【經】九年春，宋災。
夏，季孫宿如晉。
五月辛酉，夫人姜氏薨。
秋八月癸未，葬我小君穆姜。
冬，公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子、齊世子光伐鄭。
十有二月己亥，同盟於戲。
楚子伐鄭。
【傳】九年春，宋災。
樂喜爲司城以爲政。
使伯氏司裏，火所未至，徹小屋，塗大屋；陳畚挶具綆缶，備水器；量輕重，蓄水潦，積土塗；巡丈城，繕守備，表火道。
使華臣具正徒，令隧正納郊保，奔火所。
使華閱討右官，官庀其司。
向戌討左，亦如之。
使樂遄庀刑器，亦如之。
使皇鄖命校正出馬，工正出車，備甲兵，庀武守使西鉏吾庀府守，令司宮、巷伯儆宮。
二師令四鄉正敬享，祝宗用馬於四墉，祀盤庚於西門之外。
晉侯問於士弱曰：「吾聞之，宋災，於是乎知有天道。
何故？」對曰：「古之火正，或食於心，或食於咮，以出內火。
是故咮爲鶉火，心爲大火。
陶唐氏之火正閼伯居商丘，祀大火，而火紀時焉。
相土因之，故商主大火。
商人閱其禍敗之釁，必始於火，是以日知其有天道也。」公曰：「可必乎？」對曰：「在道。
國亂無象，不可知也。」
夏，季武子如晉，報宣子之聘也。
穆姜薨於東宮。
始往而筮之，遇《艮》之八三。
史曰：「是謂《艮》之《隨》三。
《隨》其出也。
君必速也。」姜曰：「亡。
是於《周易》曰：『《隨》，元亨利貞，無咎。
』元，體之長也；享，嘉之會也；利，義之和也；貞，事之幹也。
體仁足以長人，嘉德足以合禮，利物足以和義，貞固足以幹事，然，故不可誣也，是以雖《隨》無咎。
今我婦人而與於亂。
固在下位而有不仁，不可謂元。
不靖國家，不可謂亨。
作而害身，不可謂利。
棄位而姣，不可謂貞。
有四德者，《隨》而無咎。
我皆無之，豈《隨》也哉？我則取惡，能無咎乎？必死於此，弗得出矣。」
秦景公使士雅乞師於楚，將以伐晉，楚子許之。
子囊曰：「不可。
當今吾不能與晉爭。
晉君類能而使之，舉不失選，官不易方。
其卿讓於善，其大夫不失守，其士競於教，其庶人力於農穡。
商工皁隸，不知遷業。
韓厥老矣，知罃稟焉以爲政。
範□少於中行偃而上之，使佐中軍。
韓起少於欒□，而欒□、士魴上之，使佐上軍。
魏絳多功，以趙武爲賢而爲之佐。
君明臣忠，上讓下競。
當是時也，晉不可敵，事之而後可。
君其圖之！」王曰：「吾既許之矣。
雖不及晉，必將出師。」秋，楚子師於武城以爲秦援。
秦人侵晉，晉飢，弗能報也。
冬十月，諸侯伐鄭。
庚午，季武子、齊崔杼、宋皇鄖從荀罃、士□門於鄟門。
衛北宮括、曹人、邾人從荀偃、韓起門
夏，季孫宿如晉。
五月辛酉，夫人姜氏薨。
秋八月癸未，葬我小君穆姜。
冬，公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子、齊世子光伐鄭。
十有二月己亥，同盟於戲。
楚子伐鄭。
【傳】九年春，宋災。
樂喜爲司城以爲政。
使伯氏司裏，火所未至，徹小屋，塗大屋；陳畚挶具綆缶，備水器；量輕重，蓄水潦，積土塗；巡丈城，繕守備，表火道。
使華臣具正徒，令隧正納郊保，奔火所。
使華閱討右官，官庀其司。
向戌討左，亦如之。
使樂遄庀刑器，亦如之。
使皇鄖命校正出馬，工正出車，備甲兵，庀武守使西鉏吾庀府守，令司宮、巷伯儆宮。
二師令四鄉正敬享，祝宗用馬於四墉，祀盤庚於西門之外。
晉侯問於士弱曰：「吾聞之，宋災，於是乎知有天道。
何故？」對曰：「古之火正，或食於心，或食於咮，以出內火。
是故咮爲鶉火，心爲大火。
陶唐氏之火正閼伯居商丘，祀大火，而火紀時焉。
相土因之，故商主大火。
商人閱其禍敗之釁，必始於火，是以日知其有天道也。」公曰：「可必乎？」對曰：「在道。
國亂無象，不可知也。」
夏，季武子如晉，報宣子之聘也。
穆姜薨於東宮。
始往而筮之，遇《艮》之八三。
史曰：「是謂《艮》之《隨》三。
《隨》其出也。
君必速也。」姜曰：「亡。
是於《周易》曰：『《隨》，元亨利貞，無咎。
』元，體之長也；享，嘉之會也；利，義之和也；貞，事之幹也。
體仁足以長人，嘉德足以合禮，利物足以和義，貞固足以幹事，然，故不可誣也，是以雖《隨》無咎。
今我婦人而與於亂。
固在下位而有不仁，不可謂元。
不靖國家，不可謂亨。
作而害身，不可謂利。
棄位而姣，不可謂貞。
有四德者，《隨》而無咎。
我皆無之，豈《隨》也哉？我則取惡，能無咎乎？必死於此，弗得出矣。」
秦景公使士雅乞師於楚，將以伐晉，楚子許之。
子囊曰：「不可。
當今吾不能與晉爭。
晉君類能而使之，舉不失選，官不易方。
其卿讓於善，其大夫不失守，其士競於教，其庶人力於農穡。
商工皁隸，不知遷業。
韓厥老矣，知罃稟焉以爲政。
範□少於中行偃而上之，使佐中軍。
韓起少於欒□，而欒□、士魴上之，使佐上軍。
魏絳多功，以趙武爲賢而爲之佐。
君明臣忠，上讓下競。
當是時也，晉不可敵，事之而後可。
君其圖之！」王曰：「吾既許之矣。
雖不及晉，必將出師。」秋，楚子師於武城以爲秦援。
秦人侵晉，晉飢，弗能報也。
冬十月，諸侯伐鄭。
庚午，季武子、齊崔杼、宋皇鄖從荀罃、士□門於鄟門。
衛北宮括、曹人、邾人從荀偃、韓起門
【經】十有三年春，公至自晉。
夏，取邿。
秋九月庚辰，楚子審卒。
冬，城防。
