安徐正静，其被节先肉
善与而不静，虚心平意以待倾损
右主位
目贵明，耳贵聪，心贵智
以天下之目视者，则无不见；以天下之耳听者，则无不闻；以天下之心思虑者，则无不知；辐辏并进，则明不可塞
右主明
德之术曰勿坚而拒之，许之则防守，拒之则闭塞
高山仰之可极，深渊度之可测，神明之德术正静，其莫之极
右主德
用赏贵信，用刑贵正
赏赐贵信，必验而目之所闻见，其所不闻见者，莫不谙化矣
诚畅于天下神明，而况奸者干君
右主赏
一曰天之，二曰地之，三曰人之；四方上下，左右前后，荧惑之处安在
右主问
心为九穷之治，君为五官之长
为善者，君与之赏；为非者，君与之罚
君因其所以求，因与之，则不劳
圣人用之，故能赏之
因之循理，故能长久
右主因
人主不可不周；人主不周，则群臣生乱，家于其无常也，内外不通，安知所闻，开闭不善，不见原也
右主周
一曰长目，二曰飞耳，三曰树明
明知千里之外，隐微之中，是谓洞天下奸，莫不谙变更
右主恭
循名而为贵，安而完，名实相生，反相为情，故曰名当则生于实，实生于理，理生于名实之德，德生于和，和生于当
右主名
善与而不静，虚心平意以待倾损
右主位
目贵明，耳贵聪，心贵智
以天下之目视者，则无不见；以天下之耳听者，则无不闻；以天下之心思虑者，则无不知；辐辏并进，则明不可塞
右主明
德之术曰勿坚而拒之，许之则防守，拒之则闭塞
高山仰之可极，深渊度之可测，神明之德术正静，其莫之极
右主德
用赏贵信，用刑贵正
赏赐贵信，必验而目之所闻见，其所不闻见者，莫不谙化矣
诚畅于天下神明，而况奸者干君
右主赏
一曰天之，二曰地之，三曰人之；四方上下，左右前后，荧惑之处安在
右主问
心为九穷之治，君为五官之长
为善者，君与之赏；为非者，君与之罚
君因其所以求，因与之，则不劳
圣人用之，故能赏之
因之循理，故能长久
右主因
人主不可不周；人主不周，则群臣生乱，家于其无常也，内外不通，安知所闻，开闭不善，不见原也
右主周
一曰长目，二曰飞耳，三曰树明
明知千里之外，隐微之中，是谓洞天下奸，莫不谙变更
右主恭
循名而为贵，安而完，名实相生，反相为情，故曰名当则生于实，实生于理，理生于名实之德，德生于和，和生于当
右主名
凡世主之患，用兵者不量力，治草莱者不度地
故有地狭而民众者，民胜其地；地广而民少者，地胜其民
民胜其地，务开；地胜其民者，事徕
开，则行倍
民过地，则国功寡而兵力少；地过民，则山泽财物不为用
夫弃天物、遂民淫者，世主之务过也，而上下事之，故民众而兵弱，地大而力小
故为国任地者：山林居什一，薮泽居什一，薮谷流水居什一，都邑蹊道居什四，此先王之正律也
故为国分田数：小亩五百，足待一役，此地不任也；方土百里，出战卒万人者，数小也
此其垦田足以食其民，都邑遂路足以处其民，山林、薮泽、溪谷足以供其利，薮泽堤防足以畜
故兵出，粮给而财有余；兵休，民作而畜长足
此所谓任地待役之律也
今世主有地方数千里，食不足以待役实仓，而兵为邻敌，臣故为世主患之
夫地大而不垦者，与无地同；民众而不用者，与无民同
故为国之数，务在垦草；用兵之道，务在壹赏
私利塞于外，则民务属于农；属于农，则朴；朴，则畏令
私赏禁于下，则民力抟于敌；抟于敌，则胜
奚以知其然也？夫民之情，朴则生劳而易力，穷则生知而权利
易力则轻死而乐用，权利则畏罚而易苦
易苦则地力尽，乐用则兵力尽
夫治国者，能尽地力而致民死者，名与利交至
民之性：饥而求食，劳而求佚，苦则索乐，辱则求荣，此民之情也
民之求利，失礼之法；求名，失性之常
奚以论其然也？今夫盗贼上犯君上之所禁，而下失臣民之礼，故名辱而身危，犹不止者，利也
其上世之士，衣不暖肤，食不满肠，苦其志意，劳其四肢，伤其五脏，而益裕广耳，非性之常也，而为之者，名也
故曰：名利之所凑，则民道之
主操名利之柄而能致功名者，数也
圣人审权以操柄，审数以使民
数者，臣主之术，而国之要也
故万乘失数而不危、臣主失术而不乱者，未之有也
今世主欲辟地治民而不审数，臣欲尽其事而不立术，故国有不服之民，主有不令之臣
故圣人之为国也，入令民以属农，出令民以计战
夫农，民之所苦；而战，民之所危也
犯其所苦、行其所危者，计也
故民生则计利，死则虑名
名利之所出，不可不审也
利出于地，则民尽力；名出于战，则民致死
入使民尽力，则草不荒；出使民致死，则胜敌
胜故而草不荒，富强之功可坐而致也
今则不然
世主之所以加务者，皆非国之急也
身有尧、舜之行，而功不及汤、武之略者，此执柄之罪也
臣请语其过
夫治国舍势而任说说，则身剽而功寡
故事《诗》、《书》谈说之士，则民游而轻其君；事处士，则民远而非其上；事勇士，则民竞而轻其禁；技艺之士用，则民剽而易徙；商贾之士佚且利，则民缘而议其上
故五民加于国用，则田荒而兵弱
谈说之士资在于口，处士资在于意勇士资在于气，技艺之士资在于手，商贾之士资在于身
故天下一宅，而圜身资
民资重于身，而偏托势于外
挟重资，归偏家，尧、舜之所难也
故汤、武禁之，则功立而名成
圣人非能以世之所易胜其所难也，必以其所难胜其所易
故民愚，则知可以胜之；世知，则力可以胜之
臣愚，则易力而难巧；世巧，则易知而难力
故神农教耕而王天下，师其知也；汤、武致强而征诸侯，服其力也
今世巧而民淫，方效汤、武之时，而行神农之事，以随世禁
故千乘惑乱，此其所加务者过也
民之生：度而取长，称而取重，权而索利
明君慎观三者，则国治可立，而民能可得
国之所以求民者少，而民之所以避求者多，入使民属于农，出使民壹于战，故圣人之治也，多禁以止能，任力以穷诈
两者偏用，则境内之民壹；民壹，则农；农，则朴；朴，则安居而恶出
故圣人之为国也，民资藏于地，而偏托危于外
资藏于地则朴，托危于外则惑
民入则朴，出则惑，故其农勉而战戢也
民之农勉则资重，战戢则邻危
资重则不可负而逃，邻危则不归
于无资、归危外托，狂夫之所不为也
故圣人之为国也，观俗立法则治，察国事本则宜
不观时俗，不察国本，则其法立而民乱，事剧而功寡
此臣之所谓过也
夫刑者，所以禁邪也；而赏者，所以助禁也
羞辱劳苦者，民之所恶也；显荣佚乐者，民之所务也
故其国刑不可恶而爵禄不足务也，此亡国之兆也
刑人复漏，则小人辟淫而不苦刑，则徼幸于民、上；徼于民、上以利
求显荣之门不一，则君子事势以成名
小人不避其禁，故刑烦
君子不设其令，则罚行
刑烦而罚行者，国多奸，则富者不能守其财，而贫者不能事其业，田荒而国贫
田荒，则民诈生；国贫，则上匮赏
故圣人之为治也，刑人无国位，戮人无官任
