侯聞將有晉師，使陳無宇從薳啓強如楚，辭，且乞師。
崔杼帥師送之，遂伐莒，侵介根。
會於夷儀，將以伐齊，水，不克。
冬，楚子伐鄭以救齊，門於東門，次於棘澤。
諸侯還救鄭。
晉侯使張骼、輔躒致楚師，求御於鄭。
鄭人卜宛射犬，吉。
子大叔戒之曰：「大國之人，不可與也。」對曰：「無有衆寡，其上一也。」大叔曰：「不然，部婁無松柏。」二子在幄，坐射犬於外，既食而後食之
仲孫羯帥師侵齊。
夏，楚子伐吳。
秋七月甲子朔，日有食之，既。
齊崔杼帥師伐莒。
大水。
八月癸巳朔，日有食之。
公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於夷儀。
冬，楚子、蔡侯、陳侯、許男伐鄭。
公至自會。
陳金咸宜咎出奔楚。
叔孫豹如京師。
大飢。
【傳】二十四年春，穆叔如晉。
範宣子逆之，問焉，曰：「古人有言曰，『死而不朽』，何謂也？」穆叔未對。
宣子曰：「昔□之祖，自虞以上，爲陶唐氏，在夏爲御龍氏，在商爲豕韋氏，在周爲唐杜氏，晉主夏盟爲範氏，其是之謂乎？」穆叔曰：「以豹所聞，此之謂世祿，非不朽也。
魯有先大夫曰臧文仲，既沒，其言立。
其是之謂乎！豹聞之，大上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂不朽。
若夫保姓受氏，以守宗祊，世不絕祀，無國無之，祿之大者，不可謂不朽。」
範宣子爲政，諸侯之幣重。
鄭人病之。
二月，鄭伯如晉。
子產寓書於子西以告宣子，曰：「子爲晉國，四鄰諸侯，不聞令德，而聞重幣，僑也惑之。
僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難。
夫諸侯之賄聚於公室，則諸侯貳。
若吾子賴之，則晉國貳。
諸侯貳，則晉國壞。
晉國貳，則子之家壞。
何沒沒也！將焉用賄？夫令名，德之輿也。
德，國家之基也。
有基無壞，無亦是務乎！有德則樂，樂則能久。
《詩》雲：『樂只君子，邦家之基。
』有令德也夫！『上帝臨女，無貳爾心。
』有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之，是以遠至邇安。
毋寧使人謂子『子實生我』，而謂『子濬我以生』乎？像有齒以焚其身，賄也。」宣子說，乃輕幣。
是行也，鄭伯朝晉，爲重幣故，且請伐陳也。
鄭伯稽首，宣子辭。
子西相，曰：「以陳國之介恃大國而陵虐於敝邑，寡君是以請罪焉。
敢不稽首。」
孟孝伯侵齊，晉故也。
夏，楚子爲舟師以伐吳，不爲軍政，無功而還。
齊侯既伐晉而懼，將欲見楚子。
楚子使薳啓強如齊聘，且請期。
齊社，搜軍實，使客觀之。
陳文子曰：「齊將有寇。
吾聞之，兵不戢，必取其族。」
秋，齊侯聞將有晉師，使陳無宇從薳啓強如楚，辭，且乞師。
崔杼帥師送之，遂伐莒，侵介根。
會於夷儀，將以伐齊，水，不克。
冬，楚子伐鄭以救齊，門於東門，次於棘澤。
諸侯還救鄭。
晉侯使張骼、輔躒致楚師，求御於鄭。
鄭人卜宛射犬，吉。
子大叔戒之曰：「大國之人，不可與也。」對曰：「無有衆寡，其上一也。」大叔曰：「不然，部婁無松柏。」二子在幄，坐射犬於外，既食而後食之
【經】十有七年春王二月庚午，邾子卒。
宋人伐陳。
夏，衛石買帥師伐曹。
秋，齊侯伐我北鄙，圍桃。
高厚帥師伐我北鄙，圍防。
九月，大雩。
宋華臣出奔陳。
冬，邾人伐我南鄙。
【傳】十七年春，宋莊朝伐陳，獲司徒卬，卑宋也。
衛孫蒯田於曹隧，飲馬於重丘，毀其瓶。
重丘人閉門而呴之，曰：「親逐而君，爾父爲厲。
是之不憂，而何以田爲？」
夏，衛石買、孫蒯伐曹，取重丘。
曹人愬於晉。
齊人以其未得志於我故，秋，齊侯伐我北鄙，圍桃。
高厚圍臧紇於防。
師自陽關逆臧孫，至於旅鬆。
郰叔紇、臧疇、臧賈帥甲三百，宵犯齊師，送之而復。
齊師去之。
齊人獲臧堅。
齊侯使夙沙衛唁之，且曰：「無死！」堅稽首曰：「拜命之辱！抑君賜不終，姑又使其刑臣禮於士。」以杙抉其傷而死。
冬，邾人伐我南鄙，爲齊故也。
宋華閱卒。
華臣弱皋比之室，使賊殺其宰華吳。
賊六人以鈹殺諸盧門合左師之後。
左師懼曰：「老夫無罪。」賊曰：「皋比私有討於吳。」遂幽其妻，曰：「畀餘而大璧！」宋公聞之，曰：「臣也，不唯其宗室是暴，大亂宋國之政，必逐之！」左師曰：「臣也，亦卿也。
大臣不順，國之恥也。
不如蓋之。」乃舍之。
左師爲己短策，苟過華臣之門，必聘。
十一月甲午，國人逐□狗，□狗入於華臣氏，國人從之。
華臣懼，遂奔陳。
宋皇國父爲大宰，爲平公築臺，妨於農功。
子罕請俟農功之畢，公弗許。
築者謳曰：「澤門之皙，實興我役。
邑中之黔，實尉我心。」子罕聞之，親執撲，以行築者，而抶其不勉者，曰：「吾儕小人，皆有闔廬以闢燥溼寒暑。
今君爲一臺而不速成，何以爲役？」謳者乃止。
或問其故，子罕曰：「宋國區區，而且詛有祝，禍之本也。」
齊晏桓子卒。
晏嬰粗縗斬，苴絰、帶、杖，菅屨，食鬻，居倚廬，寢苫，枕草。
其老曰：「非大夫之禮也。」曰：「唯卿爲大夫。」
宋人伐陳。
夏，衛石買帥師伐曹。
秋，齊侯伐我北鄙，圍桃。
高厚帥師伐我北鄙，圍防。
九月，大雩。
宋華臣出奔陳。
冬，邾人伐我南鄙。
【傳】十七年春，宋莊朝伐陳，獲司徒卬，卑宋也。
衛孫蒯田於曹隧，飲馬於重丘，毀其瓶。
重丘人閉門而呴之，曰：「親逐而君，爾父爲厲。
是之不憂，而何以田爲？」
夏，衛石買、孫蒯伐曹，取重丘。