【傳】十三年春，公至自晉，孟獻子書勞於廟，禮也。
夏，邿亂，分爲三。
師救邿，遂取之。
凡書「取」，言易也。
用大師焉曰「滅」。
弗地曰「入」。
荀罃、士魴卒。
晉侯搜於上以治兵，使士□將中軍，辭曰：「伯遊長。
昔臣習於知伯，是以佐之，非能賢也。
請從伯遊。」荀偃將中軍，士□佐之。
使韓起將上軍，辭以趙武。
又使欒□，辭曰：「臣不如韓起。
韓起願上趙武，君其聽之！」使趙武將上軍，韓起佐之。
欒□將下軍，魏絳佐之。
新軍無帥，晉侯難其人，使其什吏，率其卒乘官屬，以從於下軍，禮也。
晉國之民，是以大和，諸侯遂睦。
君子曰：「讓，禮之主也。
範宣子讓，其下皆讓。
欒□爲汰，弗敢違也。
晉國以平，數世賴之。
刑善也夫！一人刑善，百姓休和，可不務乎？《書》曰：『一人有慶，兆民賴之，其寧惟永。
』其是之謂乎？周之興也，其《詩》曰：『儀刑文王，萬邦作孚。
』言刑善也。
及其衰也，其《詩》曰：『大夫不均，我從事獨賢。
』言不讓也。
世之治也，君子尚能而讓其下，小人農力以事其上，是以上下有禮，而讒慝黜遠，由不爭也，謂之懿德。
及其亂也，君子稱其功以加小人，小人伐其技以馮君子，是以上下無禮，亂虐並生，由爭善也，謂之昏德。
國家之敝，恆必由之。」
楚子疾，告大夫曰：「不穀不德，少主社稷，生十年而喪先君，未及習師保之教訓，而應受多福。
是以不德，而亡師於鄢，以辱社稷，爲大夫憂，其弘多矣。
若以大夫之靈，獲保首領以歿於地，唯是春秋窀穸之事，所以從先君於禰廟者，請爲『靈』若『厲』。
大夫擇焉！」莫對。
及五命乃許。
秋，楚共王卒。
子囊謀諡。
大夫曰：「君有命矣。」子囊曰：「君命以共，若之何毀之？赫赫楚國，而君臨之，撫有蠻夷，奄徵南海，以屬諸夏，而知其過，可不謂共乎？請諡之『共』。」大夫從之。
吳侵楚，養由基奔命，子庚以師繼之。
養叔曰：「吳乘我喪，謂我不能師也，必易我而不戒。
子爲三覆以待我，我請誘之。」子庚從之。
戰於庸浦，大敗吳師，獲公子黨。
君子以吳爲不弔。
《詩》曰：「不弔昊天，亂靡有定。」
冬，城防，書事，時也。
於是將早城，臧武仲請俟畢農事，禮也。
鄭良霄、大宰石□猶在楚。
石□言於子囊曰：「先王卜征五年，而歲習其祥，祥習則行，不習則增修德而改卜。
今楚實不競，行人何罪？止鄭一卿，以除其逼，使睦而疾楚，以固於晉，焉用之？使歸而廢其使，怨其君以疾其大夫，而相牽引也，不猶愈
夏，取邿。
秋九月庚辰，楚子審卒。
冬，城防。
【傳】十三年春，公至自晉，孟獻子書勞於廟，禮也。
夏，邿亂，分爲三。
師救邿，遂取之。
凡書「取」，言易也。
用大師焉曰「滅」。
弗地曰「入」。
荀罃、士魴卒。
晉侯搜於上以治兵，使士□將中軍，辭曰：「伯遊長。
昔臣習於知伯，是以佐之，非能賢也。
請從伯遊。」荀偃將中軍，士□佐之。
使韓起將上軍，辭以趙武。
又使欒□，辭曰：「臣不如韓起。
韓起願上趙武，君其聽之！」使趙武將上軍，韓起佐之。
欒□將下軍，魏絳佐之。
新軍無帥，晉侯難其人，使其什吏，率其卒乘官屬，以從於下軍，禮也。
晉國之民，是以大和，諸侯遂睦。
君子曰：「讓，禮之主也。
範宣子讓，其下皆讓。
欒□爲汰，弗敢違也。
晉國以平，數世賴之。
刑善也夫！一人刑善，百姓休和，可不務乎？《書》曰：『一人有慶，兆民賴之，其寧惟永。
』其是之謂乎？周之興也，其《詩》曰：『儀刑文王，萬邦作孚。
』言刑善也。
及其衰也，其《詩》曰：『大夫不均，我從事獨賢。
』言不讓也。
世之治也，君子尚能而讓其下，小人農力以事其上，是以上下有禮，而讒慝黜遠，由不爭也，謂之懿德。
及其亂也，君子稱其功以加小人，小人伐其技以馮君子，是以上下無禮，亂虐並生，由爭善也，謂之昏德。
國家之敝，恆必由之。」
楚子疾，告大夫曰：「不穀不德，少主社稷，生十年而喪先君，未及習師保之教訓，而應受多福。
是以不德，而亡師於鄢，以辱社稷，爲大夫憂，其弘多矣。
若以大夫之靈，獲保首領以歿於地，唯是春秋窀穸之事，所以從先君於禰廟者，請爲『靈』若『厲』。
大夫擇焉！」莫對。
及五命乃許。
秋，楚共王卒。
子囊謀諡。
大夫曰：「君有命矣。」子囊曰：「君命以共，若之何毀之？赫赫楚國，而君臨之，撫有蠻夷，奄徵南海，以屬諸夏，而知其過，可不謂共乎？請諡之『共』。」大夫從之。
吳侵楚，養由基奔命，子庚以師繼之。
養叔曰：「吳乘我喪，謂我不能師也，必易我而不戒。
子爲三覆以待我，我請誘之。」子庚從之。
戰於庸浦，大敗吳師，獲公子黨。
君子以吳爲不弔。
《詩》曰：「不弔昊天，亂靡有定。」
冬，城防，書事，時也。
於是將早城，臧武仲請俟畢農事，禮也。
鄭良霄、大宰石□猶在楚。
石□言於子囊曰：「先王卜征五年，而歲習其祥，祥習則行，不習則增修德而改卜。
今楚實不競，行人何罪？止鄭一卿，以除其逼，使睦而疾楚，以固於晉，焉用之？使歸而廢其使，怨其君以疾其大夫，而相牽引也，不猶愈
【經】十有五年春，宋公使向戌來聘。
二月己亥，及向戌盟於劉。
劉夏逆王后於齊。
夏，齊侯伐我北鄙，圍成。
公救成，至遇。
季孫宿、叔孫豹帥師城成郛。
秋八月丁巳，日有食之。
邾人伐我南鄙。
冬十有一月癸亥，晉侯周卒。
【傳】十五年春，宋向戌來聘，且尋盟。
見孟獻子，尤其室，曰：「子有令聞，而美其室，非所望也！」對曰：「我在晉，吾兄爲之，毀之重勞，且不敢間。」