刑人有列，则君子下其位；衣锦食肉，则小人冀其利
君子下其位，则羞功；小人冀其利，则伐奸
故刑戮者，所以止奸也；而官爵者，所以劝功也
今国立爵而民羞之，设刑而民乐之，此盖法术之患也
故君子操权一正以立术，立官贵爵以称之，论荣举功以任之，则是上下之称平
上下之称平，则臣得尽其力，而主得专其柄
故有地狭而民众者，民胜其地；地广而民少者，地胜其民
民胜其地，务开；地胜其民者，事徕
开，则行倍
民过地，则国功寡而兵力少；地过民，则山泽财物不为用
夫弃天物、遂民淫者，世主之务过也，而上下事之，故民众而兵弱，地大而力小
故为国任地者：山林居什一，薮泽居什一，薮谷流水居什一，都邑蹊道居什四，此先王之正律也
故为国分田数：小亩五百，足待一役，此地不任也；方土百里，出战卒万人者，数小也
此其垦田足以食其民，都邑遂路足以处其民，山林、薮泽、溪谷足以供其利，薮泽堤防足以畜
故兵出，粮给而财有余；兵休，民作而畜长足
此所谓任地待役之律也
今世主有地方数千里，食不足以待役实仓，而兵为邻敌，臣故为世主患之
夫地大而不垦者，与无地同；民众而不用者，与无民同
故为国之数，务在垦草；用兵之道，务在壹赏
私利塞于外，则民务属于农；属于农，则朴；朴，则畏令
私赏禁于下，则民力抟于敌；抟于敌，则胜
奚以知其然也？夫民之情，朴则生劳而易力，穷则生知而权利
易力则轻死而乐用，权利则畏罚而易苦
易苦则地力尽，乐用则兵力尽
夫治国者，能尽地力而致民死者，名与利交至
民之性：饥而求食，劳而求佚，苦则索乐，辱则求荣，此民之情也
民之求利，失礼之法；求名，失性之常
奚以论其然也？今夫盗贼上犯君上之所禁，而下失臣民之礼，故名辱而身危，犹不止者，利也
其上世之士，衣不暖肤，食不满肠，苦其志意，劳其四肢，伤其五脏，而益裕广耳，非性之常也，而为之者，名也
故曰：名利之所凑，则民道之
主操名利之柄而能致功名者，数也
圣人审权以操柄，审数以使民
数者，臣主之术，而国之要也
故万乘失数而不危、臣主失术而不乱者，未之有也
今世主欲辟地治民而不审数，臣欲尽其事而不立术，故国有不服之民，主有不令之臣
故圣人之为国也，入令民以属农，出令民以计战
夫农，民之所苦；而战，民之所危也
犯其所苦、行其所危者，计也
故民生则计利，死则虑名
名利之所出，不可不审也
利出于地，则民尽力；名出于战，则民致死
入使民尽力，则草不荒；出使民致死，则胜敌
胜故而草不荒，富强之功可坐而致也
今则不然
世主之所以加务者，皆非国之急也
身有尧、舜之行，而功不及汤、武之略者，此执柄之罪也
臣请语其过
夫治国舍势而任说说，则身剽而功寡
故事《诗》、《书》谈说之士，则民游而轻其君；事处士，则民远而非其上；事勇士，则民竞而轻其禁；技艺之士用，则民剽而易徙；商贾之士佚且利，则民缘而议其上
故五民加于国用，则田荒而兵弱
谈说之士资在于口，处士资在于意勇士资在于气，技艺之士资在于手，商贾之士资在于身
故天下一宅，而圜身资
民资重于身，而偏托势于外
挟重资，归偏家，尧、舜之所难也
故汤、武禁之，则功立而名成
圣人非能以世之所易胜其所难也，必以其所难胜其所易
故民愚，则知可以胜之；世知，则力可以胜之
臣愚，则易力而难巧；世巧，则易知而难力
故神农教耕而王天下，师其知也；汤、武致强而征诸侯，服其力也
今世巧而民淫，方效汤、武之时，而行神农之事，以随世禁
故千乘惑乱，此其所加务者过也
民之生：度而取长，称而取重，权而索利
明君慎观三者，则国治可立，而民能可得
国之所以求民者少，而民之所以避求者多，入使民属于农，出使民壹于战，故圣人之治也，多禁以止能，任力以穷诈
两者偏用，则境内之民壹；民壹，则农；农，则朴；朴，则安居而恶出
故圣人之为国也，民资藏于地，而偏托危于外
资藏于地则朴，托危于外则惑
民入则朴，出则惑，故其农勉而战戢也
民之农勉则资重，战戢则邻危
资重则不可负而逃，邻危则不归
于无资、归危外托，狂夫之所不为也
故圣人之为国也，观俗立法则治，察国事本则宜
不观时俗，不察国本，则其法立而民乱，事剧而功寡
此臣之所谓过也
夫刑者，所以禁邪也；而赏者，所以助禁也
羞辱劳苦者，民之所恶也；显荣佚乐者，民之所务也
故其国刑不可恶而爵禄不足务也，此亡国之兆也
刑人复漏，则小人辟淫而不苦刑，则徼幸于民、上；徼于民、上以利
求显荣之门不一，则君子事势以成名
小人不避其禁，故刑烦
君子不设其令，则罚行
刑烦而罚行者，国多奸，则富者不能守其财，而贫者不能事其业，田荒而国贫
田荒，则民诈生；国贫，则上匮赏
故圣人之为治也，刑人无国位，戮人无官任
刑人有列，则君子下其位；衣锦食肉，则小人冀其利
君子下其位，则羞功；小人冀其利，则伐奸
故刑戮者，所以止奸也；而官爵者，所以劝功也
今国立爵而民羞之，设刑而民乐之，此盖法术之患也
故君子操权一正以立术，立官贵爵以称之，论荣举功以任之，则是上下之称平
上下之称平，则臣得尽其力，而主得专其柄
襄公元年春王正月，公即位
仲孙蔑会晋栾、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城
宋华元曷为与诸侯围宋彭城？为宋诛也
其为宋诛奈何？鱼石走之楚，楚为之伐宋取彭城以封鱼石
鱼石之罪奈何？以入是为罪也
楚已取之矣，曷为系之宋？不与诸侯专封也
夏，晋韩屈帅师伐郑
仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合
秋，楚公子壬夫帅师侵宋
九月辛酉，天王崩
邾娄子来朝
冬，卫侯使公孙剽来聘
晋侯使荀罃来聘
襄公二年
春王正月，葬简王
郑师伐宋
夏五月庚寅，夫人姜氏薨
六月庚辰，郑伯睔卒
晋师、宋师、卫宁殖侵郑
秋七月，仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人于戚
己丑，葬我小君齐姜
齐姜者何？齐姜与缪姜则未知其为宣夫人与？成夫人与？
叔孙豹如宋
冬，仲孙蔑会晋荀罃、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人于戚，遂城虎牢
虎牢者何？郑之邑也
其言城之何？取之也
取之则曷为不言取之？为中国讳也
曷为为中国讳？讳伐丧也
曷为不系乎郑？为中国讳也
大夫无遂事，此其言遂何？归恶乎大夫也
楚杀其大夫公子申
襄公三年春，楚公子婴齐帅师伐吴
公如晋
夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗
