【經】十有二年春，周公出奔晉。
夏，公會晉侯、衛侯於瑣澤。
秋，晉人敗狄於交剛。
冬十月。
【傳】十二年春，王使以周公之難來告。
書曰：「周公出奔晉。」凡自周無出，周公自出故也。
宋華元克合晉、楚之成。
夏五月，晉士燮會楚公子罷、許偃。
癸亥，盟於宋西門之外，曰：「凡晉、楚無相加戎，好惡同之，同恤菑危，備救兇患。
若有害楚，則晉伐之。
在晉，楚亦如之。
交贄往來，道路無壅，謀其不協，而討不庭有渝此盟，明神殛之，俾隊其師，無克胙國。」鄭伯如晉聽成，會於瑣澤，成故也。
狄人間宋之盟以侵晉，而不設備。
秋，晉人敗狄於交剛。
晉郤至如楚聘，且蒞盟。
楚子享之，子反相，爲地室而縣焉。
郤至將登，金奏作於下，驚而走出。
子反曰：「日雲莫矣，寡君須矣，吾子其入也！」賓曰：「君不忘先君之好，施及下臣，貺之以大禮，重之以備樂。
如天之福，兩君相見，何以代此。
下臣不敢。」子反曰：「如天之福，兩君相見，無亦唯是一矢以相加遺，焉用樂？寡君須矣，吾子其入也！」賓曰：「若讓之以一矢，禍之大者，其何福之爲？世之治也，諸侯間於天子之事，則相朝也，於是乎有享宴之禮。
享以訓共儉，宴以示慈惠。
共儉以行禮，而慈惠以佈政。
政以禮成，民是以息。
百官承事，朝而不夕，此公侯之所以扞城其民也。
故《詩》曰：『赳赳武夫，公侯干城。
』及其亂也，諸侯貪冒，侵欲不忌，爭尋常以盡其民，略其武夫，以爲己腹心股肱爪牙。
故《詩》曰：『赳赳武夫，公侯腹心。
』天下有道，則公侯能爲民干城，而制其腹心。
亂則反之。
今吾子之言，亂之道也，不可以爲法。
然吾子，主也，至敢不從？」遂入，卒事。
歸，以語範文子。
文子曰：「無禮必食言，吾死無日矣夫！」
冬，楚公子罷如晉聘，且蒞盟。
十二月，晉侯及楚公子罷盟於赤棘。

【經】七年春王正月，鼷鼠食郊牛角，改卜牛。
鼷鼠又食其角，乃免牛。
吳伐郯。
夏五月，曹伯來朝。
不郊，猶三望。
秋，楚公子嬰齊帥師伐鄭。
公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯救鄭。
八月戊辰，同盟於馬陵。
公至自會。
吳入州來。
冬，大雩。
衛孫林父出奔晉。
【傳】七年春，吳伐郯，郯成。
季文子曰：「中國不振旅，蠻夷入伐，而莫之或恤，無吊者也夫！《詩》曰：『不弔昊天，亂靡有定。
』其此之謂乎！有上不弔，其誰不受亂？吾亡無日矣！」君子曰：「如懼如是，斯不亡矣。」
鄭子良相成公以如晉，見，且拜師。
夏，曹宣公來朝。
秋，楚子重伐鄭，師於汜。
諸侯救鄭。
鄭共仲、侯羽軍楚師，囚鄖公鍾儀，獻諸晉。
八月，同盟於馬陵，尋蟲牢之盟，且莒服故也。
晉人以鍾儀歸，囚諸軍府。
楚圍宋之役，師還，子重請取於申、呂以爲賞田，王許之。
申公巫臣曰：「不可。
此申、呂所以邑也，是以爲賦，以御北方。
若取之，是無申、呂也。
晉、鄭必至於漢。」王乃止。
子重是以怨巫臣。
子反欲取夏姬，巫臣止之，遂取以行，子反亦怨之。
及共王即位，子重、子反殺巫臣之族子閻、子蕩及清尹弗忌及襄老之子黑要，而分其室。
子重取子閻之室，使沈尹與王子罷分子蕩之室，子反取黑要與清尹之室。