官師從單靖公逆王后於齊。
卿不行，非禮也。
楚公子午爲令尹，公子罷戎爲右尹，蒍子馮爲大司馬，公子櫜師爲右司馬，公子成爲左司馬，屈到爲莫敖，公子追舒爲箴尹，屈蕩爲連尹，養由基爲宮廄尹，以靖國人。
君子謂：「楚於是乎能官人。
官人，國之急也。
能官人，則民無覦心。
《詩》雲：「嗟我懷人，置彼周行。
』能官人也。
王及公、侯、伯、子、男，甸、採、衛大夫，各居其列，所謂周行也。」
鄭尉氏、司氏之亂，其餘盜在宋。
鄭人以子西、伯有、子產之故，納賄於宋，以馬四十乘與師伐、師慧。
三月，公孫黑爲質焉。
司城子罕以堵女父、尉翩、司齊與之。
良司臣而逸之，託諸季武子，武子置諸卞。
鄭人醢之，三人也。
師慧過宋朝，將私焉。
其相曰：「朝也。」慧曰：「無人焉。」相曰：「朝也，何故無人？」慧曰：「必無人焉。
若猶有人，豈其以千乘之相易淫樂之？必無人焉故也。」子罕聞之，固請而歸之。
夏，齊侯圍成，貳於晉故也。
於是乎城成郛。
秋，邾人伐我南鄙。
使告於晉，晉將爲會以討邾、莒晉侯有疾，乃止。
冬，晉悼公卒，遂不克會。
鄭公孫夏如晉奔喪，子蟜送葬。
宋人或得玉，獻諸子罕。
子罕弗受。
獻玉者曰：「以示玉人，玉人以爲寶也，故敢獻之。」子罕曰：「我以不貪爲寶，爾以玉爲寶，若以與我，皆喪寶也。
不若人有其寶。」稽首而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。
納此以請死也。」子罕置堵其裏，使玉人爲之攻之，富而後使復其所。
十二月，鄭人奪堵狗之妻，而歸諸範氏。
二月己亥，及向戌盟於劉。
劉夏逆王后於齊。
夏，齊侯伐我北鄙，圍成。
公救成，至遇。
季孫宿、叔孫豹帥師城成郛。
秋八月丁巳，日有食之。
邾人伐我南鄙。
冬十有一月癸亥，晉侯周卒。
【傳】十五年春，宋向戌來聘，且尋盟。
見孟獻子，尤其室，曰：「子有令聞，而美其室，非所望也！」對曰：「我在晉，吾兄爲之，毀之重勞，且不敢間。」
官師從單靖公逆王后於齊。
卿不行，非禮也。
楚公子午爲令尹，公子罷戎爲右尹，蒍子馮爲大司馬，公子櫜師爲右司馬，公子成爲左司馬，屈到爲莫敖，公子追舒爲箴尹，屈蕩爲連尹，養由基爲宮廄尹，以靖國人。
君子謂：「楚於是乎能官人。
官人，國之急也。
能官人，則民無覦心。
《詩》雲：「嗟我懷人，置彼周行。
』能官人也。
王及公、侯、伯、子、男，甸、採、衛大夫，各居其列，所謂周行也。」
鄭尉氏、司氏之亂，其餘盜在宋。
鄭人以子西、伯有、子產之故，納賄於宋，以馬四十乘與師伐、師慧。
三月，公孫黑爲質焉。
司城子罕以堵女父、尉翩、司齊與之。
良司臣而逸之，託諸季武子，武子置諸卞。
鄭人醢之，三人也。
師慧過宋朝，將私焉。
其相曰：「朝也。」慧曰：「無人焉。」相曰：「朝也，何故無人？」慧曰：「必無人焉。
若猶有人，豈其以千乘之相易淫樂之？必無人焉故也。」子罕聞之，固請而歸之。
夏，齊侯圍成，貳於晉故也。
於是乎城成郛。
秋，邾人伐我南鄙。
使告於晉，晉將爲會以討邾、莒晉侯有疾，乃止。
冬，晉悼公卒，遂不克會。
鄭公孫夏如晉奔喪，子蟜送葬。
宋人或得玉，獻諸子罕。
子罕弗受。
獻玉者曰：「以示玉人，玉人以爲寶也，故敢獻之。」子罕曰：「我以不貪爲寶，爾以玉爲寶，若以與我，皆喪寶也。
不若人有其寶。」稽首而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。
納此以請死也。」子罕置堵其裏，使玉人爲之攻之，富而後使復其所。
十二月，鄭人奪堵狗之妻，而歸諸範氏。
【經】二十年春王正月辛亥，仲孫速會莒人盟於向。
夏六月庚申，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子盟於澶淵。
秋，公至自會。
仲孫速帥師伐邾。
蔡殺其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陳侯之弟黃出奔楚。
叔老如齊。
冬十月丙辰朔，日有食之。
季孫宿如宋。
【傳】二十年春，及莒平。
孟莊子會莒人，盟於向，督揚之盟故也。
夏，盟於澶淵，齊成故也。
邾人驟至，以諸侯之事，弗能報也。
秋，孟莊子伐邾以報之。
蔡公子燮欲以蔡之晉，蔡人殺之。
公子履，其母弟也，故出奔楚。
陳慶虎、慶寅畏公子黃之逼，愬諸楚曰：「與蔡司馬同謀。」楚人以爲討。
公子黃出奔楚。
初，蔡文侯欲事晉，曰：「先君與於踐士之盟，晉不可棄，且兄弟也。」畏楚，不能行而卒。
楚人使蔡無常，公子燮求從先君以利蔡，不能而死。
書曰：「蔡殺其大夫公子燮」，言不與民同欲也；「陳侯之弟黃出奔楚」，言非其罪也。
公子黃將出奔，呼於國曰：「慶氏無道，求專陳國，暴蔑其君，而去其親，五年不滅，是無天也。」
齊子初聘於齊，禮也。
冬，季武子如宋，報向戌之聘也。
褚師段逆之以受享，賦《常棣》之七章以卒。
宋人重賄之。
歸，覆命，公享之。
賦《魚麗》之卒章。
公賦《南山有臺》。
武子去所，曰：「臣不堪也。」
衛甯惠子疾，召悼子曰：「吾得罪於君，悔而無及也。
名藏在諸侯之策，曰：『孫林父、寧殖出其君。
』君入則掩之。
若能掩之，則吾子也。
若不能，猶有鬼神，吾有餒而已，不來食矣。」悼子許諾，惠子遂卒。