曹人愬於晉。
齊人以其未得志於我故，秋，齊侯伐我北鄙，圍桃。
高厚圍臧紇於防。
師自陽關逆臧孫，至於旅鬆。
郰叔紇、臧疇、臧賈帥甲三百，宵犯齊師，送之而復。
齊師去之。
齊人獲臧堅。
齊侯使夙沙衛唁之，且曰：「無死！」堅稽首曰：「拜命之辱！抑君賜不終，姑又使其刑臣禮於士。」以杙抉其傷而死。
冬，邾人伐我南鄙，爲齊故也。
宋華閱卒。
華臣弱皋比之室，使賊殺其宰華吳。
賊六人以鈹殺諸盧門合左師之後。
左師懼曰：「老夫無罪。」賊曰：「皋比私有討於吳。」遂幽其妻，曰：「畀餘而大璧！」宋公聞之，曰：「臣也，不唯其宗室是暴，大亂宋國之政，必逐之！」左師曰：「臣也，亦卿也。
大臣不順，國之恥也。
不如蓋之。」乃舍之。
左師爲己短策，苟過華臣之門，必聘。
十一月甲午，國人逐□狗，□狗入於華臣氏，國人從之。
華臣懼，遂奔陳。
宋皇國父爲大宰，爲平公築臺，妨於農功。
子罕請俟農功之畢，公弗許。
築者謳曰：「澤門之皙，實興我役。
邑中之黔，實尉我心。」子罕聞之，親執撲，以行築者，而抶其不勉者，曰：「吾儕小人，皆有闔廬以闢燥溼寒暑。
今君爲一臺而不速成，何以爲役？」謳者乃止。
或問其故，子罕曰：「宋國區區，而且詛有祝，禍之本也。」
齊晏桓子卒。
晏嬰粗縗斬，苴絰、帶、杖，菅屨，食鬻，居倚廬，寢苫，枕草。
其老曰：「非大夫之禮也。」曰：「唯卿爲大夫。」
【經】二十有二年春王正月，公至自會。
夏四月。
秋七月辛酉，叔老卒。
冬，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子於沙隨。
公至自會。
楚殺其大夫公子追舒。
【傳】二十二年春，臧武仲如晉，雨，過御叔。
御叔在其邑，將飲酒，曰：「焉用聖人！我將飲酒而己，雨行，何以聖爲？」穆叔聞之曰：「不可使也，而傲使人，國之蠹也。」令倍其賦。
夏，晉人徵朝於鄭。
鄭人使少正公孫僑對曰：「在晉先君悼公九年，我寡君於是即位。
即位八月，而我先大夫子駟從寡君以朝於執事。
執事不禮於寡君。
寡君懼，因是行也，我二年六月朝於楚，晉是以有戲之役。
楚人猶競，而申禮於敝邑。
敝邑欲從執事而懼爲大尤，曰晉其謂我不共有禮，是以不敢攜貳於楚。
我四年三月，先大夫子蟜又從寡君以觀釁於楚，晉於是乎有蕭魚之役。
謂我敝邑，邇在晉國，譬諸草木，吾臭味也，而何敢差池？楚亦不競，寡君盡其土實，重之以宗器，以受齊盟。
遂帥羣臣隨於執事以會歲終。
貳於楚者，子侯、石盂，歸而討之。
湨樑之明年，子蟜老矣，公孫夏從寡君以朝於君，見於嘗酎，與執燔焉。
間二年，聞君將靖東夏，四月又朝，以聽事期。
不朝之間，無歲不聘，無役不從。
以大國政令之無常，國家罷病，不虞薦至，無日不惕，豈敢忘職？大國若安定之，其朝夕在庭，何辱命焉？若不恤其患，而以爲口實，其無乃不堪任命，而翦爲仇讎，敝邑是懼。
其敢忘君命？委諸執事，執事實重圖之。」
秋，欒盈自楚適齊。
晏平仲言於齊侯曰：「商任之會，受命於晉。
今納欒氏，將安用之？小所以事大，信也。
失信不立，君其圖之。」弗聽。
退告陳文子曰：「君人執信，臣人執共，忠信篤敬，上下同之，天之道也。
君自棄也，弗能久矣！」
九月，鄭公孫黑肱有疾，歸邑於公。
召室老、宗人立段，而使黜官、薄祭。
祭以特羊，殷以少牢。
足以共祀，盡歸其餘邑。
曰：「吾聞之，生於亂世，貴而能貧，民無求焉，可以後亡。
敬共事君，與二三子。
生在敬戒，不在富也。」己巳，伯張卒。
君子曰：「善戒。
《詩》曰：『慎爾侯度，用戒不虞。
』鄭子張其有焉。」
冬，會於沙隨，復錮欒氏也。
欒盈猶在齊，晏子曰：「禍將作矣！齊將伐晉，不可以不懼。」
楚觀起有寵於令尹子南，未益祿，而有馬數十乘。
楚人患之，王將討焉。
子南之子棄疾爲王御士，王每見之，必泣。
棄疾曰：「君三泣臣矣，敢問誰之罪也？」王曰：「令尹之不能，爾所知也。
國將討焉，爾其居乎？」對曰：「父戮子居，君焉用之？泄命重刑，臣
夏四月。
秋七月辛酉，叔老卒。
冬，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子於沙隨。
公至自會。
楚殺其大夫公子追舒。
【傳】二十二年春，臧武仲如晉，雨，過御叔。
御叔在其邑，將飲酒，曰：「焉用聖人！我將飲酒而己，雨行，何以聖爲？」穆叔聞之曰：「不可使也，而傲使人，國之蠹也。」令倍其賦。
夏，晉人徵朝於鄭。
鄭人使少正公孫僑對曰：「在晉先君悼公九年，我寡君於是即位。
即位八月，而我先大夫子駟從寡君以朝於執事。
執事不禮於寡君。
寡君懼，因是行也，我二年六月朝於楚，晉是以有戲之役。
楚人猶競，而申禮於敝邑。
敝邑欲從執事而懼爲大尤，曰晉其謂我不共有禮，是以不敢攜貳於楚。
我四年三月，先大夫子蟜又從寡君以觀釁於楚，晉於是乎有蕭魚之役。
謂我敝邑，邇在晉國，譬諸草木，吾臭味也，而何敢差池？楚亦不競，寡君盡其土實，重之以宗器，以受齊盟。
遂帥羣臣隨於執事以會歲終。
貳於楚者，子侯、石盂，歸而討之。
湨樑之明年，子蟜老矣，公孫夏從寡君以朝於君，見於嘗酎，與執燔焉。
間二年，聞君將靖東夏，四月又朝，以聽事期。
不朝之間，無歲不聘，無役不從。
以大國政令之無常，國家罷病，不虞薦至，無日不惕，豈敢忘職？大國若安定之，其朝夕在庭，何辱命焉？若不恤其患，而以爲口實，其無乃不堪任命，而翦爲仇讎，敝邑是懼。
其敢忘君命？委諸執事，執事實重圖之。」
秋，欒盈自楚適齊。