巫臣自晉遺二子書，曰：「爾以讒慝貪婪事君，而多殺不辜。
餘必使爾罷於奔命以死。」
巫臣請使於吳，晉侯許之。
吳子壽夢說之。
乃通吳於晉。
以兩之一卒適吳，舍偏兩之一焉。
與其射御，教吳乘車，教之戰陳，教之叛楚。
置其子狐庸焉，使爲行人於吳。
吳始伐楚，伐巢、伐徐。
子重奔命。
馬陵之會，吳入州來。
子重自鄭奔命。
子重、子反於是乎一歲七奔命。
蠻夷屬於楚者，吳盡取之，是以始大，通吳於上國。
衛定公惡孫林父。
冬，孫林父出奔晉。
衛侯如晉，晉反戚焉。

【經】八年春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之於齊。
晉欒書帥師侵蔡。
公孫嬰齊如莒。
宋公使華元來聘。
夏，宋公使公孫壽來納幣。
晉殺其大夫趙同、趙括。
秋七月，天子使召伯來賜公命。
冬十月癸卯，杞叔姬卒。
晉侯使士燮來聘。
叔孫僑如會晉士燮、齊人、邾人代郯。
衛人來媵。
【傳】八年春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之於齊。
季文子餞之，私焉，曰：「大國制義以爲盟主，是以諸侯懷德畏討，無有貳心。
謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。
今有二命曰：『歸諸齊。
』信以行義，義以成命，小國所望而懷也。
信不可知，義無所立，四方諸侯，其誰不解體？《詩》曰：『女也不爽，士貳其行。
士也罔極，二三其德。
』七年之中，一與一奪，二三孰甚焉！士之二三，猶喪妃耦，而況霸主？霸主將德是以，而二三之，其何以長有諸侯乎？《詩》曰：『猶之未遠，是用大簡。
』行父懼晉之不遠猶而失諸侯也，是以敢私言之。」
晉欒書侵蔡，遂侵楚獲申驪。
楚師之還也，晉侵沈，獲沈子揖初，從知、範、韓也。
君子曰：「從善如流，宜哉！《詩》曰：『愷悌君子，遐不作人。
』求善也夫！作人，斯有功績矣。」是行也，鄭伯將會晉師，門於許東門，大獲焉。
聲伯如莒，逆也。
宋華元來聘，聘共姬也。
夏，宋公使公孫壽來納幣，禮也。
晉趙莊姬爲趙嬰之亡故，譖之於晉侯，曰：「原、屏將爲亂。」欒、郤爲徵。
六月，晉討趙同、趙括。
武從姬氏畜於公宮。
以其田與祁奚。
韓厥言於晉侯曰：「成季之勳，宣孟之忠，而無後，爲善者其懼矣。
三代之令王，皆數百年保天之祿。
夫豈無闢王，賴前哲以免也。
《周書》曰：『不敢侮鰥寡。
』所以明德也。」乃立武，而反其田焉。
秋，召桓公來賜公命。
晉侯使申公巫臣如吳，假道於莒。
與渠丘公立於池上，曰：「城已惡！」莒子曰：「闢陋在夷，其孰以我爲虞？」對曰：「夫狡焉思啓封疆以利社稷者，何國蔑有？唯然，故多大國矣，唯或思或縱也。
勇夫重閉，況國乎？」
冬，杞叔姬卒。
來歸自杞，故書。
晉士燮來聘，言伐郯也，以其事吳故。
公賂之，請緩師，文子不可，曰：「君命無貳，失信不立。
禮無加貨，事無二成。
君後諸侯，是寡君不得事君也。
燮將復之。」季孫懼，使宣伯帥師會伐郯。
衛人來媵共姬，禮也。
凡諸侯嫁女，同姓媵之，異姓則否。