夏六月庚申，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子盟於澶淵。
秋，公至自會。
仲孫速帥師伐邾。
蔡殺其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陳侯之弟黃出奔楚。
叔老如齊。
冬十月丙辰朔，日有食之。
季孫宿如宋。
【傳】二十年春，及莒平。
孟莊子會莒人，盟於向，督揚之盟故也。
夏，盟於澶淵，齊成故也。
邾人驟至，以諸侯之事，弗能報也。
秋，孟莊子伐邾以報之。
蔡公子燮欲以蔡之晉，蔡人殺之。
公子履，其母弟也，故出奔楚。
陳慶虎、慶寅畏公子黃之逼，愬諸楚曰：「與蔡司馬同謀。」楚人以爲討。
公子黃出奔楚。
初，蔡文侯欲事晉，曰：「先君與於踐士之盟，晉不可棄，且兄弟也。」畏楚，不能行而卒。
楚人使蔡無常，公子燮求從先君以利蔡，不能而死。
書曰：「蔡殺其大夫公子燮」，言不與民同欲也；「陳侯之弟黃出奔楚」，言非其罪也。
公子黃將出奔，呼於國曰：「慶氏無道，求專陳國，暴蔑其君，而去其親，五年不滅，是無天也。」
齊子初聘於齊，禮也。
冬，季武子如宋，報向戌之聘也。
褚師段逆之以受享，賦《常棣》之七章以卒。
宋人重賄之。
歸，覆命，公享之。
賦《魚麗》之卒章。
公賦《南山有臺》。
武子去所，曰：「臣不堪也。」
衛甯惠子疾，召悼子曰：「吾得罪於君，悔而無及也。
名藏在諸侯之策，曰：『孫林父、寧殖出其君。
』君入則掩之。
若能掩之，則吾子也。
若不能，猶有鬼神，吾有餒而已，不來食矣。」悼子許諾，惠子遂卒。
【經】二十有三年春王二月癸酉朔，日有食之。
三月己巳，杞伯□卒。
夏，邾畀我來奔。
葬杞孝公。
陳殺其大夫慶虎及慶寅。
陳侯之弟黃自楚歸於陳。
晉欒盈復入於晉，入於曲沃。
秋，齊侯伐衛，遂伐晉。
八月，叔孫豹帥師救晉次於雍榆。
己卯，仲孫速卒。
冬十月乙亥，臧孫紇出奔邾。
晉人殺欒盈。
齊侯襲莒。
【傳】二十三年春，杞孝公卒，晉悼夫人喪之。
平公不徹樂，非禮也。
禮，爲鄰國闕。
陳侯如楚。
公子黃愬二慶於楚，楚人召之。
使慶樂往，殺之。
慶氏以陳叛。
夏，屈建從陳侯圍陳。
陳人城，板隊而殺人。
役人相命，各殺其長。
遂殺慶虎、慶寅。
楚人納公子黃。
君子謂：「慶氏不義，不可肆也。
故《書》曰：『惟命不於常。
』」
晉將嫁女於吳，齊侯使析歸父媵之，以藩載欒盈及其士，納諸曲沃。
欒盈夜見胥午而告之。
對曰：「不可。
天之所廢，誰能興之？子必不免。
吾非愛死也，知不集也。」盈曰：「雖然，因子而死，吾無悔矣。
我實不天，子無咎焉。」許諾。
伏之，而觴曲沃人。
樂作。
午言曰：「今也得欒孺子，何如？」對曰：「得主而爲之死，猶不死也。」皆嘆，有泣者。
爵行，又言。
皆曰：「得主，何貳之有？」盈出，遍拜之。
四月，欒盈帥曲沃之甲，因魏獻子，以晝入絳。
初，欒盈佐魏莊子於下軍，獻子私焉，故因之。
趙氏以原、屏之難怨欒氏，韓、趙方睦。
中行氏以伐秦之役怨欒氏，而固與範氏和親。
知悼子少，而聽於中行氏。
程鄭嬖於公。
唯魏氏及七輿大夫與之。
樂王鮒待坐於範宣子。
或告曰：「欒氏至矣！」宣子懼。
桓子曰：「奉君以走固宮，必無害也。
且欒氏多怨，子爲政，欒氏自外，子在位，其利多矣。
既有利權，又執民柄，將何懼焉？欒氏所得，其唯魏氏乎！而可強取也。
夫克亂在權，子無懈矣。」公有姻喪，王鮒使宣子墨縗冒絰，二婦人輦以如公，奉公以如固宮。
範鞅逆魏舒，則成列既乘，將逆欒氏矣。
趨進，曰：「欒氏帥賊以入，鞅之父與二三子在君所矣。
使鞅逆吾子。
鞅請驂乘。」持帶，遂超乘，右撫劍，左援帶，命驅之出。
僕請，鞅曰：「之公。」宣子逆諸階，執其手，賂之以曲沃。
初，斐豹隸也，着于丹書。
欒氏之力臣曰督戎，國人懼之。
斐豹謂宣子曰：「苟焚丹書，我殺督戎。」宣子喜，曰：「而殺之，所不請於君焚丹書者，有如日！」乃出豹而閉之，督戎從之。
逾隱而待之，督戎逾入，豹自後擊而殺之。
範氏之徒在臺後，欒氏乘公門。
宣子謂鞅曰：「矢及君屋，死之！」鞅用劍以帥卒，欒氏退。
攝車從之，遇欒氏，曰：「樂免之，死將訟女於天。」樂射
三月己巳，杞伯□卒。
夏，邾畀我來奔。
葬杞孝公。
陳殺其大夫慶虎及慶寅。
陳侯之弟黃自楚歸於陳。
晉欒盈復入於晉，入於曲沃。
秋，齊侯伐衛，遂伐晉。
八月，叔孫豹帥師救晉次於雍榆。
己卯，仲孫速卒。
冬十月乙亥，臧孫紇出奔邾。
晉人殺欒盈。
齊侯襲莒。
【傳】二十三年春，杞孝公卒，晉悼夫人喪之。
平公不徹樂，非禮也。
禮，爲鄰國闕。
陳侯如楚。
公子黃愬二慶於楚，楚人召之。
使慶樂往，殺之。
慶氏以陳叛。
夏，屈建從陳侯圍陳。
陳人城，板隊而殺人。
役人相命，各殺其長。
遂殺慶虎、慶寅。
楚人納公子黃。
君子謂：「慶氏不義，不可肆也。
故《書》曰：『惟命不於常。
』」
晉將嫁女於吳，齊侯使析歸父媵之，以藩載欒盈及其士，納諸曲沃。
欒盈夜見胥午而告之。
對曰：「不可。
天之所廢，誰能興之？子必不免。
吾非愛死也，知不集也。」盈曰：「雖然，因子而死，吾無悔矣。
我實不天，子無咎焉。」許諾。
伏之，而觴曲沃人。
樂作。
午言曰：「今也得欒孺子，何如？」對曰：「得主而爲之死，猶不死也。」皆嘆，有泣者。