晏平仲言於齊侯曰：「商任之會，受命於晉。
今納欒氏，將安用之？小所以事大，信也。
失信不立，君其圖之。」弗聽。
退告陳文子曰：「君人執信，臣人執共，忠信篤敬，上下同之，天之道也。
君自棄也，弗能久矣！」
九月，鄭公孫黑肱有疾，歸邑於公。
召室老、宗人立段，而使黜官、薄祭。
祭以特羊，殷以少牢。
足以共祀，盡歸其餘邑。
曰：「吾聞之，生於亂世，貴而能貧，民無求焉，可以後亡。
敬共事君，與二三子。
生在敬戒，不在富也。」己巳，伯張卒。
君子曰：「善戒。
《詩》曰：『慎爾侯度，用戒不虞。
』鄭子張其有焉。」
冬，會於沙隨，復錮欒氏也。
欒盈猶在齊，晏子曰：「禍將作矣！齊將伐晉，不可以不懼。」
楚觀起有寵於令尹子南，未益祿，而有馬數十乘。
楚人患之，王將討焉。
子南之子棄疾爲王御士，王每見之，必泣。
棄疾曰：「君三泣臣矣，敢問誰之罪也？」王曰：「令尹之不能，爾所知也。
國將討焉，爾其居乎？」對曰：「父戮子居，君焉用之？泄命重刑，臣
【經】二十有五年春，齊崔杼帥師伐我北鄙。
夏五月乙亥，齊崔杼弒其君光。
公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於夷儀。
六月壬子，鄭公孫舍之帥師入陳。
秋八月己巳，諸侯同盟於重丘。
公至自會。
衛侯入於夷儀。
楚屈建帥師滅舒鳩。
冬，鄭公孫夏帥師伐陳。
十有二月，吳子遏伐楚，門於巢，卒。
【傳】二十五年春，齊崔杼帥師伐我北鄙，以報孝伯之師也。
公患之，使告於晉。
孟公綽曰：「崔子將有大志，不在病我，必速歸，何患焉！其來也不寇，使民不嚴，異於他日。」齊師徒歸。
齊棠公之妻，東郭偃之姊也。
東郭偃臣崔武子。
棠公死，偃御武子以吊焉。
見棠姜而美之，使偃取之。
偃曰：「男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可。」武子筮之，遇《困》三之《大過》三。
史皆曰：「吉。」示陳文子，文子曰：「夫從風，風隕，妻不可娶也。
且其《繇》曰：『困於石，據於蒺藜，入於其宮，不見其妻，兇。
』困於石，往不濟也。
據於蒺藜，所恃傷也。
入於其宮，不見其妻，兇，無所歸也。」崔子曰：「嫠也何害？先夫當之矣。」遂取之。
莊公通焉，驟如崔氏。
以崔子之冠賜人，侍者曰：「不可。」公曰：「不爲崔子，其無冠乎？」崔子因是，又以其間伐晉也，曰：「晉必將報。」欲弒公以說於晉，而不獲間。
公鞭侍人賈舉而又近之，乃爲崔子間公。
夏五月，莒爲且於之役故，莒子朝於齊。
甲戌，饗諸北郭。
崔子稱疾，不視事。
乙亥，公問崔子，遂從姜氏。
姜入於室，與崔子自側戶出。
公拊楹而歌。
侍人賈舉止衆從者，而入閉門。
甲興，公登臺而請，弗許；請盟，弗許；請自刃於廟，勿許。
皆曰：「君之臣杼疾病，不能聽命。
近於公宮，陪臣幹掫有淫者，不知二命。」公逾牆。
又射之，中股，反隊，遂弒之。
賈舉，州綽、邴師、公孫敖、封具、鐸父、襄伊、僂堙皆死。
祝佗父祭於高唐，至，覆命。
不說弁而死於崔氏。
申蒯侍漁者，退，謂其宰曰：「爾以帑免，我將死。」其宰曰：「免，是反子之義也。」與之皆死。
崔氏殺融蔑於平陰。
晏子立於崔氏之門外，其人曰：「死乎？」曰：「獨吾君也乎哉？吾死也。」曰：「行乎？」曰：「吾罪也乎哉？吾亡也。」「歸乎？」曰：「君死，安歸？君民者，豈以陵民？社稷是主。
臣君者，豈爲其口實，社稷是養。
故君爲社稷死，則死之；爲社稷亡，則亡之。
若爲己死而爲己亡，非其私暱，誰敢任之？且人有君而弒之，吾焉得死之，而焉得亡之？將庸何歸？」門啓而入，枕屍股而哭。
興，三踊而出。
人謂崔子：「必殺之！」崔子
夏五月乙亥，齊崔杼弒其君光。
公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於夷儀。
六月壬子，鄭公孫舍之帥師入陳。
秋八月己巳，諸侯同盟於重丘。
公至自會。
衛侯入於夷儀。
楚屈建帥師滅舒鳩。
冬，鄭公孫夏帥師伐陳。
十有二月，吳子遏伐楚，門於巢，卒。
【傳】二十五年春，齊崔杼帥師伐我北鄙，以報孝伯之師也。
公患之，使告於晉。
孟公綽曰：「崔子將有大志，不在病我，必速歸，何患焉！其來也不寇，使民不嚴，異於他日。」齊師徒歸。
齊棠公之妻，東郭偃之姊也。
東郭偃臣崔武子。
棠公死，偃御武子以吊焉。
見棠姜而美之，使偃取之。
偃曰：「男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可。」武子筮之，遇《困》三之《大過》三。
史皆曰：「吉。」示陳文子，文子曰：「夫從風，風隕，妻不可娶也。
且其《繇》曰：『困於石，據於蒺藜，入於其宮，不見其妻，兇。
』困於石，往不濟也。
據於蒺藜，所恃傷也。
入於其宮，不見其妻，兇，無所歸也。」崔子曰：「嫠也何害？先夫當之矣。」遂取之。
莊公通焉，驟如崔氏。
以崔子之冠賜人，侍者曰：「不可。」公曰：「不爲崔子，其無冠乎？」崔子因是，又以其間伐晉也，曰：「晉必將報。」欲弒公以說於晉，而不獲間。
公鞭侍人賈舉而又近之，乃爲崔子間公。
夏五月，莒爲且於之役故，莒子朝於齊。
甲戌，饗諸北郭。
崔子稱疾，不視事。
乙亥，公問崔子，遂從姜氏。
姜入於室，與崔子自側戶出。
公拊楹而歌。
侍人賈舉止衆從者，而入閉門。
甲興，公登臺而請，弗許；請盟，弗許；請自刃於廟，勿許。
皆曰：「君之臣杼疾病，不能聽命。