【經】十有四年春王正月，莒子朱卒。
夏，衛孫林父自晉歸於衛。
秋，叔孫僑如如齊逆女。
鄭公子喜帥師伐許。
九月，僑如以夫人婦姜氏至自齊。
冬十月庚寅，衛侯臧卒。
秦伯卒。
【傳】十四年春，衛侯如晉，晉侯強見孫林父焉，定公不可。
夏，衛侯既歸，晉侯使郤犨送孫林父而見之。
衛侯欲辭，定姜曰：「不可。
是先君宗卿之嗣也，大國又以爲請，不許，將亡。
雖惡之，不猶愈於亡乎？君其忍之！安民而宥宗卿，不亦可乎？」衛侯見而復之。
衛侯饗苦成叔，甯惠子相。
苦成叔傲。
寧子曰：「苦成家其亡乎！古之爲享食也，以觀威儀、省禍福也。
故《詩》曰：『兕觥其觩，旨酒思柔，彼交匪傲，萬福來求。
』今夫子傲，取禍之道也。」
秋，宣伯如齊逆女。
稱族，尊君命也。
八月，鄭子罕伐許，敗焉。
戊戌，鄭伯復伐許。
庚子，入其郛。
許人平以叔申之封。
九月，僑如以夫人婦姜氏至自齊。
舍族，尊夫人也。
故君子曰：「《春秋》之稱，微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不污，懲惡而勸善。
非聖人誰能修之？」
衛侯有疾，使孔成子、甯惠子立敬姒之子衎以爲大子。
冬十月，衛定公卒。
夫人姜氏既哭而息，見大子之不哀也，不內酌飲。
嘆曰：「是夫也，將不唯衛國之敗，其必始於未亡人！烏呼！天禍衛國也夫！吾不獲鱄也使主社稷。」大夫聞之，無不聳懼。
孫文子自是不敢舍其重器於衛，盡置諸戚，而甚善晉大夫。

【經】十有六年春王正月，雨，木冰。
夏四月辛未，滕子卒。
鄭公子喜帥師侵宋。
六月丙寅朔，日有食之。
晉侯使欒□來乞師。
甲午晦，晉侯及楚子、鄭伯戰於鄢陵。
楚子、鄭師敗績。
楚殺其大夫公子側。
秋，公會晉侯、齊侯、衛侯、宋華元、邾人於沙隨，不見公。
公至自會。
公會尹子，晉侯、齊國佐、邾人伐鄭。
曹伯歸自京師。
九月，晉人執季孫行父，舍之於苕丘。
冬十月乙亥，叔孫僑如出奔齊。
十有二月乙丑，季孫行父及晉郤犨盟於扈。
公至自會。
乙酉，刺公子偃。
【傳】十六年春，楚子自武城使公子成以汝陰之田求成於鄭。
鄭叛晉，子駟從楚子盟於武城。
夏四月，滕文公卒。
鄭子罕伐宋，宋將鉏、樂懼敗諸汋陂。
退，舍於夫渠，不儆，鄭人覆之，敗諸汋陵，獲將鉏、樂懼。
宋恃勝也。
衛侯伐鄭，至於鳴雁，爲晉故也。
晉侯將伐鄭，範文子曰：「若逞吾願，諸侯皆叛，晉可以逞。
若唯鄭叛，晉國之憂，可立俟也。」欒武子曰：「不可以當吾世而失諸侯，必伐鄭。」乃興師。
欒書將中軍，士燮佐之。
郤錡將上軍，荀偃佐之。
韓厥將下軍，郤至佐新軍，荀罃居守。
郤犨如衛，遂如齊，皆乞師焉。
欒□來乞師，孟獻子曰：「有勝矣。」戊寅，晉師起。
鄭人聞有晉師，使告於楚，姚句耳與往。
楚子救鄭，司馬將中軍，令尹將左，右尹子辛將右。
過申，子反入見申叔時，曰：「師其何如？」對曰：「德、刑、詳、義、禮、信，戰之器也。
德以施惠，刑以正邪，詳以事神，義以建利，禮以順時，信以守物。
民生厚而德正，用利而事節，時順而物成。
上下和睦，周旋不逆，求無不具，各知其極。
故《詩》曰：『立我烝民，莫匪爾極。