爵行，又言。
皆曰：「得主，何貳之有？」盈出，遍拜之。
四月，欒盈帥曲沃之甲，因魏獻子，以晝入絳。
初，欒盈佐魏莊子於下軍，獻子私焉，故因之。
趙氏以原、屏之難怨欒氏，韓、趙方睦。
中行氏以伐秦之役怨欒氏，而固與範氏和親。
知悼子少，而聽於中行氏。
程鄭嬖於公。
唯魏氏及七輿大夫與之。
樂王鮒待坐於範宣子。
或告曰：「欒氏至矣！」宣子懼。
桓子曰：「奉君以走固宮，必無害也。
且欒氏多怨，子爲政，欒氏自外，子在位，其利多矣。
既有利權，又執民柄，將何懼焉？欒氏所得，其唯魏氏乎！而可強取也。
夫克亂在權，子無懈矣。」公有姻喪，王鮒使宣子墨縗冒絰，二婦人輦以如公，奉公以如固宮。
範鞅逆魏舒，則成列既乘，將逆欒氏矣。
趨進，曰：「欒氏帥賊以入，鞅之父與二三子在君所矣。
使鞅逆吾子。
鞅請驂乘。」持帶，遂超乘，右撫劍，左援帶，命驅之出。
僕請，鞅曰：「之公。」宣子逆諸階，執其手，賂之以曲沃。
初，斐豹隸也，着于丹書。
欒氏之力臣曰督戎，國人懼之。
斐豹謂宣子曰：「苟焚丹書，我殺督戎。」宣子喜，曰：「而殺之，所不請於君焚丹書者，有如日！」乃出豹而閉之，督戎從之。
逾隱而待之，督戎逾入，豹自後擊而殺之。
範氏之徒在臺後，欒氏乘公門。
宣子謂鞅曰：「矢及君屋，死之！」鞅用劍以帥卒，欒氏退。
攝車從之，遇欒氏，曰：「樂免之，死將訟女於天。」樂射
【經】十有九年春王正月，諸侯盟於祝柯。
晉人執邾子，公至自伐齊。
取邾田，自漷水。
季孫宿如晉。
葬曹成公。
夏，衛孫林父帥師伐齊。
秋七月辛卯，齊侯環卒。
晉士□帥師侵齊，至谷，聞齊侯卒，乃還。
八月丙辰，仲孫蔑卒。
齊殺其大夫高厚。
鄭殺其大夫公子嘉。
冬，葬齊靈公。
城西郛。
叔孫豹會晉士□於柯。
城武城。
【傳】十九年春，諸侯還自沂上，盟於督揚，曰：「大毋侵小。」
執邾悼公，以其伐我故。
遂次於泗上，疆我田。
取邾田，自漷水歸之於我。
晉侯先歸。
公享晉六卿於蒲圃，賜之三命之服。
軍尉、司馬、司空、輿尉、候奄，皆受一命之服。
賄荀偃束錦，加璧，乘馬，先吳壽夢之鼎。
荀偃癉疽，生瘍於頭。
濟河，及着雍，病，目出。
大夫先歸者皆反。
士□請見，弗內。
請後，曰：「鄭甥可。」二月甲寅，卒，而視，不可含。
宣子盥而撫之，曰：「事吳，敢不如事主！」猶視。
欒懷子曰：「其爲未卒事於齊故也乎？」乃復撫之曰：「主苟終，所不嗣事於齊者，有如河！」乃暝，受含。
宣子出，曰：「吾淺之爲丈夫也。」
晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊。
季武子如晉拜師，晉侯享之。
範宣子爲政，賦《黍苗》。
季武子興，再拜稽首曰：「小國之仰大國也，如百穀之仰膏雨焉！若常膏之，其天下輯睦，豈唯敝邑？」賦《六月》。
季武子以所得於齊之兵，作林鐘而銘魯功焉。
臧武仲謂季孫曰：「非禮也。
夫銘，天子令德，諸侯言時計功，大夫稱伐。
今稱伐則下等也，計功則借人也，言時則妨民多矣，何以爲銘？且夫大伐小，取其所得以作彝器，銘其功烈以示子孫，昭明德而懲無禮也。
今將借人之力以救其死，若之何銘之？小國幸於大國，而昭所獲焉以怒之，亡之道也。」
齊侯娶於魯，曰顏懿姬，無子。
其侄鬲聲姬，生光，以爲大子。
諸子仲子、戎子，戎子嬖。
仲子生牙，屬諸戎子。
戎子請以爲大子，許之。
仲子曰：「不可。
廢常，不祥；間諸侯，難。
光之立也，列於諸侯矣。
今無故而廢之，是專黜諸侯，而以難犯不祥也。
君必悔之。」公曰：「在我而已。」遂東大子光。
使高厚傅牙，以爲大子，夙沙衛爲少傅。
齊侯疾，崔杼微逆光。
疾病，而立之。
光殺戎子，屍諸朝，非禮也。
婦人無刑。
雖有刑，不在朝市。
夏五月壬辰晦，齊靈公卒。
莊公即位，執公子牙於句瀆之丘。
以夙沙衛易己，衛奔高唐以叛。
晉士□侵齊，及谷，聞喪而還，禮也。
於四月丁未，鄭公孫蠆卒，赴於晉大夫。
範宣子言於晉侯，以其善於伐秦也。
六月，晉侯請於王，王追賜之大路，使以行，禮也。
秋八月，齊崔
晉人執邾子，公至自伐齊。
取邾田，自漷水。
季孫宿如晉。
葬曹成公。
夏，衛孫林父帥師伐齊。
秋七月辛卯，齊侯環卒。
晉士□帥師侵齊，至谷，聞齊侯卒，乃還。
八月丙辰，仲孫蔑卒。
齊殺其大夫高厚。
鄭殺其大夫公子嘉。
冬，葬齊靈公。
城西郛。
叔孫豹會晉士□於柯。
城武城。
【傳】十九年春，諸侯還自沂上，盟於督揚，曰：「大毋侵小。」
執邾悼公，以其伐我故。
遂次於泗上，疆我田。
取邾田，自漷水歸之於我。
晉侯先歸。
公享晉六卿於蒲圃，賜之三命之服。
軍尉、司馬、司空、輿尉、候奄，皆受一命之服。
賄荀偃束錦，加璧，乘馬，先吳壽夢之鼎。
荀偃癉疽，生瘍於頭。
濟河，及着雍，病，目出。
大夫先歸者皆反。
士□請見，弗內。
請後，曰：「鄭甥可。」二月甲寅，卒，而視，不可含。
宣子盥而撫之，曰：「事吳，敢不如事主！」猶視。
欒懷子曰：「其爲未卒事於齊故也乎？」乃復撫之曰：「主苟終，所不嗣事於齊者，有如河！」乃暝，受含。
宣子出，曰：「吾淺之爲丈夫也。」
晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊。
季武子如晉拜師，晉侯享之。