近於公宮，陪臣幹掫有淫者，不知二命。」公逾牆。
又射之，中股，反隊，遂弒之。
賈舉，州綽、邴師、公孫敖、封具、鐸父、襄伊、僂堙皆死。
祝佗父祭於高唐，至，覆命。
不說弁而死於崔氏。
申蒯侍漁者，退，謂其宰曰：「爾以帑免，我將死。」其宰曰：「免，是反子之義也。」與之皆死。
崔氏殺融蔑於平陰。
晏子立於崔氏之門外，其人曰：「死乎？」曰：「獨吾君也乎哉？吾死也。」曰：「行乎？」曰：「吾罪也乎哉？吾亡也。」「歸乎？」曰：「君死，安歸？君民者，豈以陵民？社稷是主。
臣君者，豈爲其口實，社稷是養。
故君爲社稷死，則死之；爲社稷亡，則亡之。
若爲己死而爲己亡，非其私暱，誰敢任之？且人有君而弒之，吾焉得死之，而焉得亡之？將庸何歸？」門啓而入，枕屍股而哭。
興，三踊而出。
人謂崔子：「必殺之！」崔子
【經】二十有九年春王正月，公在楚。
夏五月，公至自楚。
庚午，衛侯衎卒，閽弒吳子餘祭。
仲孫羯會晉荀盈、齊高止、宋華定、衛世叔儀、鄭公孫段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。
晉侯使士鞅來聘。
杞子來盟。
吳子使札來聘。
秋九月，葬衛獻公。
齊高止出奔北燕。
冬，仲孫羯如晉。
【傳】二十九年春，王正月，公在楚，釋不朝正於廟也。
楚人使公親襚，公患之。
穆叔曰：「祓殯而襚，則布幣也。」乃使巫以桃列先祓殯。
楚人弗禁，既而悔之。
二月癸卯，齊人葬莊公於北郭。
夏四月，葬楚康王。
公及陳侯、鄭伯、許男送葬，至於西門之外。
諸侯之大夫皆至於墓。
楚郟敖即位。
王子圍爲令尹。
鄭行人子羽曰：「是謂不宜，必代之昌。
松柏之下，其草不殖。」
公還，及方城。
季武子取卞，使公冶問，璽書追而與之，曰：「聞守卞者將叛，臣帥徒以討之，既得之矣，敢告。」公冶致使而退，及舍而後聞取卞。
公曰：「欲之而言叛，只見疏也。」公謂公冶曰：「吾可以入乎？」對曰：「君實有國，誰敢違君！」公與公冶冕服。
固辭，強之而後受。
公欲無入，榮成伯賦《式微》，乃歸。
五月，公至自楚。
公冶致其邑於季氏，而終不入焉。
曰：「欺其君，何必使餘？」季孫見之，則言季氏如他日。
不見，則終不言季氏。
及疾，聚其臣，曰：「我死，必以在冕服斂，非德賞也。
且無使季氏葬我。」
葬靈王，鄭上卿有事，子展使印段往。
伯有曰：「弱，不可。」子展曰：「與其莫往，弱不猶愈乎？《詩》雲：『王事靡盬，不遑啓處，東西南北，誰敢寧處？堅事晉、楚，以蕃王室也。
王事無曠，何常之有？」遂使印段如周。
吳人伐越，獲俘焉，以爲閽，使守舟。
吳子餘祭觀舟，閽以刀弒之。
鄭子展卒，子皮即位。
於是鄭飢而未及麥，民病。
子皮以子展之命，餼國人粟，戶一鍾，是以得鄭國之民。
故罕氏常掌國政，以爲上卿。
宋司城子罕聞之，曰：「鄰於善，民之望也。」宋亦飢，請於平公，出公粟以貸。
使大夫皆貸。
司城氏貸而不書，爲大夫之無者貸。
宋無飢人。
叔向聞之，曰：「鄭之罕，宋之樂，其後亡者也！二者其皆得國乎！民之歸也。
施而不德，樂氏加焉，其以宋升降乎！」
晉平公，杞出也，故治杞。
六月，知悼子合諸侯之大夫以城杞，孟孝伯會之。
鄭子大叔與伯石往。
子大叔見大叔文子，與之語。
文子曰：「甚乎！其城杞也。」子大叔曰：「若之何哉？晉國不恤周宗之闕，而夏肄是屏。
其棄諸姬，亦可知也已。
諸姬是棄，其誰歸之？吉也聞之，棄同即異，是謂離德。
《詩》曰：『協比其鄰，昏
夏五月，公至自楚。
庚午，衛侯衎卒，閽弒吳子餘祭。
仲孫羯會晉荀盈、齊高止、宋華定、衛世叔儀、鄭公孫段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。
晉侯使士鞅來聘。
杞子來盟。
吳子使札來聘。
秋九月，葬衛獻公。
齊高止出奔北燕。
冬，仲孫羯如晉。
【傳】二十九年春，王正月，公在楚，釋不朝正於廟也。
楚人使公親襚，公患之。
穆叔曰：「祓殯而襚，則布幣也。」乃使巫以桃列先祓殯。
楚人弗禁，既而悔之。
二月癸卯，齊人葬莊公於北郭。
夏四月，葬楚康王。
公及陳侯、鄭伯、許男送葬，至於西門之外。
諸侯之大夫皆至於墓。
楚郟敖即位。
王子圍爲令尹。
鄭行人子羽曰：「是謂不宜，必代之昌。
松柏之下，其草不殖。」
公還，及方城。
季武子取卞，使公冶問，璽書追而與之，曰：「聞守卞者將叛，臣帥徒以討之，既得之矣，敢告。」公冶致使而退，及舍而後聞取卞。
公曰：「欲之而言叛，只見疏也。」公謂公冶曰：「吾可以入乎？」對曰：「君實有國，誰敢違君！」公與公冶冕服。
固辭，強之而後受。
公欲無入，榮成伯賦《式微》，乃歸。
五月，公至自楚。
公冶致其邑於季氏，而終不入焉。
曰：「欺其君，何必使餘？」季孫見之，則言季氏如他日。
不見，則終不言季氏。
及疾，聚其臣，曰：「我死，必以在冕服斂，非德賞也。
且無使季氏葬我。」
葬靈王，鄭上卿有事，子展使印段往。
伯有曰：「弱，不可。」子展曰：「與其莫往，弱不猶愈乎？《詩》雲：『王事靡盬，不遑啓處，東西南北，誰敢寧處？堅事晉、楚，以蕃王室也。
王事無曠，何常之有？」遂使印段如周。
吳人伐越，獲俘焉，以爲閽，使守舟。
吳子餘祭觀舟，閽以刀弒之。
鄭子展卒，子皮即位。
於是鄭飢而未及麥，民病。
子皮以子展之命，餼國人粟，戶一鍾，是以得鄭國之民。
故罕氏常掌國政，以爲上卿。
宋司城子罕聞之，曰：「鄰於善，民之望也。」宋亦飢，請於平公，出公粟以貸。