公至自晋
六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐世子光，己未，同盟于鸡泽
陈侯使袁侨如会
其言如会何？后会也
戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟
曷为殊及陈袁侨？为其与袁侨盟也
秋，公至自会
冬，晋荀罃帅师伐许
襄公四年
春王三月己酉，陈侯午卒
夏，叔孙豹如晋
秋七月戊子，夫人弋氏薨
葬陈成公
八月辛亥，葬我小君定弋
定弋者，襄公之母也
冬，公如晋
陈人围顿
襄公五年
春，公至自晋
夏，郑伯使公子发来聘
叔孙豹、鄫世子巫如晋
外相如不书，此何以书？为叔孙豹率而与之俱也
叔孙豹则曷为率而与之俱？盖舅出也
莒将灭之，故相与往殆乎晋也
莒将灭之，则曷为相与往殆乎晋？取后乎莒也
其取后乎莒奈何？莒女有为鄫夫人者，盖欲立其出也
仲孙蔑、卫孙林父会吴于善稻
秋，大雩
楚杀其大夫公子壬夫
公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚
吴何以称人？吴、鄫人云则不辞
公至自会
冬，戍陈
孰戍之？诸侯戍之
曷为不言诸侯戍之？离至不可得而序，故言我也
楚公子贞帅师伐陈
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光救陈
十有二月，公至自救陈
辛未，季孙行父卒
襄公六年
春王三月壬午，杞伯姑容卒
夏，宋华弱来奔
秋，葬杞桓公
滕子来朝
莒人灭鄫
冬，叔孙豹如邾娄
季孙宿如晋
十有二月，齐侯灭莱
曷为不言莱君出奔？国灭君死之正也
襄公七年
春，郯子来朝
夏四月，三卜郊不从，乃免牲
小邾娄子来朝
城费
秋，季孙宿如卫
八月众
冬十月，卫侯使孙林父来聘
壬戌，及孙林父盟
楚公子贞帅师围陈
十有二月，公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子于鄬
郑伯髡原如会，未见诸侯，丙戌卒于操
操者何？郑之邑也
诸侯卒其封内不地，此何以地？隐之也
何隐尔？弑也
孰弑之？其大夫弑之
曷为不言其大夫弑之？为中国讳也
曷为为中国讳？郑伯将会诸侯于鄬，其大夫谏曰：「中国不足归也，则不若与楚
」郑伯曰：「不可
」其大夫曰：「以中国为义，则伐我丧，以中国为强，则不若楚
」于是弑之
郑伯髡原何以名？伤而反，未至乎舍而卒也
未见诸侯，其言如会何？致其意也
陈侯逃归
襄公八年春王正月，公如晋
夏，葬郑僖公
贼未讨，何以书葬？为中国讳也
郑人侵蔡，获蔡公子燮
此侵也，其言获何？侵而言获者，适得之也
季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾娄人于邢丘
公至自晋
莒人伐我东鄙
秋九月，大雩
冬，楚公子贞帅师伐郑
晋侯使士丐来聘
襄公九年
春，宋火
曷为或言灾，或言火？大者曰灾，小者曰火
然则内何以不言火？内不言火者，甚之也
何以书？记灾也
外灾不书，此何以书？为王者之后记灾也
夏，季孙宿如晋
五月辛酉，夫人姜氏薨
秋八月癸未，葬我小君缪姜
冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光伐郑
十有二月己亥，同盟于戏
楚子伐郑
襄公十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光，会吴于柤
夏五月甲午，遂灭逼阳
公至自会
楚公子贞，郑公孙辄帅师伐宋
晋师伐秦
秋，莒人伐我东鄙
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑
冬，盗杀郑公子斐、公子发、公孙辄
戍郑虎牢
孰戍之？诸侯戍之
曷为不言诸侯戍之？离至不可得而序，故言我也
诸侯已取之矣，曷为系之郑？诸侯莫之主有，故反系之郑
楚公子贞帅师救郑
公至自伐郑
襄公十一年
春王正月，作三军
三军者何？三卿也
作三军何以书？讥
何讥尔？古者上卿、下卿、上士、下士
夏四月，四卜郊不从，乃不郊
郑公孙舍之帅师侵宋
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑
秋七月己未，同盟于京城北
公至自伐郑
楚子、郑伯伐宋
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑，会于萧鱼
此伐郑也，其言会于萧鱼何？盖郑与会尔
公至自会
楚人执郑行人良霄
冬，秦人伐晋
襄公十二年
春王三月，莒人伐我东鄙，围台
邑不言围，此其言围何？伐而言围者，取邑之辞也，伐而不言围者，非取邑之辞也
季孙宿帅师救台，遂入运
大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔
夏，晋侯使士彭来聘
秋九月，吴子乘卒
冬，楚公子贞帅师侵宋
公如晋
襄公十三年
春，公至自晋
夏，取诗
诗者何？邾娄之邑也
曷为不系乎邾娄？讳亟也
秋九月庚辰，楚子审卒
冬，城防
襄公十四年
春王正月，季孙宿、叔老会晋士丐、齐人、宋人、卫人、郑公孙囆、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人，会吴于向
二月乙未朔，日有食之
夏四月，叔孙豹会晋荀偃、齐人、宋人、卫北宫结、郑公孙囆、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人伐秦
己未，卫侯衎出奔齐
莒人侵我东鄙
秋，楚公子贞帅师伐吴
冬，季孙宿会晋士丐、宋华阅、卫孙林父、郑公孙囆、莒人、邾娄人于戚
襄公十五年
春，宋公使向戌来聘
二月己亥，及向戌盟于刘
刘夏逆王后于齐
刘夏者何？天子之大夫也
刘者何？邑也
其称刘何？以邑氏也
外逆女不书，此何以书？过我也
夏，齐侯伐我北鄙，围成
公救成，至遇
其言至遇何？不敢进也
季孙宿，叔孙豹帅师城成郛
秋八月丁巳，日有食之
邾娄人伐我南鄙
冬十有一月癸亥，晋侯周卒
襄公十六年
春王正月，葬晋悼公
三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于溴梁
戊寅，大夫盟
诸侯皆在是，其言大夫盟何？信在大夫也
何言乎信在大夫？遍刺天下之大夫也
曷为遍刺天下之大夫？君若赘旒然
晋人执莒子、邾娄子以归
齐侯伐我北鄙