範宣子爲政，賦《黍苗》。
季武子興，再拜稽首曰：「小國之仰大國也，如百穀之仰膏雨焉！若常膏之，其天下輯睦，豈唯敝邑？」賦《六月》。
季武子以所得於齊之兵，作林鐘而銘魯功焉。
臧武仲謂季孫曰：「非禮也。
夫銘，天子令德，諸侯言時計功，大夫稱伐。
今稱伐則下等也，計功則借人也，言時則妨民多矣，何以爲銘？且夫大伐小，取其所得以作彝器，銘其功烈以示子孫，昭明德而懲無禮也。
今將借人之力以救其死，若之何銘之？小國幸於大國，而昭所獲焉以怒之，亡之道也。」
齊侯娶於魯，曰顏懿姬，無子。
其侄鬲聲姬，生光，以爲大子。
諸子仲子、戎子，戎子嬖。
仲子生牙，屬諸戎子。
戎子請以爲大子，許之。
仲子曰：「不可。
廢常，不祥；間諸侯，難。
光之立也，列於諸侯矣。
今無故而廢之，是專黜諸侯，而以難犯不祥也。
君必悔之。」公曰：「在我而已。」遂東大子光。
使高厚傅牙，以爲大子，夙沙衛爲少傅。
齊侯疾，崔杼微逆光。
疾病，而立之。
光殺戎子，屍諸朝，非禮也。
婦人無刑。
雖有刑，不在朝市。
夏五月壬辰晦，齊靈公卒。
莊公即位，執公子牙於句瀆之丘。
以夙沙衛易己，衛奔高唐以叛。
晉士□侵齊，及谷，聞喪而還，禮也。
於四月丁未，鄭公孫蠆卒，赴於晉大夫。
範宣子言於晉侯，以其善於伐秦也。
六月，晉侯請於王，王追賜之大路，使以行，禮也。
秋八月，齊崔
【經】二十有一年春王正月，公如晉。
邾庶其以漆、閭丘來奔。
夏，公至自晉。
秋，晉欒出奔楚。
九月庚戌朔，日有食之。
冬十月庚辰朔，日有食之。
曹伯來朝。
公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子於商任。
【傳】二十一年春，公如晉，拜師及取邾田也。
邾庶其以漆、閭丘來奔。
季武子以公姑姊妻之，皆有賜於其從者。
於是魯多盜。
季孫謂臧武仲曰：「子盍詰盜？」武仲曰：「不可詰也，紇又不能。」季孫曰：「我有四封，而詰其盜，何故不可？子爲司寇，將盜是務去，若之何不能？」武仲曰：「子召外盜而大禮焉，何以止吾盜？子爲正卿，而來外盜；使紇去之，將何以能？庶其竊邑於邾以來，子以姬氏妻之，而與之邑，其從者皆有賜焉。
若大盜禮焉以君之姑姊與其大邑，其次皋牧輿馬，其小者衣裳劍帶，是賞盜也。
賞而去之，其或難焉。
紇也聞之，在上位者，灑濯其心，壹以待人，軌度其信，可明徵也，而後可以治人。
夫上之所爲，民之歸也。
上所不爲而民或爲之，是以加刑罰焉，而莫敢不懲。
若上之所爲而民亦爲之，乃其所也，又可禁乎？《夏書》曰：『念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲，允出茲在茲，惟帝念功。
』將謂由己壹也。
信由己壹，而後功可念也。」
庶其非卿也，以地來，雖賤必書，重地也。
齊侯使慶佐爲大夫，復討公子牙之黨，執公子買於句瀆之丘。
公子鉏來奔。
叔孫還奔燕。
夏，楚子庚卒，楚子使薳子馮爲令尹。
訪於申叔豫，叔豫曰：「國多寵而王弱，國不可爲也。」遂以疾辭。
方署，闕地，下冰而牀焉。
重繭衣裘，鮮食而寢。
楚子使醫視之，復曰：「瘠則甚矣，而血氣未動。」乃使子南爲令尹。
欒桓子娶於範宣子，生懷子。
範鞅以其亡也，怨欒氏，故與欒盈爲公族大夫而不相能。
桓子卒，欒祁與其老州賓通，幾亡室矣。
懷子患之。
祁懼其討也，愬諸宣子曰：「盈將爲亂，以範氏爲死桓主而專政矣，曰：『吾父逐鞅也，不怒而以寵報之，又與吾同官而專之，吾父死而益富。
死吾父而專於國，有死而已，吾蔑從之矣！』其謀如是，懼害於主，吾不敢不言。」範鞅爲之徵。
懷子好施，士多歸之。
宣子畏其多士也，信之。
懷子爲下卿，宣子使城着而遂逐之。
秋，欒盈出奔楚。
宣子殺箕遺、黃淵、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴師、申書、羊舌虎、叔羆。
囚伯華、叔向、籍偃。
人謂叔向曰：「子離於罪，其爲不知乎？」叔向曰：「與其死亡若何？《詩》曰：『優哉遊哉，聊以卒歲。
』知也。」樂王鮒見叔向曰：「吾爲子請！」叔向弗應。
出，不拜。
其人皆咎叔向
邾庶其以漆、閭丘來奔。
夏，公至自晉。
秋，晉欒出奔楚。
九月庚戌朔，日有食之。
冬十月庚辰朔，日有食之。
曹伯來朝。
公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子於商任。
【傳】二十一年春，公如晉，拜師及取邾田也。
邾庶其以漆、閭丘來奔。
季武子以公姑姊妻之，皆有賜於其從者。
於是魯多盜。
季孫謂臧武仲曰：「子盍詰盜？」武仲曰：「不可詰也，紇又不能。」季孫曰：「我有四封，而詰其盜，何故不可？子爲司寇，將盜是務去，若之何不能？」武仲曰：「子召外盜而大禮焉，何以止吾盜？子爲正卿，而來外盜；使紇去之，將何以能？庶其竊邑於邾以來，子以姬氏妻之，而與之邑，其從者皆有賜焉。
若大盜禮焉以君之姑姊與其大邑，其次皋牧輿馬，其小者衣裳劍帶，是賞盜也。
賞而去之，其或難焉。
紇也聞之，在上位者，灑濯其心，壹以待人，軌度其信，可明徵也，而後可以治人。
夫上之所爲，民之歸也。
上所不爲而民或爲之，是以加刑罰焉，而莫敢不懲。
