關中風土完厚，人質直而尙義，風聲習氣，歌謡慷慨，且有秦、漢之舊。
至於山川之勝，遊觀之富，天下莫與爲比。
故有四方之志者，多樂居焉。
予年二十許時，侍先人官略陽，以秋試畱長安中八九月。
時紈綺氣未除，沉涵酒間。
知有遊觀之美而不暇也。
長大來，與秦人遊益多，知秦中事益熟，每聞談周、漢都邑及藍田、鄠、杜間風物，則喜色津津然動於顔間。
二三君多秦人，與余遊，道相合而意相得也。
常約近南山，尋一牛田，營五畝之宅，如舉子結夏課時，聚書深讀，時時釀酒爲具，從賓客遊，伸眉高談，脫屣世事，覽山川之勝槪，考前世之遺迹，庶幾乎不負古人者。
然予以家在嵩前，暑途千里，不若二三君之便於歸也。
清秋揚鞭，先我就道，矯首西望，長吁靑雲。
今夫世俗愜意事，如美食大官，高貲華屋，皆眾人所必爭而造物者之所甚靳，有不可得者。
若夫閑居之樂，澹乎其無味，漠乎其無所得，蓋其放於方之外者之所貪，人何所爭，而造物者亦何靳耶？行矣諸君，明年春風，待我於輞川之上矣。
至於山川之勝，遊觀之富，天下莫與爲比。
故有四方之志者，多樂居焉。
予年二十許時，侍先人官略陽，以秋試畱長安中八九月。
時紈綺氣未除，沉涵酒間。
知有遊觀之美而不暇也。
長大來，與秦人遊益多，知秦中事益熟，每聞談周、漢都邑及藍田、鄠、杜間風物，則喜色津津然動於顔間。
二三君多秦人，與余遊，道相合而意相得也。
常約近南山，尋一牛田，營五畝之宅，如舉子結夏課時，聚書深讀，時時釀酒爲具，從賓客遊，伸眉高談，脫屣世事，覽山川之勝槪，考前世之遺迹，庶幾乎不負古人者。
然予以家在嵩前，暑途千里，不若二三君之便於歸也。
清秋揚鞭，先我就道，矯首西望，長吁靑雲。
今夫世俗愜意事，如美食大官，高貲華屋，皆眾人所必爭而造物者之所甚靳，有不可得者。
若夫閑居之樂，澹乎其無味，漠乎其無所得，蓋其放於方之外者之所貪，人何所爭，而造物者亦何靳耶？行矣諸君，明年春風，待我於輞川之上矣。
門山之公署，舊有三老堂。
蓋正寢之西，故廳之東，連甍而稍庳，今以之館賓者也。
予到半年，葺而新之。
意所謂“三老”者，必有主名。
然求其圖志而無得，訪諸父老而不知。
客或問焉，每患其無以對也，既乃易之爲“吏隱”。
“吏隱”之說，始於誰乎？首陽爲拙，柱下爲工，小山林而大朝市。
好奇之士，往往舉爲美談，而尸位苟祿者，遂因以藉口。
蓋古今恬不之怪。
嗟乎！出處進退，君子之大致。
吏則吏，隱則隱，二者判然其不可亂。
吏而曰隱，此何理也！夫任人之事，則憂人之憂。
抱關擊柝之職，必思自效而求其稱。
巖穴之下，畎畝之中，醫卜釋道，何所不可隱？而顧隱於是乎？此奸人欺世之言，吾無取焉。
然則名堂之意安在？曰：“非是之謂也，謂其爲吏而猶隱耳。
孤城斗大，眇乎在窮山之巔，煙火蕭然，強名曰縣。
四際荒險，慘目而傷心。
過客之所顧瞻而諮嗟；仕子之所鄙薄而棄置，非迫於不得已者不至也。
始予得之，親友失色，吊而不賀。
予固戚然以憂至則事簡俗淳使於疏懶頗有以自慰乎其心及四陲多警羽檄交馳。
使者旁午於道路，而縣以僻阻獨若不聞者。
鄰邑疲於奔命，曾不得一日休。
而吾常日高而起，申申自如，冠帶鞍馬，幾成長物，由是處之益安，惟恐其去也。
或時與客幽尋而曠望，蔭長林，藉豐草，酒酣一笑，身世兩忘，不知我之屬乎官也。
此其與隱者果何以異？”
吾聞江西筠州，以民無嚚訟，任其刺使者，號爲“守道院”。
夫郡守之居，而得以道院稱之，則吾堂之榜雖曰“隱”焉，其誰曰不可哉？
蓋正寢之西，故廳之東，連甍而稍庳，今以之館賓者也。
予到半年，葺而新之。
意所謂“三老”者，必有主名。
然求其圖志而無得，訪諸父老而不知。
客或問焉，每患其無以對也，既乃易之爲“吏隱”。
“吏隱”之說，始於誰乎？首陽爲拙，柱下爲工，小山林而大朝市。
好奇之士，往往舉爲美談，而尸位苟祿者，遂因以藉口。
蓋古今恬不之怪。
嗟乎！出處進退，君子之大致。
吏則吏，隱則隱，二者判然其不可亂。
吏而曰隱，此何理也！夫任人之事，則憂人之憂。
抱關擊柝之職，必思自效而求其稱。
巖穴之下，畎畝之中，醫卜釋道，何所不可隱？而顧隱於是乎？此奸人欺世之言，吾無取焉。
然則名堂之意安在？曰：“非是之謂也，謂其爲吏而猶隱耳。
孤城斗大，眇乎在窮山之巔，煙火蕭然，強名曰縣。
四際荒險，慘目而傷心。
過客之所顧瞻而諮嗟；仕子之所鄙薄而棄置，非迫於不得已者不至也。
始予得之，親友失色，吊而不賀。
予固戚然以憂至則事簡俗淳使於疏懶頗有以自慰乎其心及四陲多警羽檄交馳。
使者旁午於道路，而縣以僻阻獨若不聞者。
鄰邑疲於奔命，曾不得一日休。
而吾常日高而起，申申自如，冠帶鞍馬，幾成長物，由是處之益安，惟恐其去也。
或時與客幽尋而曠望，蔭長林，藉豐草，酒酣一笑，身世兩忘，不知我之屬乎官也。
此其與隱者果何以異？”
吾聞江西筠州，以民無嚚訟，任其刺使者，號爲“守道院”。
夫郡守之居，而得以道院稱之，則吾堂之榜雖曰“隱”焉，其誰曰不可哉？
晉太元中，武陵人捕魚爲業。
緣溪行，忘路之遠近。
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
漁人甚異之，復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。
便捨船，從口入。
初極狹，纔通人。
復行數十步，豁然開朗。