』是以神降之福，時無災害，民生敦龐，和同以聽，莫不盡力以從上命，致死以補其闕。
此戰之所由克也。
今楚內棄其民，而外絕其好，瀆齊盟，而食話言，奸時以動，而疲民以逞。
民不知信，進退罪也。
人恤所底，其誰致死？子其勉之！吾不復見子矣。」姚句耳先歸，子駟問焉，對曰：「其行速，過險而不整。
速則失志，不整喪列。
志失列喪，將何以戰？楚懼不可用也。」
五月，晉師濟河。
聞楚師將至，範文子欲反，曰：「我僞逃楚，可以紓憂。
夫合諸侯，非吾所能也，以遺能者。
我若羣臣輯睦以事君，多矣。」武子曰：「不可。」
六月，晉、楚遇於鄢陵。
範文子不欲戰，郤至曰：「韓之戰，惠公不振旅。
箕之役，先軫不反命，邲之師，荀伯不復從。
皆晉之恥也。
子亦見先君之事矣。
今我闢楚，又益恥也。」文子曰：「吾先君之亟戰也，有故。
秦、狄、齊、楚皆強，不盡力，

【經】十有五年春王二月，葬衛定公。
三月乙巳，仲嬰齊卒。
癸丑，公會晉侯、衛侯、鄭伯、曹伯、宋世子成、齊國佐，邾人同盟於戚。
晉侯執曹伯歸於京師。
公至自會。
夏六月，寧公固卒。
楚子伐鄭。
秋八月庚辰，葬宋共公。
宋華元出奔晉。
宋華元自晉歸於宋。
宋殺其大夫山。
宋魚石出奔楚。
冬十有一月，叔孫僑如會晉士燮、齊高無咎、宋華元、衛孫林父、鄭公子酉、邾人會吳於鍾離。
許遷於葉。
【傳】十五年春，會於戚，討曹成公也。
執而歸諸京師。
書曰：「晉侯執曹伯。」不及其民也。
凡君不道於其民，諸侯討而執之，則曰某人執某侯。
不然，則否。
諸侯將見子臧於王而立之，子臧辭曰：「《前志》有之，曰：『聖達節，次守節，下失節。
』爲君，非吾節也。
雖不能聖，敢失守乎？」遂逃，奔宋。
夏六月，宋共公卒。
楚將北師。
子囊曰：「新與晉盟而背之，無乃不可乎？」子反曰：「敵利則進，何盟之有？」申叔時老矣，在申，聞之，曰：「子反必不免。
信以守禮，禮以庇身，信禮之亡，欲免得乎？」楚子侵鄭，及暴隧，遂侵衛，及首止。
鄭子罕侵楚，取新石。
欒武子欲報楚，韓獻子曰：「無庸，使重其罪，民將叛之。
無民，孰戰？」
秋八月，葬宋共公。
於是華元爲右師，魚石爲左師，蕩澤爲司馬，華喜爲司徒，公孫師爲司城，向爲人爲大司寇，鱗朱爲少司寇，向帶爲大宰，魚府爲少宰。
蕩澤弱公室，殺公子肥。
華元曰：「我爲右師，君臣之訓，師所司也。
今公室卑而不能正，吾罪大矣。
不能治官，敢賴寵乎？」乃出奔晉。
二華，戴族也；司城，莊族也；六官者，皆桓族也。
魚石將止華元，魚府曰：「右師反，必討，是無桓氏也。」魚石曰：「右師苟獲反，雖許之討，必不敢。
且多大功，國人與之，不反，懼桓氏之無祀於宋也。
右師討，猶有戌在，桓氏雖亡，必偏。」魚石自止華元於河上。
請討，許之，乃反。
使華喜、公孫師帥國人攻蕩氏，殺子山。
書曰：「宋殺大夫山。」言背其族也。
魚石、向爲人、鱗朱、向帶、魚府出舍於睢上。
華元使止之，不可。
冬十月，華元自止之，不可。
乃反。
魚府曰：「今不從，不得入矣。
右師視速而言疾，有異志焉。
若不我納，今將馳矣。」登丘而望之，則馳。
聘而從之，則決睢澨，閉門登陴矣。
左師、二司寇、二宰遂出奔楚。