夏，公至自会
五月甲子，地震
叔老会郑伯、晋荀偃、卫宁殖、宋人伐许
秋，齐侯伐我北鄙，围成
大雩
冬，叔孙豹如晋
襄公十七年春王二月庚午，邾娄子瞷卒
宋人伐陈
夏，卫石买帅师伐曹
秋，齐侯伐我北鄙，围洮
齐高厚帅师伐我北鄙，围防
九月，大雩
宋华臣出奔陈
冬，邾娄人伐我南鄙
襄公十八年
春，白狄来
白狄者何？夷狄之君也
何以不言朝？不能朝也
夏，晋人执卫行人石买
秋，齐师伐我北鄙
冬十月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子同围齐
曹伯负刍卒于师
楚公子午帅师伐郑
襄公十九年
春王正月，诸侯盟于祝阿
晋人执邾娄子
公至自伐齐
此同围齐也，何以致伐？未围齐也
未围齐则其言围齐何？抑齐也
曷为抑齐？为其亟伐也
或曰为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也
取邾娄田自漷水
其言自漷水何？以漷为竟也
何言乎以漷为竟？漷移也
季孙宿如晋
葬曹成公
夏，卫孙林父帅师伐齐
秋七月辛卯，齐侯瑗卒
晋士丐帅师侵齐，至谷闻齐侯卒，乃还
还者何？善辞也
何善尔？大其不伐丧也
此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？大夫以君命出，进退在大夫也
八月丙辰，仲孙蔑卒
齐杀其大夫高厚
郑杀其大夫公子喜
冬，葬齐灵公
城西郛
叔孙豹会晋士丐于柯
城武城
襄公二十年春王正月辛亥，仲孙漱会莒人，盟于向
夏，六月庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊
秋，公至自会
仲孙漱帅师伐邾娄
蔡杀其大夫公子燮
蔡公子履出奔楚
陈侯之弟光出奔楚
叔老如齐
冬十月丙辰朔，日有食之
季孙宿如宋
襄公二十一年春王正月，公如晋
邾娄庶其以漆、闾丘来奔
邾娄庶其者何？邾娄大夫也
邾娄无大夫，此何以书？重地也
夏，公至自晋
秋，晋栾盈出奔楚
九月庚戌朔，日有食之
冬十月庚辰朔，日有食之
曹伯来朝
公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任
十有一月庚子，孔子生
襄公二十二年
春王正月，公至自会
夏四月
秋七月辛酉，叔老卒
冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于沙随
公至自会
楚杀其大夫公子追舒
襄公二十三年
春王二月癸酉朔，日有食之
三月己巳，杞伯丐卒
夏，邾娄鼻我来奔
邾娄鼻我者何？邾娄大夫也
邾娄无大夫，此何以书？以近书也
葬杞孝公
陈杀其大夫庆虎及庆寅
陈侯之弟光自楚归于陈
晋栾盈复入于晋，入于曲沃
曲沃者何？晋之邑也
其言入于晋，入于曲沃何？栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也
秋，齐侯伐卫，遂伐晋
八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍渝，曷为先言救而后言次？先通君命也
己卯，仲逊漱卒
冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾娄
晋人杀栾盈
曷为不言杀其大夫？非其大夫也
齐侯袭莒
襄公二十四年春，叔孙豹如晋
仲孙羯帅师侵齐
夏，楚子伐吴
秋七月甲子朔，日有食之，既
齐崔杼帅师伐莒
大水
八月癸巳朔，日有食之
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于陈仪
冬、楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑
公至自会
陈针宜咎出奔楚
叔孙豹如京师
大饥
襄公二十五年
春，齐崔杼帅师伐我北鄙
夏五月乙亥，齐崔杼弑其君光
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于陈仪
六月壬子，郑公孙舍之帅师入陈
秋八月己巳，诸侯同盟于重丘
公至自会
卫侯入于陈仪
陈仪者何？卫之邑也
曷为不言入于卫？谖君以弑也
楚屈建帅师灭舒鸠
冬，郑公孙囆帅师伐陈
十有二月，吴子谒伐楚，门于巢卒
门于巢卒者何？入门乎巢而卒也
入门乎巢而卒者何？入巢之门而卒也
吴子谒何以名？伤而反，未至乎舍而卒也
襄公二十六年
春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽
卫孙林父入于戚以叛
甲午，卫侯衎复归于卫
此谖君以弑也
其言复归何？恶剽也
曷为晋剽？剽之立于是未有说也
然则曷为不言剽之立？不言剽之立者，以恶卫侯也
夏，晋侯使荀吴来聘
公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊
秋，宋公杀其世子痤
晋人执卫宁喜
此执有罪，何以不得为伯讨？不以其罪执之也
八月壬午，许男宁卒于楚
冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑
葬许灵公
襄公二十七年
春，齐侯使庆封来聘
夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔瑗、郑良霄、许人、曹人于宋
卫杀其大夫宁喜，卫侯之弟鱄出奔晋
卫杀大夫宁喜，则卫侯之弟鱄曷为出奔晋？为杀宁喜出奔也
曷为为杀宁喜出奔？卫宁殖与孙林父逐卫侯而立公孙剽，宁殖病将死，谓喜曰：「黜公者，非吾意也，孙氏为之
我即死，女能固纳公乎？」喜曰：「诺
」宁殖死，喜立为大夫
使人谓献公曰：「黜公者，非宁氏也，孙氏为之
吾欲纳公何如？」献公曰：「子苟纳我，吾请与子盟
」喜曰：「无所用盟，请使公子鱄约之
」献公谓公子鱄曰：「宁氏将纳我，吾欲与之盟
其言曰：『无所用盟，请使公子鱄约之』
子固为我与之约矣
」公子鱄辞曰：「夫负羁絷，执铁鍎从君东西南北，则是臣仆庶孽之事也
若夫约言为信，则非臣仆庶孽之所敢与也
」献公怒曰：「黜我者，非宁氏与，孙氏凡在尔
」公子鱄不得已而与之约
已约，归至杀宁喜
公子鱄挈其妻子而去之，将济于河，携其妻子而与之盟，曰：「苟有履卫地食卫粟者，昧雉彼视
」秋七月辛巳，豹及诸侯之大夫盟于宋
曷为再言豹？殆诸侯也
曷为殆诸侯？为卫石恶在是也，曰恶人之徒在是矣
