◇成公元年
春王正月，公即位。
二月辛酉，葬我君宣公。
無冰。
三月作丘甲。
何以書？譏。
何譏爾？譏始丘使也。
夏，臧孫許及晉侯盟於赤棘。
秋，王師敗績於貿戎。
孰敗之？蓋晉敗之，或曰貿戎敗之。
然則曷爲不言晉敗之？王者無敵，莫敢當也。
冬十月。
◇成公二年
春，齊侯伐我北鄙。
夏四月丙戌，衛孫良夫帥師及齊師戰於新築，衛師敗績。
六月癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子手及齊侯戰於鞍，齊師敗績。
曹無大夫，公子手何以書？憂內也。
秋七月，齊侯使國佐如師。
己酉，及國佐盟於袁婁。
君不使乎大夫，此其行使乎大夫何？佚獲也。
其佚獲奈何？師還齊侯，晉郤克投戟逡巡再拜稽首馬前。
逢醜父者，頃公之車右也，面目與頃公相似，衣服與頃公相似，代頃公當左。
使頃公取飲，頃公操飲而至，曰：「革取清者。」頃公用是佚而不反。
逢醜父曰：「吾賴社稷之神靈，吾君已免矣。」郤克曰：「欺三軍者其法奈何？」曰：「法斮。」於是斮逢醜父。
己酉，及齊國佐盟於袁婁。
曷爲不盟於師而盟於袁婁？前此者，晉郤克與臧孫許同時而聘於齊。
蕭同侄子者，齊君之母也，踊於棓而窺客，則客或跛或眇，於是使跛者迓跛者，使眇者迓眇者。
二大夫出，相與踦閭而語，移日然後相去。
齊人皆曰：「患之起必自此始！」二大夫歸，相與率師爲鞍之戰，齊師大敗。
齊侯使國佐如師，郤克曰：「與我紀侯之甗，反魯、衛之侵地，使耕者東畝，且以蕭同侄子爲質，則吾舍子矣。」國佐曰：「與我紀侯之甗，請諾。
反魯、衛之侵地，請諾。
使耕者東畝，是則土齊也。
蕭同侄子者，齊君之母也，齊君之母，猶晉君之母也，不可。
請戰，一戰不勝請再，再戰不勝請三，三戰不勝，則齊國儘子之有也，何必以蕭同侄子爲質？」揖而去之。
郤克□矢魯、衛之使，使以其辭而爲之請，然後許之。
逮於袁婁而與之盟。
八月壬午，宋公鮑卒。
庚寅，衛侯漱卒。
取汶陽田。
汶陽田者何？鞍之賂也。
冬，楚師、鄭師侵衛。
十有一月，公會楚公子嬰齊於蜀。
丙申，公及楚人、秦人、宋人、陳人、衛人、鄭人、齊人、曹人、邾婁人、薛人、鄶人盟於蜀。
此楚公子嬰齊也，其稱人何？得一貶焉爾。
◇成公三年春王正月，公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯伐鄭。
辛亥，葬衛繆公。
二月，公至自伐鄭。
甲子，新宮災，三日哭。
新宮者何？宣公之宮也。
宣宮則曷爲謂之新宮？不忍言也。
其言三日哭何？廟災三日哭，禮也。
新宮災何以書？記災也。
乙亥，葬宋文公。
夏，公如晉。
鄭公子
春王正月，公即位。
二月辛酉，葬我君宣公。
無冰。
三月作丘甲。
何以書？譏。
何譏爾？譏始丘使也。
夏，臧孫許及晉侯盟於赤棘。
秋，王師敗績於貿戎。
孰敗之？蓋晉敗之，或曰貿戎敗之。
然則曷爲不言晉敗之？王者無敵，莫敢當也。
冬十月。
◇成公二年
春，齊侯伐我北鄙。
夏四月丙戌，衛孫良夫帥師及齊師戰於新築，衛師敗績。
六月癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子手及齊侯戰於鞍，齊師敗績。
曹無大夫，公子手何以書？憂內也。
秋七月，齊侯使國佐如師。
己酉，及國佐盟於袁婁。
君不使乎大夫，此其行使乎大夫何？佚獲也。
其佚獲奈何？師還齊侯，晉郤克投戟逡巡再拜稽首馬前。
逢醜父者，頃公之車右也，面目與頃公相似，衣服與頃公相似，代頃公當左。
使頃公取飲，頃公操飲而至，曰：「革取清者。」頃公用是佚而不反。