若上之所爲而民亦爲之，乃其所也，又可禁乎？《夏書》曰：『念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲，允出茲在茲，惟帝念功。
』將謂由己壹也。
信由己壹，而後功可念也。」
庶其非卿也，以地來，雖賤必書，重地也。
齊侯使慶佐爲大夫，復討公子牙之黨，執公子買於句瀆之丘。
公子鉏來奔。
叔孫還奔燕。
夏，楚子庚卒，楚子使薳子馮爲令尹。
訪於申叔豫，叔豫曰：「國多寵而王弱，國不可爲也。」遂以疾辭。
方署，闕地，下冰而牀焉。
重繭衣裘，鮮食而寢。
楚子使醫視之，復曰：「瘠則甚矣，而血氣未動。」乃使子南爲令尹。
欒桓子娶於範宣子，生懷子。
範鞅以其亡也，怨欒氏，故與欒盈爲公族大夫而不相能。
桓子卒，欒祁與其老州賓通，幾亡室矣。
懷子患之。
祁懼其討也，愬諸宣子曰：「盈將爲亂，以範氏爲死桓主而專政矣，曰：『吾父逐鞅也，不怒而以寵報之，又與吾同官而專之，吾父死而益富。
死吾父而專於國，有死而已，吾蔑從之矣！』其謀如是，懼害於主，吾不敢不言。」範鞅爲之徵。
懷子好施，士多歸之。
宣子畏其多士也，信之。
懷子爲下卿，宣子使城着而遂逐之。
秋，欒盈出奔楚。
宣子殺箕遺、黃淵、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴師、申書、羊舌虎、叔羆。
囚伯華、叔向、籍偃。
人謂叔向曰：「子離於罪，其爲不知乎？」叔向曰：「與其死亡若何？《詩》曰：『優哉遊哉，聊以卒歲。
』知也。」樂王鮒見叔向曰：「吾爲子請！」叔向弗應。
出，不拜。
其人皆咎叔向
【經】十有八年春，白狄來。
夏，晉人執衛行人石買。
秋，齊師伐我北鄙。
冬十月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子同圍齊。
曹伯負芻卒於師。
楚公子午帥師伐鄭。
【傳】十八年春，白狄始來。
夏，晉人執衛行人石買於長子，執孫蒯於純留，爲曹故也。
秋，齊侯伐我北鄙。
中行獻子將伐齊，夢與厲公訟，弗勝，公以戈擊之，首隊於前，跪而戴之，奉之以走，見梗陽之巫皋。
他日，見諸道，與之言，同。
巫曰：「今茲主必死，若有事於東方，則可以逞。」獻子許諾。
晉侯伐齊，將濟河。
獻子以朱絲系玉二□，而禱曰：「齊環怙恃其險，負其衆庶，棄好背盟，陵虐神主。
曾臣彪將率諸侯以討焉，其官臣偃實先後之。
苟捷有功，無作神羞，官臣偃無敢復濟。
唯爾有神裁之！」沉玉而濟。
冬十月，會於魯濟，尋湨樑之言，同伐齊。
齊侯御諸平陰，塹防門而守之，廣裏。
夙沙衛曰：「不能戰，莫如守險。」弗聽。
諸侯之士門焉，齊人多死。
範宣子告析文子曰：「吾知子，敢匿情乎？魯人、莒人皆請以車千乘自其鄉入，既許之矣。
若入，君必失國。
子盍圖之？」子家以告公，公恐。
晏嬰聞之曰：「君固無勇，而又聞是，弗能久矣。」齊侯登巫山以望晉師。
晉人使司馬斥山澤之險，雖所不至，必旗而疏陳之。
使乘車者左實右僞，以旗先，輿曳柴而從之。
齊侯見之，畏其衆也，乃脫歸。
丙寅晦，齊師夜遁。
師曠告晉侯曰：「鳥烏之聲樂，齊師其遁。」邢伯告中行伯曰：「有班馬之聲，齊師其遁。」叔向告晉侯曰：「城上有烏，齊師其遁。」
十一月丁卯朔，入平陰，遂從齊師。
夙沙衛連大車以塞隧而殿。
殖綽、郭最曰：「子殿國師，齊之辱也。
子姑先乎！」乃代之殿。
衛殺馬於隘以塞道。
晉州綽及之，射殖綽，中肩，兩矢夾脰，曰：「止，將爲三軍獲。
不止，將取其衷。」顧曰：「爲私誓。」州綽曰：「有如日！」乃弛弓而自後縛之。
其右具丙亦舍兵而縛郭最，皆衿甲面縛，坐於中軍之鼓下。
晉人慾逐歸者，魯、衛請攻險。
己卯，荀偃、士□以中軍克京茲。
乙酉，魏絳、欒盈以下軍克邿。
趙武、韓起以上軍圍盧，弗克。
十二月戊戌，及秦周，伐雍門之萩。
範鞅門於雍門，其御追喜以戈殺犬於門中。
孟莊子斬其以爲公琴。
己亥，焚雍門及西郭、南郭。
劉難、士弱率諸侯之師焚申池之竹木。
壬寅，焚東郭、北郭。
範鞅門於揚門。
州綽門於東閭，左驂迫，還於門中，以枚數闔。
齊侯駕，將走郵棠。
大子與郭榮扣馬，曰：「師速而疾，略也。
將退矣，君何懼焉！且社稷之主，
夏，晉人執衛行人石買。
秋，齊師伐我北鄙。
冬十月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子同圍齊。
曹伯負芻卒於師。
楚公子午帥師伐鄭。
【傳】十八年春，白狄始來。
夏，晉人執衛行人石買於長子，執孫蒯於純留，爲曹故也。
秋，齊侯伐我北鄙。
中行獻子將伐齊，夢與厲公訟，弗勝，公以戈擊之，首隊於前，跪而戴之，奉之以走，見梗陽之巫皋。
他日，見諸道，與之言，同。
巫曰：「今茲主必死，若有事於東方，則可以逞。」獻子許諾。
晉侯伐齊，將濟河。
獻子以朱絲系玉二□，而禱曰：「齊環怙恃其險，負其衆庶，棄好背盟，陵虐神主。
曾臣彪將率諸侯以討焉，其官臣偃實先後之。
苟捷有功，無作神羞，官臣偃無敢復濟。
唯爾有神裁之！」沉玉而濟。
冬十月，會於魯濟，尋湨樑之言，同伐齊。
齊侯御諸平陰，塹防門而守之，廣裏。
夙沙衛曰：「不能戰，莫如守險。」弗聽。
諸侯之士門焉，齊人多死。
範宣子告析文子曰：「吾知子，敢匿情乎？魯人、莒人皆請以車千乘自其鄉入，既許之矣。