土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。
阡陌交通，雞犬相聞。
其中往來種作，男女衣著，悉如外人。
黃髮垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。
具答之。
便要還家，設酒殺雞作食。
村中聞有此人，咸來問訊。
自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。
問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
此人一一爲具言所聞，皆歎惋。
餘人各復延至其家，皆出酒食。
停數日，辭去。
此中人語云：「不足爲外人道也。」
既出，得其船，便扶曏路，處處誌之。
及郡下，詣太守，說如此。
太守即遣人隨其往，尋曏所誌，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。
未果，尋病終。
後遂無問津者。
緣溪行，忘路之遠近。
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
漁人甚異之，復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。
便捨船，從口入。
初極狹，纔通人。
復行數十步，豁然開朗。
土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。
阡陌交通，雞犬相聞。
其中往來種作，男女衣著，悉如外人。
黃髮垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。
具答之。
便要還家，設酒殺雞作食。
村中聞有此人，咸來問訊。
自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。
問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
此人一一爲具言所聞，皆歎惋。
餘人各復延至其家，皆出酒食。
停數日，辭去。
此中人語云：「不足爲外人道也。」
既出，得其船，便扶曏路，處處誌之。
及郡下，詣太守，說如此。
太守即遣人隨其往，尋曏所誌，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。
未果，尋病終。
後遂無問津者。
永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，脩稧事也。
羣賢畢至，少長咸集。
此地有崇山峻岭，茂林脩竹，又有清流激湍，映帶左右，引以爲流觴曲水，列坐其次。
雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。
是日也，天朗氣清，惠風和暢。
仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
夫人之相與，俯仰一世。
或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。
雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，怏然自足，不知老之將至。
及其所之既惓，情隨事遷，感慨係之矣。
向之所欣，俛仰之間，以爲陳迹，猶不能不以之興懷，況脩短隨化，終期於盡！古人云：“死生亦大矣。
”豈不痛哉！
每攬昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。
固知一死生爲虛誕，齊彭殤爲妄作。
後之視今，亦由今之視昔，悲夫！故列敘時人，錄其所述。
雖世殊事異，所以興懷，其致一也。
後之攬者，亦將有感於斯文。
羣賢畢至，少長咸集。
此地有崇山峻岭，茂林脩竹，又有清流激湍，映帶左右，引以爲流觴曲水，列坐其次。
雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。
是日也，天朗氣清，惠風和暢。
仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
夫人之相與，俯仰一世。
或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。
雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，怏然自足，不知老之將至。
及其所之既惓，情隨事遷，感慨係之矣。
向之所欣，俛仰之間，以爲陳迹，猶不能不以之興懷，況脩短隨化，終期於盡！古人云：“死生亦大矣。
”豈不痛哉！
每攬昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。
固知一死生爲虛誕，齊彭殤爲妄作。
後之視今，亦由今之視昔，悲夫！故列敘時人，錄其所述。
雖世殊事異，所以興懷，其致一也。
後之攬者，亦將有感於斯文。
臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。