華元使向戌爲左師，老佐爲司馬，樂裔爲司寇，以靖國人。
晉三郤害伯宗，譖而殺之，及欒弗忌。
伯州犁奔楚。
韓獻子曰：「郤氏其不免乎！善人，天地之紀也，而驟絕之，不亡何待？」
初，伯宗每朝，其妻必戒之曰：「『盜

【經】七年春，郯子來朝。
夏四月，三卜郊，不從，乃免牲。
小邾子來朝。
城費。
秋，季孫宿如衛。
八月，螽。
冬十月，衛侯使孫林父來聘。
壬戌，及孫林父盟。
楚公子貞帥師圍陳。
十有二月，公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、曹伯、莒子、邾子於鄬。
鄭伯髡頑如會，未見諸侯，丙戌，卒於鄵。
陳侯逃歸。
【傳】七年春，郯子來朝，始朝公也。
夏四月，三卜郊，不從，乃免牲。
孟獻子曰：「吾乃今而後知有卜筮。
夫郊，祀后稷以祈農事也。
是故啓蟄而郊，郊而後耕。
今既耕而卜郊，宜其不從也。」
南遺爲費宰。
叔仲昭伯爲隧正，欲善季氏而求媚於南遺，謂遺：「請城費，吾多與而役。」故季氏城費。
小邾穆公來朝，亦始朝公也。
秋，季武子如衛，報子叔之聘，且辭緩報，非貳也。
冬十月，晉韓獻子告老。
公族穆子有廢疾，將立之。
辭曰：「《詩》曰：『豈不夙夜，謂行多露。
』又曰：『弗躬弗親，庶民弗信。
』無忌不才，讓，其可乎？請立起也！與田蘇遊，而曰好仁。
《詩》曰：『靖共爾位，好是正直。
神之聽之，介爾景福。
』恤民爲德，正直爲正，正曲爲直，參和爲仁。
如是，則神聽之，介福降之。
立之，不亦可乎？」庚戌，使宣子朝，遂老。
晉侯謂韓無忌仁，使掌公族大夫。
衛孫文子來聘，且拜武子之言，而尋孫桓子之盟。
公登亦登。
叔孫穆子相，趨進曰：「諸侯之會，寡君未嘗後衛君。
今吾子不後寡君，寡君未知所過。
吾子其少安！」孫子無辭，亦無悛容。
穆叔曰：「孫子必亡。
爲臣而君，過而不悛，亡之本也。
《詩》曰：『退食自公，委蛇委蛇。
』謂從者也。
衡而委蛇必折。」
楚子囊圍陳，會於鄬以救之。
鄭僖公之爲大子也，於成之十六年，與子罕適晉，不禮焉。
又與子豐適楚，亦不禮焉。
及其元年，朝於晉。
子豐欲愬諸晉而廢之，子罕止之。
及將會於鄬，子駟相，又不禮焉。
侍者諫，不聽，又諫，殺之。
及鄵，子駟使賊夜弒僖公，而以瘧疾赴於諸侯。
簡公生五年，奉而立之。
陳人患楚。
慶虎、慶寅謂楚人曰：「吾使公子黃往而執之。」楚人從之。
二慶使告陳侯於會，曰：「楚人執公子黃矣！君若不來，羣臣不忍社稷宗廟，懼有二圖。」陳侯逃歸。

【經】二年春王正月，葬簡王。
鄭師伐宋。
夏五月庚寅，夫人姜氏薨。
六月庚辰，鄭伯侖卒。
晉師、宋師、衛寧殖侵鄭。
秋七月，仲孫蔑會晉荀罃、宋華元、衛孫林父、曹人、邾人於戚。
己丑，葬我小君齊姜。
叔孫豹如宋。
冬，仲孫蔑會晉荀罃、齊崔杼、宋華元、衛孫林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人於戚，遂城虎牢。
楚殺其大夫公子申。
【傳】二年春，鄭師侵宋，楚令也。
齊侯伐萊，萊人使正輿子賂夙沙衛以索馬牛，皆百匹，齊師乃還。