若入，君必失國。
子盍圖之？」子家以告公，公恐。
晏嬰聞之曰：「君固無勇，而又聞是，弗能久矣。」齊侯登巫山以望晉師。
晉人使司馬斥山澤之險，雖所不至，必旗而疏陳之。
使乘車者左實右僞，以旗先，輿曳柴而從之。
齊侯見之，畏其衆也，乃脫歸。
丙寅晦，齊師夜遁。
師曠告晉侯曰：「鳥烏之聲樂，齊師其遁。」邢伯告中行伯曰：「有班馬之聲，齊師其遁。」叔向告晉侯曰：「城上有烏，齊師其遁。」
十一月丁卯朔，入平陰，遂從齊師。
夙沙衛連大車以塞隧而殿。
殖綽、郭最曰：「子殿國師，齊之辱也。
子姑先乎！」乃代之殿。
衛殺馬於隘以塞道。
晉州綽及之，射殖綽，中肩，兩矢夾脰，曰：「止，將爲三軍獲。
不止，將取其衷。」顧曰：「爲私誓。」州綽曰：「有如日！」乃弛弓而自後縛之。
其右具丙亦舍兵而縛郭最，皆衿甲面縛，坐於中軍之鼓下。
晉人慾逐歸者，魯、衛請攻險。
己卯，荀偃、士□以中軍克京茲。
乙酉，魏絳、欒盈以下軍克邿。
趙武、韓起以上軍圍盧，弗克。
十二月戊戌，及秦周，伐雍門之萩。
範鞅門於雍門，其御追喜以戈殺犬於門中。
孟莊子斬其以爲公琴。
己亥，焚雍門及西郭、南郭。
劉難、士弱率諸侯之師焚申池之竹木。
壬寅，焚東郭、北郭。
範鞅門於揚門。
州綽門於東閭，左驂迫，還於門中，以枚數闔。
齊侯駕，將走郵棠。
大子與郭榮扣馬，曰：「師速而疾，略也。
將退矣，君何懼焉！且社稷之主，
【經】十有六年春王正月，葬晉悼公。
三月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子，於湨樑。
戊寅，大夫盟。
晉人執莒子、邾子以歸。
齊侯伐我北鄙。
夏，公至自會。
五月甲子，地震。
叔老會鄭伯、晉荀偃、衛寧殖、宋人伐許。
秋，齊侯伐我北鄙，圍郕。
大雩。
冬，叔孫豹如晉。
【傳】十六年春，葬晉悼公。
平公即位，羊舌肸爲傅，張君臣爲中軍司馬，祁奚、韓襄、欒盈、士鞅爲公族大夫，虞丘書爲乘馬御。
改服修官，烝於曲沃。
警守而下，會於湨樑。
命歸侵田。
以我故，執邾宣公、莒犁比公，且曰：「通齊、楚之使。」
晉侯與諸侯宴於溫，使諸大夫舞，曰：「歌詩必類！」齊高厚之詩不類。
荀偃怒，且曰：「諸侯有異志矣！」使諸大夫盟高厚，高厚逃歸。
於是，叔孫豹、晉荀偃、宋向戌、衛寧殖、鄭公孫蠆、小邾之大夫盟曰：「同討不庭。」
許男請遷於晉。
諸侯遂遷許，許大夫不可。
晉人歸諸侯。
鄭子蟜聞將伐許，遂相鄭伯以從諸侯之師。
穆叔從公。
齊子帥師會晉荀偃。
書曰：「會鄭伯。」爲夷故也。
夏六月，次於棫林。
庚寅，伐許，次於函氏。
晉荀偃、欒□帥師伐楚，以報宋揚樑之役。
楚公子格帥師及晉師戰於湛阪，楚師敗績。
晉師遂侵方城之外，復伐許而還。
秋，齊侯圍郕，孟孺子速繳之。
齊侯曰：「是好勇，去之以爲之名。」速遂塞海陘而還。
冬，穆叔如晉聘，且言齊故。
晉人曰：「以寡君之未禘祀，與民之未息。
不然，不敢忘。」穆叔曰：「以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地，是以大請！敝邑之急，朝不及夕，引領西望曰：『庶幾乎！』比執事之間，恐無及也！」見中行獻子，賦《圻父》。
獻子曰：「偃知罪矣！敢不從執事以同恤社稷，而使魯及此。」見範宣子，賦《鴻雁》之卒章。
宣子曰：「匄在此，敢使魯無鳩乎？」
三月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子，於湨樑。
戊寅，大夫盟。
晉人執莒子、邾子以歸。
齊侯伐我北鄙。
夏，公至自會。
五月甲子，地震。
叔老會鄭伯、晉荀偃、衛寧殖、宋人伐許。
秋，齊侯伐我北鄙，圍郕。
大雩。
冬，叔孫豹如晉。
【傳】十六年春，葬晉悼公。
平公即位，羊舌肸爲傅，張君臣爲中軍司馬，祁奚、韓襄、欒盈、士鞅爲公族大夫，虞丘書爲乘馬御。
改服修官，烝於曲沃。
警守而下，會於湨樑。
命歸侵田。
以我故，執邾宣公、莒犁比公，且曰：「通齊、楚之使。」
晉侯與諸侯宴於溫，使諸大夫舞，曰：「歌詩必類！」齊高厚之詩不類。
荀偃怒，且曰：「諸侯有異志矣！」使諸大夫盟高厚，高厚逃歸。
於是，叔孫豹、晉荀偃、宋向戌、衛寧殖、鄭公孫蠆、小邾之大夫盟曰：「同討不庭。」
許男請遷於晉。
諸侯遂遷許，許大夫不可。
晉人歸諸侯。
鄭子蟜聞將伐許，遂相鄭伯以從諸侯之師。
穆叔從公。
齊子帥師會晉荀偃。
書曰：「會鄭伯。」爲夷故也。
夏六月，次於棫林。
庚寅，伐許，次於函氏。
晉荀偃、欒□帥師伐楚，以報宋揚樑之役。
楚公子格帥師及晉師戰於湛阪，楚師敗績。
晉師遂侵方城之外，復伐許而還。
秋，齊侯圍郕，孟孺子速繳之。
齊侯曰：「是好勇，去之以爲之名。」速遂塞海陘而還。
冬，穆叔如晉聘，且言齊故。
晉人曰：「以寡君之未禘祀，與民之未息。
不然，不敢忘。」穆叔曰：「以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地，是以大請！敝邑之急，朝不及夕，引領西望曰：『庶幾乎！』比執事之間，恐無及也！」見中行獻子，賦《圻父》。
獻子曰：「偃知罪矣！敢不從執事以同恤社稷，而使魯及此。」見範宣子，賦《鴻雁》之卒章。
宣子曰：「匄在此，敢使魯無鳩乎？」