生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。
祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養。
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。
外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相弔。
而劉夙嬰疾病，常在床蓐；臣侍湯藥，未曾廢離。
逮奉聖朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；後刺史臣榮舉臣秀才。
臣以供養無主，辭不赴命。
詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。
猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。
臣具以表聞，辭不就職。
詔書切峻，責臣逋慢。
郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。
臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲苟順私情，則告訴不許；臣之進退，實爲狼狽。
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特爲尤甚。
且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。
今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀。
但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。
臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終餘年。
母、孫二人，更相爲命；是以區區，不能廢遠。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。
烏鳥私情，願乞終養。
臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。
願陛下矜愍愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒餘年。
臣生當隕首，死當結草。
臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。
生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。
祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養。
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。
外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相弔。
而劉夙嬰疾病，常在床蓐；臣侍湯藥，未曾廢離。
逮奉聖朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉；後刺史臣榮舉臣秀才。
臣以供養無主，辭不赴命。
詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。
猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。
臣具以表聞，辭不就職。
詔書切峻，責臣逋慢。
郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。
臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲苟順私情，則告訴不許；臣之進退，實爲狼狽。
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特爲尤甚。
且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。
今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀。
但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。
臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終餘年。
母、孫二人，更相爲命；是以區區，不能廢遠。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。
烏鳥私情，願乞終養。
臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。