使大夫皆貸。
司城氏貸而不書，爲大夫之無者貸。
宋無飢人。
叔向聞之，曰：「鄭之罕，宋之樂，其後亡者也！二者其皆得國乎！民之歸也。
施而不德，樂氏加焉，其以宋升降乎！」
晉平公，杞出也，故治杞。
六月，知悼子合諸侯之大夫以城杞，孟孝伯會之。
鄭子大叔與伯石往。
子大叔見大叔文子，與之語。
文子曰：「甚乎！其城杞也。」子大叔曰：「若之何哉？晉國不恤周宗之闕，而夏肄是屏。
其棄諸姬，亦可知也已。
諸姬是棄，其誰歸之？吉也聞之，棄同即異，是謂離德。
《詩》曰：『協比其鄰，昏
【經】三十年春王正月，楚子使薳罷來聘。
夏四月，蔡世子般弒其君固。
五月甲午。
宋災。
宋伯姬卒。
天王殺其弟佞夫。
王子瑕奔晉。
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。
鄭良霄出奔許，自許入於鄭，鄭人殺良霄。
冬十月，葬蔡景公。
晉人、齊人、宋人、衛人、鄭人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人會於澶淵，宋災故。
【傳】三十年春，王正月，楚子使薳罷來聘，通嗣君也。
穆叔問：「王子之爲政何如？」對曰：「吾儕小人，食而聽事，猶懼不給命而不免於戾，焉與知政？」固問焉，不告。
穆叔告大夫曰：「楚令尹將有大事，子蕩將與焉，助之匿其情矣。」
子產相鄭伯以如晉，叔向問鄭國之政焉。
對曰：「吾得見與否，在此歲也。
駟、良方爭，未知所成。
若有所成，吾得見，乃可知也。」叔向曰：「不既和矣乎？」對曰：「伯有侈而愎，子皙好在人上，莫能相下也。
雖其和也，猶相積惡也，惡至無日矣。」
三月癸未，晉悼夫人食輿人之城杞者。
絳縣人或年長矣，無子，而往與於食。
有與疑年，使之年。
曰：「臣小人也，不知紀年。
臣生之歲，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣，其季於今三之一也。」吏走問諸朝，師曠曰：「魯叔仲惠伯會郤成子於承匡之歲也。
是歲也，狄伐魯。
叔孫莊叔於是乎敗狄於鹹，獲長狄僑如及虺也豹也，而皆以名其子。
七十三年矣。」史趙曰：「亥有二首六身，下二如身，是其日數也。」士文伯曰：「然則二萬六千六百有六旬也。」
趙孟問其縣大夫，則其屬也。
召之，而謝過焉，曰：「武不才，任君之大事，以晉國之多虞，不能由吾子，使吾子辱在泥塗久矣，武之罪也。
敢謝不才。」遂仕之，使助爲政。
辭以老。
與之田，使爲君復陶，以爲絳縣師，而廢其輿尉。
於是，魯使者在晉，歸以語諸大夫。
季武子曰：「晉未可媮也。
有趙孟以爲大夫，有伯瑕以爲佐，有史趙、師曠而諮度焉，有叔向、女齊以師保其君。
其朝多君子，其庸可媮乎？勉事之而後可。」
夏四月己亥，鄭伯及其大夫盟。
君子是以知鄭難之不已也。
蔡景侯爲大子般娶於楚，通焉。
大子弒景侯。
初，王儋季卒，其子括將見王，而嘆。
單公子愆期爲靈王御士，過諸廷，聞其嘆而言曰：「烏乎！必有此夫！」入以告王，且曰：「必殺之！不戚而願大，視躁而足高，心在他矣。
不殺，必害。」王曰：「童子何知？」及靈王崩，儋括欲立王子佞夫，佞夫弗知。
戊子，儋括圍蒍，逐成愆。
成愆奔平畦。
五月癸巳，尹言多、劉毅、單蔑、甘過、鞏成殺佞夫。
括、瑕、廖奔晉。
書曰「天王殺其弟佞夫。」罪在王也。
夏四月，蔡世子般弒其君固。
五月甲午。
宋災。
宋伯姬卒。
天王殺其弟佞夫。
王子瑕奔晉。
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。
鄭良霄出奔許，自許入於鄭，鄭人殺良霄。
冬十月，葬蔡景公。
晉人、齊人、宋人、衛人、鄭人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人會於澶淵，宋災故。
【傳】三十年春，王正月，楚子使薳罷來聘，通嗣君也。
穆叔問：「王子之爲政何如？」對曰：「吾儕小人，食而聽事，猶懼不給命而不免於戾，焉與知政？」固問焉，不告。
穆叔告大夫曰：「楚令尹將有大事，子蕩將與焉，助之匿其情矣。」
子產相鄭伯以如晉，叔向問鄭國之政焉。
對曰：「吾得見與否，在此歲也。
駟、良方爭，未知所成。
若有所成，吾得見，乃可知也。」叔向曰：「不既和矣乎？」對曰：「伯有侈而愎，子皙好在人上，莫能相下也。
雖其和也，猶相積惡也，惡至無日矣。」
三月癸未，晉悼夫人食輿人之城杞者。
絳縣人或年長矣，無子，而往與於食。
有與疑年，使之年。
曰：「臣小人也，不知紀年。
臣生之歲，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣，其季於今三之一也。」吏走問諸朝，師曠曰：「魯叔仲惠伯會郤成子於承匡之歲也。
是歲也，狄伐魯。
叔孫莊叔於是乎敗狄於鹹，獲長狄僑如及虺也豹也，而皆以名其子。
七十三年矣。」史趙曰：「亥有二首六身，下二如身，是其日數也。」士文伯曰：「然則二萬六千六百有六旬也。」
趙孟問其縣大夫，則其屬也。
召之，而謝過焉，曰：「武不才，任君之大事，以晉國之多虞，不能由吾子，使吾子辱在泥塗久矣，武之罪也。
敢謝不才。」遂仕之，使助爲政。
辭以老。
與之田，使爲君復陶，以爲絳縣師，而廢其輿尉。
於是，魯使者在晉，歸以語諸大夫。
季武子曰：「晉未可媮也。
有趙孟以爲大夫，有伯瑕以爲佐，有史趙、師曠而諮度焉，有叔向、女齊以師保其君。