冬十有二月乙亥朔，日有食之
襄公二十八年
春，无冰
夏，卫石恶出奔晋
邾娄子来朝
秋八月，大雩
仲孙羯如晋
冬，齐庆封来奔
十有一月，公如楚
十有二月甲寅，天王崩
乙未，楚子昭卒
襄公二十九年
春王正月，公在楚
何言乎公在楚？正月以存君也
夏五月，公至自楚
庚午，卫侯衎卒
阍弑吴子余祭
阍者何？门人也，刑人也
刑人则曷为谓之阍？刑人非其人也
君子不近刑人，近刑人则轻死之道也
仲孙羯会晋荀盈、齐高止、宋华定、卫世叔齐、郑公孙段、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人城杞
晋侯使士鞅来聘
杞子来盟
吴子使札来聘
吴无君无大夫，此何以有君有大夫？贤季子也
何贤乎季子？让国也
其让国奈何？谒也、余祭也、夷昧也与季子同母者四，季子弱而才，兄弟皆爱之，同欲立之以为君，谒曰：「今若是迮而与季子国，季子犹不受也，请无与子而与弟，弟兄迭为君，而致国乎季子
」皆曰：「诺
」故诸为君者，皆轻死为勇，饮食必祝，曰：「天苟有吴国，尚速有悔于予身
」故谒也死，余祭也立
余祭也死，夷昧也立
夷昧也死，则国宜之季子者也
季子使而亡焉
僚者，长庶也即之，季子使而反至而君之尔
阖庐曰：「先君之所以不与子国而与弟者，凡为季子故也
将从先君之命与，则国宜之季子者也；如不从先君之命与，则我宜立者也，僚恶得为君乎？」于是使专诸刺僚，而致国乎季子
季子不受曰：「尔弑吾君，吾受尔国，是吾与尔为篡也
尔杀吾兄，吾又杀尔，是父子兄弟相杀终身无已也
」去之延陵，终身不入吴国
故君子以其不受为义，以其不杀为仁
贤季子则吴何以有君有大夫？以季子为臣，则宜有君者也
扎者何？吴季子之名也
《春秋》贤者不名，此何以名？许夷狄者不壹而足也
季子者所贤也，曷为不足乎季子？许人臣者必使臣，许人子者必使子也
秋九月，葬卫献公
齐高止出奔北燕
冬，仲孙羯如晋
襄公三十年春王正月，楚子使薳颇来聘
夏四月，蔡世子般弑其君固
五月甲午，宋灾，伯姬卒
天王杀其弟年夫
王子瑕奔晋
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬
外夫人不书葬，此何以书？隐之也
何隐尔？宋灾，伯姬卒焉
其称谥何？贤也
何贤尔？宋灾，伯姬存焉，有司复曰：「火至矣，请出
」伯姬曰：「不可
吾闻之也，妇人夜出，不见傅母下堂
傅至矣，母未至也
」逮乎火而死
郑良霄出奔许，自许入于郑，郑人杀良霄
冬十月，葬蔡景公
贼未讨何以书葬？君子辞也
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人会于澶渊，宋灾故
宋灾故者何？诸侯会于澶渊，凡为宋灾故也
会未有言其所为者，此言所为何？录伯姬也
诸侯相聚，而更宋之所丧，曰死者不可复生，尔财复矣
此大事也
曷为使微者？卿也
卿则其称人何？贬
曷为贬？卿不得忧诸侯也
襄公三十一年春王正月
夏六月辛巳，公薨于楚宫
秋九月癸巳，子野卒
己亥，仲孙羯卒
冬十月，滕子来会葬
癸酉，葬我君襄公
十有一月，莒人杀其君密州
仲孙蔑会晋栾、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城
宋华元曷为与诸侯围宋彭城？为宋诛也
其为宋诛奈何？鱼石走之楚，楚为之伐宋取彭城以封鱼石
鱼石之罪奈何？以入是为罪也
楚已取之矣，曷为系之宋？不与诸侯专封也
夏，晋韩屈帅师伐郑
仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合
秋，楚公子壬夫帅师侵宋
九月辛酉，天王崩
邾娄子来朝
冬，卫侯使公孙剽来聘
晋侯使荀罃来聘
襄公二年
春王正月，葬简王
郑师伐宋
夏五月庚寅，夫人姜氏薨
六月庚辰，郑伯睔卒
晋师、宋师、卫宁殖侵郑
秋七月，仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人于戚
己丑，葬我小君齐姜
齐姜者何？齐姜与缪姜则未知其为宣夫人与？成夫人与？
叔孙豹如宋
冬，仲孙蔑会晋荀罃、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人于戚，遂城虎牢
虎牢者何？郑之邑也
其言城之何？取之也
取之则曷为不言取之？为中国讳也
曷为为中国讳？讳伐丧也
曷为不系乎郑？为中国讳也
大夫无遂事，此其言遂何？归恶乎大夫也
楚杀其大夫公子申
襄公三年春，楚公子婴齐帅师伐吴
公如晋
夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗
公至自晋
六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐世子光，己未，同盟于鸡泽
陈侯使袁侨如会
其言如会何？后会也
戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟
曷为殊及陈袁侨？为其与袁侨盟也
秋，公至自会
冬，晋荀罃帅师伐许
襄公四年
春王三月己酉，陈侯午卒
夏，叔孙豹如晋
秋七月戊子，夫人弋氏薨
葬陈成公
八月辛亥，葬我小君定弋
定弋者，襄公之母也
冬，公如晋
陈人围顿
襄公五年
春，公至自晋
夏，郑伯使公子发来聘
叔孙豹、鄫世子巫如晋
外相如不书，此何以书？为叔孙豹率而与之俱也
叔孙豹则曷为率而与之俱？盖舅出也
莒将灭之，故相与往殆乎晋也
莒将灭之，则曷为相与往殆乎晋？取后乎莒也
其取后乎莒奈何？莒女有为鄫夫人者，盖欲立其出也
仲孙蔑、卫孙林父会吴于善稻
秋，大雩
楚杀其大夫公子壬夫
公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚
吴何以称人？吴、鄫人云则不辞
公至自会
冬，戍陈
孰戍之？诸侯戍之
曷为不言诸侯戍之？离至不可得而序，故言我也
楚公子贞帅师伐陈
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光救陈
十有二月，公至自救陈
辛未，季孙行父卒
襄公六年
春王三月壬午，杞伯姑容卒
夏，宋华弱来奔
秋，葬杞桓公
滕子来朝
莒人灭鄫
冬，叔孙豹如邾娄
季孙宿如晋
十有二月，齐侯灭莱
曷为不言莱君出奔？国灭君死之正也
襄公七年
春，郯子来朝
夏四月，三卜郊不从，乃免牲
小邾娄子来朝
城费
秋，季孙宿如卫
八月众
冬十月，卫侯使孙林父来聘