願陛下矜愍愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒餘年。
臣生當隕首，死當結草。
臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。
初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權輿，始也。
林、烝、天、帝、皇、王、後、闢、公、侯，君也。
弘、廓、宏、溥、介、純、夏、幠、厖、墳、嘏、丕、奕、洪、誕、戎、駿、假、京、碩、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、廢、壯、冢、簡、箌、昄、晊、將、業、席，大也。
幠、厖，有也。
迄、臻、極、到、赴、來、吊、艐、格、戾、懷、摧、詹，至也。
如、適、之、嫁、徂、逝，往也。
賚、貢、錫、畀、予、貺，賜也。
儀、若、祥、淑、鮮、省、臧、嘉、令、類、綝、彀、攻、穀、介、徽，善也。
舒、業、順，敘也。
舒、業、順、敘，緒也。
怡、懌、悅、欣、衎、喜、愉、豫、愷、康、妉、般，樂也。
悅、懌、愉、釋、賓、協，服也。
遹、遵、率、循、由、從，自也。
遹、遵、率、循也。
靖、惟、漠、圖、詢、度、諮、諏、究、如、慮、謨、猷、肇、基、訪，謀也。
典、彝、法、則、刑、範、矩、庸、恆、律、戛、職、秩，常也。
柯、憲、刑、範、闢、律、矩、則，法也。
辜、闢、戾，辠也。
黃髮、齯齒、鮐背、耇、老，壽也。
允、孚、亶、展、諶、誠、亮、詢，信也。
展、諶、允、慎、亶，誠也。
謔、浪、笑、敖，戲謔也。
粵、於、爰，曰也。
爰、粵，於也。
爰、粵、於、那、都、繇，於也。
合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、會，合也。
仇、讎、敵、妃、知、儀，匹也。
妃、合、會，對也。
妃，媲也。
紹、胤、嗣、續、纂、緌、績、武、系，繼也。
忥、諡、溢、蟄、慎、貉、謐、顗、頠、密、寧，靜也。
隕、磒、湮、下、降、墜、摽、蘦，落也。
命、令、禧、畛、祈、請、謁、訊、誥，告也。
永、悠、迥、違、遐、楶、闊，遠也。
永、悠、迥、遠，遐也。
虧、壞、圮、垝，毀也。
矢、雉、引、延、順、薦、劉、繹、屍、旅，陳也。
屍、職，主也。
屍，寀也。
寀、寮，官也。
績、緒、採、業、服、宜、貫、公，事也。
永、羕、引、延、融、駿，長也。
喬、嵩、崇，高也。
崇，充也。
犯、奢、果、毅、剋、捷、功、肩、戡，勝也。
勝、肩、戡、劉、殺，克也。
劉、獮、斬、刺，殺也。
亹亹，蠠沒、孟、敦、勖、釗、茂、劭、勔，勉也。
騖、務、昏、暋，強也。
卬、吾、臺、予、朕、身、甫、餘、言，我也。
朕、餘、躬，身也。
臺、朕、賚、畀、卜、陽，予也。
肅、延、誘、薦、餤、晉、寅、藎，進也。
林、烝、天、帝、皇、王、後、闢、公、侯，君也。
弘、廓、宏、溥、介、純、夏、幠、厖、墳、嘏、丕、奕、洪、誕、戎、駿、假、京、碩、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、廢、壯、冢、簡、箌、昄、晊、將、業、席，大也。
幠、厖，有也。
迄、臻、極、到、赴、來、吊、艐、格、戾、懷、摧、詹，至也。
如、適、之、嫁、徂、逝，往也。
賚、貢、錫、畀、予、貺，賜也。
儀、若、祥、淑、鮮、省、臧、嘉、令、類、綝、彀、攻、穀、介、徽，善也。
舒、業、順，敘也。
舒、業、順、敘，緒也。
怡、懌、悅、欣、衎、喜、愉、豫、愷、康、妉、般，樂也。
悅、懌、愉、釋、賓、協，服也。
遹、遵、率、循、由、從，自也。
遹、遵、率、循也。
靖、惟、漠、圖、詢、度、諮、諏、究、如、慮、謨、猷、肇、基、訪，謀也。
典、彝、法、則、刑、範、矩、庸、恆、律、戛、職、秩，常也。
柯、憲、刑、範、闢、律、矩、則，法也。
辜、闢、戾，辠也。
黃髮、齯齒、鮐背、耇、老，壽也。
允、孚、亶、展、諶、誠、亮、詢，信也。
展、諶、允、慎、亶，誠也。
謔、浪、笑、敖，戲謔也。
粵、於、爰，曰也。
爰、粵，於也。
爰、粵、於、那、都、繇，於也。
合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、會，合也。
仇、讎、敵、妃、知、儀，匹也。
妃、合、會，對也。
妃，媲也。
紹、胤、嗣、續、纂、緌、績、武、系，繼也。
忥、諡、溢、蟄、慎、貉、謐、顗、頠、密、寧，靜也。
隕、磒、湮、下、降、墜、摽、蘦，落也。
命、令、禧、畛、祈、請、謁、訊、誥，告也。
永、悠、迥、違、遐、楶、闊，遠也。
永、悠、迥、遠，遐也。
虧、壞、圮、垝，毀也。
矢、雉、引、延、順、薦、劉、繹、屍、旅，陳也。
屍、職，主也。
屍，寀也。
寀、寮，官也。
績、緒、採、業、服、宜、貫、公，事也。
永、羕、引、延、融、駿，長也。
喬、嵩、崇，高也。
崇，充也。
犯、奢、果、毅、剋、捷、功、肩、戡，勝也。
勝、肩、戡、劉、殺，克也。
劉、獮、斬、刺，殺也。
亹亹，蠠沒、孟、敦、勖、釗、茂、劭、勔，勉也。
騖、務、昏、暋，強也。
卬、吾、臺、予、朕、身、甫、餘、言，我也。
朕、餘、躬，身也。
臺、朕、賚、畀、卜、陽，予也。
肅、延、誘、薦、餤、晉、寅、藎，進也。