其朝多君子，其庸可媮乎？勉事之而後可。」
夏四月己亥，鄭伯及其大夫盟。
君子是以知鄭難之不已也。
蔡景侯爲大子般娶於楚，通焉。
大子弒景侯。
初，王儋季卒，其子括將見王，而嘆。
單公子愆期爲靈王御士，過諸廷，聞其嘆而言曰：「烏乎！必有此夫！」入以告王，且曰：「必殺之！不戚而願大，視躁而足高，心在他矣。
不殺，必害。」王曰：「童子何知？」及靈王崩，儋括欲立王子佞夫，佞夫弗知。
戊子，儋括圍蒍，逐成愆。
成愆奔平畦。
五月癸巳，尹言多、劉毅、單蔑、甘過、鞏成殺佞夫。
括、瑕、廖奔晉。
書曰「天王殺其弟佞夫。」罪在王也。
【經】二十有七春，齊侯使慶封聘。
夏，叔孫豹會晉趙武、楚屈建、蔡公孫歸生、衛石惡、陳孔奐、鄭良霄、許人、曹人於宋。
衛殺其大夫寧喜。
衛侯之弟鱄出奔晉。
秋七月辛巳，豹及諸侯之大夫盟於宋。
冬十有二月乙卯朔，日有食之。
【傳】二十七年春，胥樑帶使諸喪邑者具車徒以受地，必周。
使烏余車徒以受封，烏餘以衆出。
使諸侯僞效烏餘之封者，而遂執之，盡獲之。
皆取其邑而歸諸侯，諸侯是以睦於晉。
齊慶封來聘，其車美。
孟孫謂叔孫曰：「慶季之車，不亦美乎？」叔孫曰：「豹聞之：『服美不稱，必以惡終。
』美車何爲？」叔孫與慶封食，不敬。
爲賦《相鼠》，亦不知也。
衛寧喜專，公患之。
公孫免餘請殺之。
公曰：「微寧子不及此，吾與之言矣。
事未可知，只成惡名，止也。」對曰：「臣殺之，君勿與知。」乃與公孫無地、公孫臣謀，使攻寧氏。
弗克，皆死。
公曰：「臣也無罪，父子死餘矣！」夏，免餘復攻寧氏，殺寧喜及右宰谷，屍諸朝。
石惡將會宋之盟，受命而出。
衣其屍，枕之股而哭之。
欲斂以亡，懼不免，且曰：「受命矣。」乃行。
子鮮曰：「逐我者出，納我者死，賞罰無章，何以沮勸？君失其信，而國無刑。
不亦難乎！且鱄實使之。」遂出奔晉。
公使止之，不可。
及河，又使止之。
止使者而盟於河，託於木門，不鄉衛國而坐。
木門大夫勸之仕，不可，曰：「仕而廢其事，罪也。
從之，昭吾所以出也。
將準愬乎？吾不可以立於人之朝矣。」終身不仕。
公喪之，如稅服，終身。
公與免餘邑六十，辭曰：「唯卿備百邑，臣六十矣。
下有上祿，亂也，臣弗敢聞。
且寧子唯多邑，故死。
臣懼死之速及也。」公固與之，受其半。
以爲少師。
公使爲卿，辭曰：「大叔儀不貳，能贊大事。
君其命之！」乃使文子爲卿。
宋向戌善於趙文子，又善於令尹子木，欲弭諸侯之兵以爲名。
如晉，告趙孟。
趙孟謀於諸大夫，韓宣子曰：「兵，民之殘也，財用之蠹，小國之大災也。
將或弭之，雖曰不可，必將許之。
弗許，楚將許之，以召諸侯，則我失爲盟主矣。」晉人許之。
如楚，楚亦許之。
如齊，齊人難之。
陳文子曰：「晉、楚許之，我焉得已。
且人曰弭兵，而我弗許，則固攜吾民矣！將焉用之？」齊人許之。
告於秦，秦亦許之。
皆告於小國，爲會於宋。
五月甲辰，晉趙武至於宋。
丙午，鄭良霄至。
六月丁未朔，宋人享趙文子，叔向爲介。
司馬置折俎，禮也。
仲尼使舉是禮也，以爲多文辭。
戊申，叔孫豹、齊慶封、陳須無、衛石惡至。
甲寅，晉荀盈從趙武至。
丙辰，邾悼公至。
壬戌，楚公子黑肱先至，成言
夏，叔孫豹會晉趙武、楚屈建、蔡公孫歸生、衛石惡、陳孔奐、鄭良霄、許人、曹人於宋。
衛殺其大夫寧喜。
衛侯之弟鱄出奔晉。
秋七月辛巳，豹及諸侯之大夫盟於宋。
冬十有二月乙卯朔，日有食之。
【傳】二十七年春，胥樑帶使諸喪邑者具車徒以受地，必周。
使烏余車徒以受封，烏餘以衆出。
使諸侯僞效烏餘之封者，而遂執之，盡獲之。
皆取其邑而歸諸侯，諸侯是以睦於晉。
齊慶封來聘，其車美。
孟孫謂叔孫曰：「慶季之車，不亦美乎？」叔孫曰：「豹聞之：『服美不稱，必以惡終。
』美車何爲？」叔孫與慶封食，不敬。
爲賦《相鼠》，亦不知也。
衛寧喜專，公患之。
公孫免餘請殺之。
公曰：「微寧子不及此，吾與之言矣。
事未可知，只成惡名，止也。」對曰：「臣殺之，君勿與知。」乃與公孫無地、公孫臣謀，使攻寧氏。
弗克，皆死。
公曰：「臣也無罪，父子死餘矣！」夏，免餘復攻寧氏，殺寧喜及右宰谷，屍諸朝。
石惡將會宋之盟，受命而出。
衣其屍，枕之股而哭之。
欲斂以亡，懼不免，且曰：「受命矣。」乃行。
子鮮曰：「逐我者出，納我者死，賞罰無章，何以沮勸？君失其信，而國無刑。
不亦難乎！且鱄實使之。」遂出奔晉。
公使止之，不可。
及河，又使止之。
止使者而盟於河，託於木門，不鄉衛國而坐。
木門大夫勸之仕，不可，曰：「仕而廢其事，罪也。
從之，昭吾所以出也。
將準愬乎？吾不可以立於人之朝矣。」終身不仕。
公喪之，如稅服，終身。
公與免餘邑六十，辭曰：「唯卿備百邑，臣六十矣。
下有上祿，亂也，臣弗敢聞。
且寧子唯多邑，故死。
臣懼死之速及也。」公固與之，受其半。
以爲少師。
公使爲卿，辭曰：「大叔儀不貳，能贊大事。
君其命之！」乃使文子爲卿。
宋向戌善於趙文子，又善於令尹子木，欲弭諸侯之兵以爲名。
如晉，告趙孟。
趙孟謀於諸大夫，韓宣子曰：「兵，民之殘也，財用之蠹，小國之大災也。
將或弭之，雖曰不可，必將許之。
弗許，楚將許之，以召諸侯，則我失爲盟主矣。」晉人許之。
如楚，楚亦許之。
如齊，齊人難之。
陳文子曰：「晉、楚許之，我焉得已。
且人曰弭兵，而我弗許，則固攜吾民矣！將焉用之？」齊人許之。
告於秦，秦亦許之。
皆告於小國，爲會於宋。
五月甲辰，晉趙武至於宋。