壬戌，及孙林父盟
楚公子贞帅师围陈
十有二月，公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子于鄬
郑伯髡原如会，未见诸侯，丙戌卒于操
操者何？郑之邑也
诸侯卒其封内不地，此何以地？隐之也
何隐尔？弑也
孰弑之？其大夫弑之
曷为不言其大夫弑之？为中国讳也
曷为为中国讳？郑伯将会诸侯于鄬，其大夫谏曰：「中国不足归也，则不若与楚
」郑伯曰：「不可
」其大夫曰：「以中国为义，则伐我丧，以中国为强，则不若楚
」于是弑之
郑伯髡原何以名？伤而反，未至乎舍而卒也
未见诸侯，其言如会何？致其意也
陈侯逃归
襄公八年春王正月，公如晋
夏，葬郑僖公
贼未讨，何以书葬？为中国讳也
郑人侵蔡，获蔡公子燮
此侵也，其言获何？侵而言获者，适得之也
季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾娄人于邢丘
公至自晋
莒人伐我东鄙
秋九月，大雩
冬，楚公子贞帅师伐郑
晋侯使士丐来聘
襄公九年
春，宋火
曷为或言灾，或言火？大者曰灾，小者曰火
然则内何以不言火？内不言火者，甚之也
何以书？记灾也
外灾不书，此何以书？为王者之后记灾也
夏，季孙宿如晋
五月辛酉，夫人姜氏薨
秋八月癸未，葬我小君缪姜
冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光伐郑
十有二月己亥，同盟于戏
楚子伐郑
襄公十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光，会吴于柤
夏五月甲午，遂灭逼阳
公至自会
楚公子贞，郑公孙辄帅师伐宋
晋师伐秦
秋，莒人伐我东鄙
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑
冬，盗杀郑公子斐、公子发、公孙辄
戍郑虎牢
孰戍之？诸侯戍之
曷为不言诸侯戍之？离至不可得而序，故言我也
诸侯已取之矣，曷为系之郑？诸侯莫之主有，故反系之郑
楚公子贞帅师救郑
公至自伐郑
襄公十一年
春王正月，作三军
三军者何？三卿也
作三军何以书？讥
何讥尔？古者上卿、下卿、上士、下士
夏四月，四卜郊不从，乃不郊
郑公孙舍之帅师侵宋
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑
秋七月己未，同盟于京城北
公至自伐郑
楚子、郑伯伐宋
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑，会于萧鱼
此伐郑也，其言会于萧鱼何？盖郑与会尔
公至自会
楚人执郑行人良霄
冬，秦人伐晋
襄公十二年
春王三月，莒人伐我东鄙，围台
邑不言围，此其言围何？伐而言围者，取邑之辞也，伐而不言围者，非取邑之辞也
季孙宿帅师救台，遂入运
大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔
夏，晋侯使士彭来聘
秋九月，吴子乘卒
冬，楚公子贞帅师侵宋
公如晋
襄公十三年
春，公至自晋
夏，取诗
诗者何？邾娄之邑也
曷为不系乎邾娄？讳亟也
秋九月庚辰，楚子审卒
冬，城防
襄公十四年
春王正月，季孙宿、叔老会晋士丐、齐人、宋人、卫人、郑公孙囆、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人，会吴于向
二月乙未朔，日有食之
夏四月，叔孙豹会晋荀偃、齐人、宋人、卫北宫结、郑公孙囆、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人伐秦
己未，卫侯衎出奔齐
莒人侵我东鄙
秋，楚公子贞帅师伐吴
冬，季孙宿会晋士丐、宋华阅、卫孙林父、郑公孙囆、莒人、邾娄人于戚
襄公十五年
春，宋公使向戌来聘
二月己亥，及向戌盟于刘
刘夏逆王后于齐
刘夏者何？天子之大夫也
刘者何？邑也
其称刘何？以邑氏也
外逆女不书，此何以书？过我也
夏，齐侯伐我北鄙，围成
公救成，至遇
其言至遇何？不敢进也
季孙宿，叔孙豹帅师城成郛
秋八月丁巳，日有食之
邾娄人伐我南鄙
冬十有一月癸亥，晋侯周卒
襄公十六年
春王正月，葬晋悼公
三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于溴梁
戊寅，大夫盟
诸侯皆在是，其言大夫盟何？信在大夫也
何言乎信在大夫？遍刺天下之大夫也
曷为遍刺天下之大夫？君若赘旒然
晋人执莒子、邾娄子以归
齐侯伐我北鄙
夏，公至自会
五月甲子，地震
叔老会郑伯、晋荀偃、卫宁殖、宋人伐许
秋，齐侯伐我北鄙，围成
大雩
冬，叔孙豹如晋
襄公十七年春王二月庚午，邾娄子瞷卒
宋人伐陈
夏，卫石买帅师伐曹
秋，齐侯伐我北鄙，围洮
齐高厚帅师伐我北鄙，围防
九月，大雩
宋华臣出奔陈
冬，邾娄人伐我南鄙
襄公十八年
春，白狄来
白狄者何？夷狄之君也
何以不言朝？不能朝也
夏，晋人执卫行人石买
秋，齐师伐我北鄙
冬十月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子同围齐
曹伯负刍卒于师
楚公子午帅师伐郑
襄公十九年
春王正月，诸侯盟于祝阿
晋人执邾娄子
公至自伐齐
此同围齐也，何以致伐？未围齐也
未围齐则其言围齐何？抑齐也
曷为抑齐？为其亟伐也
或曰为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也
取邾娄田自漷水
其言自漷水何？以漷为竟也
何言乎以漷为竟？漷移也
季孙宿如晋
葬曹成公
夏，卫孙林父帅师伐齐
秋七月辛卯，齐侯瑗卒
晋士丐帅师侵齐，至谷闻齐侯卒，乃还
还者何？善辞也
何善尔？大其不伐丧也
此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？大夫以君命出，进退在大夫也
八月丙辰，仲孙蔑卒
齐杀其大夫高厚
郑杀其大夫公子喜
冬，葬齐灵公
城西郛
叔孙豹会晋士丐于柯
城武城
襄公二十年春王正月辛亥，仲孙漱会莒人，盟于向
夏，六月庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊
秋，公至自会
仲孙漱帅师伐邾娄
蔡杀其大夫公子燮
蔡公子履出奔楚
陈侯之弟光出奔楚
叔老如齐
冬十月丙辰朔，日有食之