逢醜父曰：「吾賴社稷之神靈，吾君已免矣。」郤克曰：「欺三軍者其法奈何？」曰：「法斮。」於是斮逢醜父。
己酉，及齊國佐盟於袁婁。
曷爲不盟於師而盟於袁婁？前此者，晉郤克與臧孫許同時而聘於齊。
蕭同侄子者，齊君之母也，踊於棓而窺客，則客或跛或眇，於是使跛者迓跛者，使眇者迓眇者。
二大夫出，相與踦閭而語，移日然後相去。
齊人皆曰：「患之起必自此始！」二大夫歸，相與率師爲鞍之戰，齊師大敗。
齊侯使國佐如師，郤克曰：「與我紀侯之甗，反魯、衛之侵地，使耕者東畝，且以蕭同侄子爲質，則吾舍子矣。」國佐曰：「與我紀侯之甗，請諾。
反魯、衛之侵地，請諾。
使耕者東畝，是則土齊也。
蕭同侄子者，齊君之母也，齊君之母，猶晉君之母也，不可。
請戰，一戰不勝請再，再戰不勝請三，三戰不勝，則齊國儘子之有也，何必以蕭同侄子爲質？」揖而去之。
郤克□矢魯、衛之使，使以其辭而爲之請，然後許之。
逮於袁婁而與之盟。
八月壬午，宋公鮑卒。
庚寅，衛侯漱卒。
取汶陽田。
汶陽田者何？鞍之賂也。
冬，楚師、鄭師侵衛。
十有一月，公會楚公子嬰齊於蜀。
丙申，公及楚人、秦人、宋人、陳人、衛人、鄭人、齊人、曹人、邾婁人、薛人、鄶人盟於蜀。
此楚公子嬰齊也，其稱人何？得一貶焉爾。
◇成公三年春王正月，公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯伐鄭。
辛亥，葬衛繆公。
二月，公至自伐鄭。
甲子，新宮災，三日哭。
新宮者何？宣公之宮也。
宣宮則曷爲謂之新宮？不忍言也。
其言三日哭何？廟災三日哭，禮也。
新宮災何以書？記災也。
乙亥，葬宋文公。
夏，公如晉。
鄭公子
◇哀公元年
春王正月，公即位。
楚子、陳侯、隨侯、許男圍蔡。
鼷鼠食郊牛，改卜牛。
夏四月辛巳，郊。
秋，齊侯、衛侯伐晉。
冬，仲孫何忌帥師伐邾婁。
◇哀公二年
春王二月，季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌帥師伐邾婁，取漷東田及沂西田。
癸巳，叔孫州仇、仲孫何忌及邾婁子盟於句繹。
夏四月丙子，衛侯元卒。
滕子來朝。
晉趙鞅帥師納衛世子蒯聵於戚。
戚者何？衛之邑也。
曷爲不言入於衛？父有子，子不得有父也。
秋八月甲戌，晉趙鞅帥師及鄭軒達帥師戰於慄，鄭師敗績。
冬十月，葬衛靈公。
十有一月，蔡遷於州來。
蔡殺其大夫公子駟。
◇哀公三年春，齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚。
齊國夏曷爲與衛石曼姑帥師圍戚？伯討也。
此其爲伯討奈何？曼姑受命乎靈公而立轍，以曼姑之義爲固，可以距之也。
轍者曷爲者也？蒯聵之子也。
然則曷爲不立蒯聵而立轍？蒯聵爲無道，靈公逐蒯聵而立轍。
然則轍之義可以立乎？曰：「可。」其可奈何？不以父命辭王父命，以王父命辭父命，是父之行乎子也。
不以家事辭王事，以王事辭家事，是上之行乎下也。
夏四月甲午，地震。
五月辛卯，桓宮、僖宮災。
此皆毀廟也，其言災何？復立也。
曷爲不言其復立？《春秋》見者不復見也。
何以不言及？敵也。
何以書？記災也。
季孫斯、叔孫州仇帥師城開陽。
宋樂髡帥師伐曹。
秋七月丙子，季孫斯卒。
蔡人放其大夫公孫獵於吳。
冬十月癸卯，秦伯卒。
叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍邾婁。
◇哀公四年
春王三月庚戌，盜殺蔡侯申。
弒君賤者窮諸人，此其稱盜以弒何？賤乎賤者也。