丙午，鄭良霄至。
六月丁未朔，宋人享趙文子，叔向爲介。
司馬置折俎，禮也。
仲尼使舉是禮也，以爲多文辭。
戊申，叔孫豹、齊慶封、陳須無、衛石惡至。
甲寅，晉荀盈從趙武至。
丙辰，邾悼公至。
壬戌，楚公子黑肱先至，成言
【經】二十有六年春王二月辛卯，衛寧喜弒其君剽。
衛孫林父入於戚以叛。
甲午，衛侯衎復歸於衛。
夏，晉侯使荀吳來聘。
公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人於澶淵。
秋，宋公弒其世子痤。
晉人執衛寧喜。
八月壬午，許男寧卒於楚。
冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭。
葬許靈公。
【傳】二十六年春，秦伯之弟金鹹如晉修成，叔向命召行人子員。
行人子朱曰：「朱也當御。」三雲，叔向不應。
子朱怒，曰：「班爵同，何以黜朱於朝？」撫劍從之。
叔向曰：「秦、晉不和久矣！今日之事，幸而集，晉國賴之。
不集，三軍暴骨。
子員道二國之言無私，子常易之。
奸以事君者，吾所能御也。」拂衣從之。
人救之。
平公曰：「晉其庶乎！吾臣之所爭者大。」師曠曰：「公室懼卑。
臣不心競而力爭，不務德而爭善，私慾已侈，能無卑乎？」
衛獻公使子鮮爲復，辭。
敬姒強命之。
對曰：「君無信，臣懼不免。」敬姒曰：「雖然，以吾故也。」許諾。
初，獻公使與寧喜言，寧喜曰：「必子鮮在，不然必敗。」故公使子鮮。
子鮮不獲命於敬姒，以公命與寧喜言，曰：「苟反，政由寧氏，祭則寡人。」寧喜告蘧伯玉，伯玉曰：「瑗不得聞君之出，敢聞其入？」遂行，從近關出。
告右宰谷，右宰谷曰：「不可。
獲罪於兩君，天下誰畜之？」悼子曰：「吾受命於先人，不可以貳。」谷曰：「我請使焉而觀之。」遂見公於夷儀。
反曰：「君淹恤在外十二年矣，而無憂色，亦無寬言，猶夫人也。
若不已，死無日矣。」悼子曰：「子鮮在。」右宰谷曰：「子鮮在，何益？多而能亡，於我何爲？」悼子曰：「雖然，不可以已。」孫文子在戚，孫嘉聘於齊，孫襄居守。
二月庚寅，寧喜、右宰谷伐孫氏，不克。
伯國傷。
寧子出舍於郊。
伯國死，孫氏夜哭。
國人召寧子，寧子復攻孫氏，克之。
辛卯，殺子叔及大子角。
書曰：「寧喜弒其君剽。」言罪之在寧氏也。
孫林父以戚如晉。
書曰：「入於戚以叛。」罪孫氏也。
臣之祿，君實有之。
義則進，否則奉身而退，專祿以周旋，戮也。
甲午，衛侯入。
書曰：「復歸。」國納之也。
大夫逆於竟者，執其手而與之言。
道逆者，自車揖之。
逆於門者，頷之而已。
公至，使讓大叔文子曰：「寡人淹恤在外，二三子皆使寡人朝夕聞衛國之言，吾子獨不在寡人。
古人有言曰：『非所怨勿怨。
』寡人怨矣。」對曰：「臣知罪矣！臣不佞不能負羈泄，以從手幹牧圉，臣之罪一也。
有出者，有居者。
臣不能貳，通外內之言以事君，臣之罪二也。
有二罪，敢忘其死？」乃行，從近關出。
公使止之。
衛人侵戚東鄙，孫氏愬於晉，晉戍茅氏
衛孫林父入於戚以叛。
甲午，衛侯衎復歸於衛。
夏，晉侯使荀吳來聘。
公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人於澶淵。
秋，宋公弒其世子痤。
晉人執衛寧喜。
八月壬午，許男寧卒於楚。
冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭。
葬許靈公。
【傳】二十六年春，秦伯之弟金鹹如晉修成，叔向命召行人子員。
行人子朱曰：「朱也當御。」三雲，叔向不應。
子朱怒，曰：「班爵同，何以黜朱於朝？」撫劍從之。
叔向曰：「秦、晉不和久矣！今日之事，幸而集，晉國賴之。
不集，三軍暴骨。
子員道二國之言無私，子常易之。
奸以事君者，吾所能御也。」拂衣從之。
人救之。
平公曰：「晉其庶乎！吾臣之所爭者大。」師曠曰：「公室懼卑。
臣不心競而力爭，不務德而爭善，私慾已侈，能無卑乎？」
衛獻公使子鮮爲復，辭。
敬姒強命之。
對曰：「君無信，臣懼不免。」敬姒曰：「雖然，以吾故也。」許諾。
初，獻公使與寧喜言，寧喜曰：「必子鮮在，不然必敗。」故公使子鮮。
子鮮不獲命於敬姒，以公命與寧喜言，曰：「苟反，政由寧氏，祭則寡人。」寧喜告蘧伯玉，伯玉曰：「瑗不得聞君之出，敢聞其入？」遂行，從近關出。
告右宰谷，右宰谷曰：「不可。
獲罪於兩君，天下誰畜之？」悼子曰：「吾受命於先人，不可以貳。」谷曰：「我請使焉而觀之。」遂見公於夷儀。
反曰：「君淹恤在外十二年矣，而無憂色，亦無寬言，猶夫人也。
若不已，死無日矣。」悼子曰：「子鮮在。」右宰谷曰：「子鮮在，何益？多而能亡，於我何爲？」悼子曰：「雖然，不可以已。」孫文子在戚，孫嘉聘於齊，孫襄居守。
二月庚寅，寧喜、右宰谷伐孫氏，不克。
伯國傷。
寧子出舍於郊。
伯國死，孫氏夜哭。
國人召寧子，寧子復攻孫氏，克之。
辛卯，殺子叔及大子角。
書曰：「寧喜弒其君剽。」言罪之在寧氏也。
孫林父以戚如晉。
書曰：「入於戚以叛。」罪孫氏也。
臣之祿，君實有之。
義則進，否則奉身而退，專祿以周旋，戮也。
甲午，衛侯入。
書曰：「復歸。」國納之也。
大夫逆於竟者，執其手而與之言。
道逆者，自車揖之。
逆於門者，頷之而已。
公至，使讓大叔文子曰：「寡人淹恤在外，二三子皆使寡人朝夕聞衛國之言，吾子獨不在寡人。
古人有言曰：『非所怨勿怨。