季孙宿如宋
襄公二十一年春王正月，公如晋
邾娄庶其以漆、闾丘来奔
邾娄庶其者何？邾娄大夫也
邾娄无大夫，此何以书？重地也
夏，公至自晋
秋，晋栾盈出奔楚
九月庚戌朔，日有食之
冬十月庚辰朔，日有食之
曹伯来朝
公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任
十有一月庚子，孔子生
襄公二十二年
春王正月，公至自会
夏四月
秋七月辛酉，叔老卒
冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于沙随
公至自会
楚杀其大夫公子追舒
襄公二十三年
春王二月癸酉朔，日有食之
三月己巳，杞伯丐卒
夏，邾娄鼻我来奔
邾娄鼻我者何？邾娄大夫也
邾娄无大夫，此何以书？以近书也
葬杞孝公
陈杀其大夫庆虎及庆寅
陈侯之弟光自楚归于陈
晋栾盈复入于晋，入于曲沃
曲沃者何？晋之邑也
其言入于晋，入于曲沃何？栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也
秋，齐侯伐卫，遂伐晋
八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍渝，曷为先言救而后言次？先通君命也
己卯，仲逊漱卒
冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾娄
晋人杀栾盈
曷为不言杀其大夫？非其大夫也
齐侯袭莒
襄公二十四年春，叔孙豹如晋
仲孙羯帅师侵齐
夏，楚子伐吴
秋七月甲子朔，日有食之，既
齐崔杼帅师伐莒
大水
八月癸巳朔，日有食之
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于陈仪
冬、楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑
公至自会
陈针宜咎出奔楚
叔孙豹如京师
大饥
襄公二十五年
春，齐崔杼帅师伐我北鄙
夏五月乙亥，齐崔杼弑其君光
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于陈仪
六月壬子，郑公孙舍之帅师入陈
秋八月己巳，诸侯同盟于重丘
公至自会
卫侯入于陈仪
陈仪者何？卫之邑也
曷为不言入于卫？谖君以弑也
楚屈建帅师灭舒鸠
冬，郑公孙囆帅师伐陈
十有二月，吴子谒伐楚，门于巢卒
门于巢卒者何？入门乎巢而卒也
入门乎巢而卒者何？入巢之门而卒也
吴子谒何以名？伤而反，未至乎舍而卒也
襄公二十六年
春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽
卫孙林父入于戚以叛
甲午，卫侯衎复归于卫
此谖君以弑也
其言复归何？恶剽也
曷为晋剽？剽之立于是未有说也
然则曷为不言剽之立？不言剽之立者，以恶卫侯也
夏，晋侯使荀吴来聘
公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊
秋，宋公杀其世子痤
晋人执卫宁喜
此执有罪，何以不得为伯讨？不以其罪执之也
八月壬午，许男宁卒于楚
冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑
葬许灵公
襄公二十七年
春，齐侯使庆封来聘
夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔瑗、郑良霄、许人、曹人于宋
卫杀其大夫宁喜，卫侯之弟鱄出奔晋
卫杀大夫宁喜，则卫侯之弟鱄曷为出奔晋？为杀宁喜出奔也
曷为为杀宁喜出奔？卫宁殖与孙林父逐卫侯而立公孙剽，宁殖病将死，谓喜曰：「黜公者，非吾意也，孙氏为之
我即死，女能固纳公乎？」喜曰：「诺
」宁殖死，喜立为大夫
使人谓献公曰：「黜公者，非宁氏也，孙氏为之
吾欲纳公何如？」献公曰：「子苟纳我，吾请与子盟
」喜曰：「无所用盟，请使公子鱄约之
」献公谓公子鱄曰：「宁氏将纳我，吾欲与之盟
其言曰：『无所用盟，请使公子鱄约之』
子固为我与之约矣
」公子鱄辞曰：「夫负羁絷，执铁鍎从君东西南北，则是臣仆庶孽之事也
若夫约言为信，则非臣仆庶孽之所敢与也
」献公怒曰：「黜我者，非宁氏与，孙氏凡在尔
」公子鱄不得已而与之约
已约，归至杀宁喜
公子鱄挈其妻子而去之，将济于河，携其妻子而与之盟，曰：「苟有履卫地食卫粟者，昧雉彼视
」秋七月辛巳，豹及诸侯之大夫盟于宋
曷为再言豹？殆诸侯也
曷为殆诸侯？为卫石恶在是也，曰恶人之徒在是矣
冬十有二月乙亥朔，日有食之
襄公二十八年
春，无冰
夏，卫石恶出奔晋
邾娄子来朝
秋八月，大雩
仲孙羯如晋
冬，齐庆封来奔
十有一月，公如楚
十有二月甲寅，天王崩
乙未，楚子昭卒
襄公二十九年
春王正月，公在楚
何言乎公在楚？正月以存君也
夏五月，公至自楚
庚午，卫侯衎卒
阍弑吴子余祭
阍者何？门人也，刑人也
刑人则曷为谓之阍？刑人非其人也
君子不近刑人，近刑人则轻死之道也
仲孙羯会晋荀盈、齐高止、宋华定、卫世叔齐、郑公孙段、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人城杞
晋侯使士鞅来聘
杞子来盟
吴子使札来聘
吴无君无大夫，此何以有君有大夫？贤季子也
何贤乎季子？让国也
其让国奈何？谒也、余祭也、夷昧也与季子同母者四，季子弱而才，兄弟皆爱之，同欲立之以为君，谒曰：「今若是迮而与季子国，季子犹不受也，请无与子而与弟，弟兄迭为君，而致国乎季子
」皆曰：「诺
」故诸为君者，皆轻死为勇，饮食必祝，曰：「天苟有吴国，尚速有悔于予身
」故谒也死，余祭也立
余祭也死，夷昧也立
夷昧也死，则国宜之季子者也
季子使而亡焉
僚者，长庶也即之，季子使而反至而君之尔
阖庐曰：「先君之所以不与子国而与弟者，凡为季子故也
将从先君之命与，则国宜之季子者也；如不从先君之命与，则我宜立者也，僚恶得为君乎？」于是使专诸刺僚，而致国乎季子
季子不受曰：「尔弑吾君，吾受尔国，是吾与尔为篡也
尔杀吾兄，吾又杀尔，是父子兄弟相杀终身无已也
」去之延陵，终身不入吴国
故君子以其不受为义，以其不杀为仁
贤季子则吴何以有君有大夫？以季子为臣，则宜有君者也
扎者何？吴季子之名也
《春秋》贤者不名，此何以名？许夷狄者不壹而足也
季子者所贤也，曷为不足乎季子？许人臣者必使臣，许人子者必使子也