賤乎賤者孰謂？謂罪人也。
葬公孫辰出奔吳。
蔡秦惠公。
宋人執小邾婁子。
夏，蔡殺其大夫公孫歸姓、公孫霍。
晉人執戎曼子赤歸於楚。
赤者何？戎曼子之名也。
其言歸於楚何？子北宮子曰：「闢伯晉而京師楚也。」
城西郛。
六月辛丑，蒲社災。
蒲社者何？亡國之社也。
社者封也，其言災何？亡國之社蓋掩之，掩其上而柴其下。
蒲社災何以書？記災也。
秋八月甲寅，滕子結卒。
冬十有二月，葬蔡昭公。
葬滕頃公。
◇哀公五年
春，城比。
夏，齊侯伐宋。
晉趙鞅帥師伐衛。
秋九月癸酉，齊侯處臼卒。
冬，叔還如齊。
閏月，葬齊景公。
閏不書，此何以書？喪以閏數也。
喪曷爲以閏數？喪數略也。
◇哀公六年
春，城邾婁葭。
晉趙鞅帥師伐鮮虞。
吳伐陳。
夏，齊國夏及高張來奔。
叔還會吳於柤。
秋七月庚寅，楚子軫卒。
齊陽生入於
春王正月，公即位。
楚子、陳侯、隨侯、許男圍蔡。
鼷鼠食郊牛，改卜牛。
夏四月辛巳，郊。
秋，齊侯、衛侯伐晉。
冬，仲孫何忌帥師伐邾婁。
◇哀公二年
春王二月，季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌帥師伐邾婁，取漷東田及沂西田。
癸巳，叔孫州仇、仲孫何忌及邾婁子盟於句繹。
夏四月丙子，衛侯元卒。
滕子來朝。
晉趙鞅帥師納衛世子蒯聵於戚。
戚者何？衛之邑也。
曷爲不言入於衛？父有子，子不得有父也。
秋八月甲戌，晉趙鞅帥師及鄭軒達帥師戰於慄，鄭師敗績。
冬十月，葬衛靈公。
十有一月，蔡遷於州來。
蔡殺其大夫公子駟。
◇哀公三年春，齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚。
齊國夏曷爲與衛石曼姑帥師圍戚？伯討也。
此其爲伯討奈何？曼姑受命乎靈公而立轍，以曼姑之義爲固，可以距之也。
轍者曷爲者也？蒯聵之子也。
然則曷爲不立蒯聵而立轍？蒯聵爲無道，靈公逐蒯聵而立轍。
然則轍之義可以立乎？曰：「可。」其可奈何？不以父命辭王父命，以王父命辭父命，是父之行乎子也。
不以家事辭王事，以王事辭家事，是上之行乎下也。
夏四月甲午，地震。
五月辛卯，桓宮、僖宮災。
此皆毀廟也，其言災何？復立也。
曷爲不言其復立？《春秋》見者不復見也。
何以不言及？敵也。
何以書？記災也。
季孫斯、叔孫州仇帥師城開陽。
宋樂髡帥師伐曹。
秋七月丙子，季孫斯卒。
蔡人放其大夫公孫獵於吳。
冬十月癸卯，秦伯卒。
叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍邾婁。
◇哀公四年
春王三月庚戌，盜殺蔡侯申。
弒君賤者窮諸人，此其稱盜以弒何？賤乎賤者也。
賤乎賤者孰謂？謂罪人也。
葬公孫辰出奔吳。
蔡秦惠公。
宋人執小邾婁子。
夏，蔡殺其大夫公孫歸姓、公孫霍。
晉人執戎曼子赤歸於楚。
赤者何？戎曼子之名也。
其言歸於楚何？子北宮子曰：「闢伯晉而京師楚也。」
城西郛。
六月辛丑，蒲社災。
蒲社者何？亡國之社也。
社者封也，其言災何？亡國之社蓋掩之，掩其上而柴其下。
蒲社災何以書？記災也。
秋八月甲寅，滕子結卒。
冬十有二月，葬蔡昭公。
葬滕頃公。
◇哀公五年
春，城比。
夏，齊侯伐宋。
晉趙鞅帥師伐衛。
秋九月癸酉，齊侯處臼卒。
冬，叔還如齊。
閏月，葬齊景公。
閏不書，此何以書？喪以閏數也。
喪曷爲以閏數？喪數略也。
◇哀公六年
春，城邾婁葭。
晉趙鞅帥師伐鮮虞。
吳伐陳。
夏，齊國夏及高張來奔。
叔還會吳於柤。
秋七月庚寅，楚子軫卒。
齊陽生入於