君子是以知齊靈公之爲「靈」也。
夏，齊姜薨。
初，穆姜使擇美檟，以自爲櫬與頌琴。
季文子取以葬。
君子曰：「非禮也。
禮無所逆，婦，養姑者也，虧姑以成婦，逆莫大焉。
《詩》曰：『其惟哲人，告之話言，順德之行。
』季孫於是爲不哲矣。
且姜氏，君之妣也。
《詩》曰：『爲酒爲醴，烝畀祖妣，以洽百禮，降福孔偕。
』」
齊侯使諸姜宗婦來送葬。
召萊子，萊子不會，故晏弱城東陽以逼之。
鄭成公疾，子駟請息肩於晉。
公曰：「楚君以鄭故，親集矢於其目，非異人任，寡人也。
若背之，是棄力與言，其誰暱我？免寡人，唯二三子！」
秋七月庚辰，鄭伯侖卒。
於是子罕當國，子駟爲政，子國爲司馬。
晉師侵鄭，諸大夫欲從晉。
子駟曰：「官命未改。」 　　會於戚，謀鄭故也。
孟獻子曰：「請城虎牢以逼鄭。」知武子曰：「善。
鄫之會，吾子聞崔子之言，今不來矣。
滕、薛、小邾之不至，皆齊故也。
寡君之憂不唯鄭。
罃將復於寡君，而請於齊。
得請而告，吾子之功也。
若不得請，事將在齊。
君子之請，諸侯之福也，豈唯寡君賴之。」
穆叔聘於宋，通嗣君也。
冬，復會於戚，齊崔武子及滕、薛、小邾之大夫皆會，知武子之言故也。
遂城虎牢，鄭人乃成。
楚公子申爲右司馬，多受小國之賂，以逼子重、子辛，楚人殺之。
故書曰：「楚殺其大夫公子申。」

【經】五年春，公至自晉。
夏，鄭伯使公子發來聘。
叔孫豹、鄫世子巫如晉。
仲孫蔑、衛孫林父子會吳於善道。
秋，大雩。
楚殺其大夫公子壬夫。
公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齊世子光、吳人、鄫人於戚。
公至自會。
冬，戍陳。
楚公子貞帥師伐陳。
公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、齊世子光救陳。
十有二月，公至自救陳。
辛未，季孫行父卒。
【傳】五年春，公至自晉。
王使王叔陳生愬戎於晉，晉人執之。
士魴如京師，言王叔之貳於戎也。
夏，鄭子國來聘，通嗣君也。
穆叔覿鄫大子於晉，以成屬鄫。
書曰：「叔孫豹、鄫大子巫如晉。」言比諸魯大夫也。
吳子使壽越如晉，辭不會於雞澤之故，且請聽諸侯之好。
晉人將爲之合諸侯，使魯、衛先會吳，且告會期。
故孟獻子、孫文子會吳於善道。
秋，大雩，旱也。
楚人討陳叛故，曰：「由令尹子辛實侵欲焉。」乃殺之。
書曰：「楚殺其大夫公子壬夫。」貪也。
君子謂：「楚共王於是不刑。
《詩》曰：『周道挺挺，我心扃扃，講事不令，集人來定。
』己則無信，而殺人以逞，不亦難乎？《夏書》曰：『成允成功。
』」
九月丙午，盟於戚，會吳，且命戍陳也。
穆叔以屬鄫爲不利，使鄫大夫聽命於會。
楚子囊爲令尹。
範宣子曰：「我喪陳矣！楚人討貳而立子囊，必改行而疾討陳。
陳近於楚，民朝夕急，能無往乎？有陳，非吾事也，無之而後可。」
冬，諸侯戍陳。
子囊伐陳。
十一月甲午，會於城棣以救之。
季文子卒。
大夫入斂，公在位。
宰庀家器爲葬備，無衣帛之妾，無食粟之馬，無藏金玉，無重器備。
君子是以知季文子之忠於公室也。
相三君矣，而無私積，可不謂忠乎？