』寡人怨矣。」對曰：「臣知罪矣！臣不佞不能負羈泄，以從手幹牧圉，臣之罪一也。
有出者，有居者。
臣不能貳，通外內之言以事君，臣之罪二也。
有二罪，敢忘其死？」乃行，從近關出。
公使止之。
衛人侵戚東鄙，孫氏愬於晉，晉戍茅氏
【經】二十有八年春，無冰。
夏，衛石惡出奔晉。
邾子來朝。
秋八月，大雩。
仲孫羯如晉。
冬，齊慶封來奔。
十有一月，公如楚。
十有二月甲寅，天王崩。
乙未，楚子昭卒。
【傳】二十八年春，無冰。
梓慎曰：「今茲宋、鄭其飢乎？歲在星紀，而淫於玄枵，以有時災，陰不堪陽。
蛇乘龍。
龍，宋、鄭之星也，宋、鄭必飢。
玄枵，虛中也。
枵，秏名也。
土虛而民秏，不飢何爲？」
夏。
齊侯、陳侯、蔡侯、北燕伯、杞伯、鬍子、沈子、白狄朝於晉，宋之盟故也。
齊侯將行，慶封曰：「我不與盟，何爲於晉？」陳文子曰：「先事後賄，禮也。
小事大，未獲事焉，從之如志，禮也。
雖不與盟，敢叛晉乎？重丘之盟，未可忘也。
子其勸行！」
衛人討寧氏之黨，故石惡出奔晉。
衛人立其從子圃以守石氏之祀，禮也。
邾悼公來朝，時事也。
秋八月，大雩，旱也。
蔡侯歸自晉，入於鄭。
鄭伯享之，不敬。
子產曰：「蔡侯其不免乎？日其過此也，君使子展廷勞於東門之外，而傲。
吾曰：『猶將更之。
』今還，受享而惰，乃其心也。
君小國事大國，而惰傲以爲己心，將得死乎？若不免，必由其子。
其爲君也，淫而不父。
僑聞之，如是者，恆有子禍。」
孟孝伯如晉，告將爲宋之盟故如楚也。
蔡侯之如晉也，鄭伯使遊吉如楚。
及漢，楚人還之，曰：「宋之盟，君實親辱。
今吾子來，寡君謂吾子姑還！吾將使馹奔問諸晉而以告。」子大叔曰：「宋之盟，君命將利小國，而亦使安定其社稷，鎮撫其民人，以禮承天之休，此君之憲令，而小國之望也。
寡君是故使吉奉其皮幣，以歲之不易，聘於下執事。
今執事有命曰：『女何與政令之有？必使而君棄而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。
』小國將君是望，敢不唯命是聽。
無乃非盟載之言，以闕君德，而執事有不利焉，小國是懼。
不然，其何勞之敢憚？」子大叔歸，覆命，告子展曰：「楚子將死矣！不修其政德，而貪昧於諸侯，以逞其願，欲久，得乎？《周易》有之，在《復》三之《頤》三，曰：『迷復，兇。
』其楚子之謂乎？欲復其願，而棄其本，復歸無所，是謂迷復。
能無兇乎？君其往也！送葬而歸，以快楚心。
楚不幾十年，未能恤諸侯也。
吾乃休吾民矣。」裨竈曰：「今茲周王及楚子皆將死。
歲棄其次，而旅於明年之次，以害鳥帑。
周、楚惡之。」
九月，鄭遊吉如晉，告將朝於楚，以從宋之盟。
子產相鄭伯以如楚，舍不爲壇。
外僕言曰：「昔先大夫相先君，適四國，未嘗不爲壇。
自是至今，亦皆循之。
今子草舍，無乃不可乎？」子產曰：「大適小，則爲壇。
小適大
夏，衛石惡出奔晉。
邾子來朝。
秋八月，大雩。
仲孫羯如晉。
冬，齊慶封來奔。
十有一月，公如楚。
十有二月甲寅，天王崩。
乙未，楚子昭卒。
【傳】二十八年春，無冰。
梓慎曰：「今茲宋、鄭其飢乎？歲在星紀，而淫於玄枵，以有時災，陰不堪陽。
蛇乘龍。
龍，宋、鄭之星也，宋、鄭必飢。
玄枵，虛中也。
枵，秏名也。
土虛而民秏，不飢何爲？」
夏。
齊侯、陳侯、蔡侯、北燕伯、杞伯、鬍子、沈子、白狄朝於晉，宋之盟故也。
齊侯將行，慶封曰：「我不與盟，何爲於晉？」陳文子曰：「先事後賄，禮也。
小事大，未獲事焉，從之如志，禮也。
雖不與盟，敢叛晉乎？重丘之盟，未可忘也。
子其勸行！」
衛人討寧氏之黨，故石惡出奔晉。
衛人立其從子圃以守石氏之祀，禮也。
邾悼公來朝，時事也。
秋八月，大雩，旱也。
蔡侯歸自晉，入於鄭。
鄭伯享之，不敬。
子產曰：「蔡侯其不免乎？日其過此也，君使子展廷勞於東門之外，而傲。
吾曰：『猶將更之。
』今還，受享而惰，乃其心也。
君小國事大國，而惰傲以爲己心，將得死乎？若不免，必由其子。
其爲君也，淫而不父。
僑聞之，如是者，恆有子禍。」
孟孝伯如晉，告將爲宋之盟故如楚也。
蔡侯之如晉也，鄭伯使遊吉如楚。
及漢，楚人還之，曰：「宋之盟，君實親辱。
今吾子來，寡君謂吾子姑還！吾將使馹奔問諸晉而以告。」子大叔曰：「宋之盟，君命將利小國，而亦使安定其社稷，鎮撫其民人，以禮承天之休，此君之憲令，而小國之望也。
寡君是故使吉奉其皮幣，以歲之不易，聘於下執事。
今執事有命曰：『女何與政令之有？必使而君棄而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。
』小國將君是望，敢不唯命是聽。
無乃非盟載之言，以闕君德，而執事有不利焉，小國是懼。
不然，其何勞之敢憚？」子大叔歸，覆命，告子展曰：「楚子將死矣！不修其政德，而貪昧於諸侯，以逞其願，欲久，得乎？《周易》有之，在《復》三之《頤》三，曰：『迷復，兇。
』其楚子之謂乎？欲復其願，而棄其本，復歸無所，是謂迷復。
能無兇乎？君其往也！送葬而歸，以快楚心。
楚不幾十年，未能恤諸侯也。
吾乃休吾民矣。」裨竈曰：「今茲周王及楚子皆將死。
歲棄其次，而旅於明年之次，以害鳥帑。
周、楚惡之。」
九月，鄭遊吉如晉，告將朝於楚，以從宋之盟。
子產相鄭伯以如楚，舍不爲壇。
外僕言曰：「昔先大夫相先君，適四國，未嘗不爲壇。
自是至今，亦皆循之。
今子草舍，無乃不可乎？」子產曰：「大適小，則爲壇。
小適大