秋九月，葬卫献公
齐高止出奔北燕
冬，仲孙羯如晋
襄公三十年春王正月，楚子使薳颇来聘
夏四月，蔡世子般弑其君固
五月甲午，宋灾，伯姬卒
天王杀其弟年夫
王子瑕奔晋
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬
外夫人不书葬，此何以书？隐之也
何隐尔？宋灾，伯姬卒焉
其称谥何？贤也
何贤尔？宋灾，伯姬存焉，有司复曰：「火至矣，请出
」伯姬曰：「不可
吾闻之也，妇人夜出，不见傅母下堂
傅至矣，母未至也
」逮乎火而死
郑良霄出奔许，自许入于郑，郑人杀良霄
冬十月，葬蔡景公
贼未讨何以书葬？君子辞也
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人会于澶渊，宋灾故
宋灾故者何？诸侯会于澶渊，凡为宋灾故也
会未有言其所为者，此言所为何？录伯姬也
诸侯相聚，而更宋之所丧，曰死者不可复生，尔财复矣
此大事也
曷为使微者？卿也
卿则其称人何？贬
曷为贬？卿不得忧诸侯也
襄公三十一年春王正月
夏六月辛巳，公薨于楚宫
秋九月癸巳，子野卒
己亥，仲孙羯卒
冬十月，滕子来会葬
癸酉，葬我君襄公
十有一月，莒人杀其君密州
皇帝休烈，平一宇内，德惠攸长
卅有七年，亲巡天下，周览远方
遂登会稽，宣省习俗，黔首斋庄
群臣诵功，本原事迹，追道高明
秦圣临国，始定刑名，显陈旧章
初平法式，审别职任，以立恒常
六王专倍，贪戾慠猛，率众自强
暴虐恣行，负力而骄，数动甲兵
阴通间使，以事合从，行为辟方
内饰诈谋，外来侵边，遂起祸殃
义威诛之，殄熄暴悖，乱贼灭亡
圣德广密，六合之中，被泽无疆
皇帝并宇，兼听万事，远近毕清
运理群物，考验事实，各载其名
贵贱并通，善否陈前，靡有隐情
饰省宣义，有子而嫁，倍死不贞
防隔内外，禁止淫佚，男女絜诚
夫为寄猳，杀之无罪，男秉义程
妻为逃嫁，子不得母，咸化廉清
大治濯俗，天下承风，蒙被休经
皆遵度轨，和安敦勉，莫不顺令
黔首修絜，人乐同则，嘉保太平
后敬奉法，常治无极，舆舟不倾
从臣诵烈，请刻此石，光垂休铭
卅有七年，亲巡天下，周览远方
遂登会稽，宣省习俗，黔首斋庄
群臣诵功，本原事迹，追道高明
秦圣临国，始定刑名，显陈旧章
初平法式，审别职任，以立恒常
六王专倍，贪戾慠猛，率众自强
暴虐恣行，负力而骄，数动甲兵
阴通间使，以事合从，行为辟方
内饰诈谋，外来侵边，遂起祸殃
义威诛之，殄熄暴悖，乱贼灭亡
圣德广密，六合之中，被泽无疆
皇帝并宇，兼听万事，远近毕清
运理群物，考验事实，各载其名
贵贱并通，善否陈前，靡有隐情
饰省宣义，有子而嫁，倍死不贞
防隔内外，禁止淫佚，男女絜诚
夫为寄猳，杀之无罪，男秉义程
妻为逃嫁，子不得母，咸化廉清
大治濯俗，天下承风，蒙被休经
皆遵度轨，和安敦勉，莫不顺令
黔首修絜，人乐同则，嘉保太平
后敬奉法，常治无极，舆舟不倾
从臣诵烈，请刻此石，光垂休铭
昭公元年
春王正月，公即位
叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国豹、宋向戌、卫石恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑轩虎、许人、曹人于漷
此陈侯之弟招也，何以不称弟？贬
曷为贬？为杀世子偃师贬，曰陈侯之弟招杀陈世子偃师
大夫相杀称人，此其称名氏以杀何？言将自是弑君也
今将尔，词曷为与亲弑者同？君亲无将，将而必诛焉
然则曷为不于其弑焉贬？以亲者弑，然后其罪恶甚，《春秋》不待贬，绝而罪恶见者，不贬绝以见罪恶也
贬绝然后罪恶见者，贬绝以见罪恶也
今招之罪已重矣，曷为复贬乎此？着招之有罪也
何着乎招之有罪？言楚之托乎讨招以灭陈也
三月取运
运者何？内之邑也
其言取之何？不听也
夏，秦伯之弟针出奔晋
秦无大夫，此何以书？仕诸晋也
曷为仕诸晋？有千乘之国，而不能容其母弟，故君子谓之出奔也
六月丁巳，邾娄子华卒
晋荀吴帅师败狄于大原
此大卤也，曷为谓之大原？地物从中国，邑人名从主人
原者何？上平曰原，下平曰隰
秋，莒去疾自齐入于莒
莒展出奔吴
叔弓帅师疆运田
疆运田者何？与莒为竟也
与莒为竟，则曷为帅师而往？畏莒也
葬邾娄悼公
冬十有一月己酉，楚子卷卒
楚公子比出奔晋
昭公二年
春，晋侯使韩起来聘
夏，叔弓如晋
秋，郑杀其大夫公孙黑
冬，公如晋，至河乃复
其言至河乃复何？不敢进也
季孙宿如晋
昭公三年春王正月丁末，滕子泉卒
夏，叔弓如滕
五月，葬滕成公
秋，小邾娄子来朝
八月，大雩
冬，大雨雹
北燕伯款出奔齐
昭公四年
春王正月，大雨雪
夏，楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾娄子、宋世子佐、淮夷会于申
楚人执徐子
秋七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封杀之
此伐吴也，其言执齐封何？为齐诛也
其为齐诛奈何？庆封走之吴，吴封之于防
然则曷为不言伐防？不与诸侯专封也
庆封之罪何？胁齐君而乱齐国也
遂灭厉
九月取鄫
其言取之何？灭之也
灭之则其言取之何？内大恶讳也
冬十有二月乙卯，叔孙豹卒
昭公五年
春王正月，舍中军
舍中军者何？复古也
然则曷为不言三卿？五亦有中，三亦有中
楚杀其大夫屈申
公如晋
夏，莒牟夷以牟娄及防兹来奔
莒牟夷者何？莒大夫也
莒无大夫，此何以书？重地也
其言及防兹来奔何？不以私邑累公邑也
秋七月，公至自晋
戊辰，叔弓帅师败莒师于濆泉
濆泉者何？直泉也
直泉者何？涌泉也
秦伯卒
何以不名？秦者夷也，匿嫡之名也
其名何？嫡得之也
冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐吴
昭公六年
春王正月，杞伯益姑卒
葬秦景公
夏，季孙宿如晋
葬杞文公
宋华合比出奔卫
秋九月，大雩
楚薳颇帅师伐吴
冬，叔弓如楚
齐侯伐北燕
昭公七年
春王正月，暨齐平
三月，公如楚
叔孙舍如齐莅盟
夏四月甲辰朔，日有食之
秋八月戊辰，卫侯恶卒
九月，公至自楚
冬十有一月癸未，季孙宿卒
十有二月癸亥，葬卫襄公
昭公八年
春，陈侯之弟招杀陈世子偃师
夏四月辛丑，陈侯溺卒
叔弓如晋
楚人执陈行人于征师杀之
陈公子留出奔郑
秋，蒐于红
蒐者何？简车徒也
何以书？盖以罕书也
陈人杀其大夫公子过
大雩
冬十月壬午，楚师灭陈，执陈公子招，放之于越
杀陈孔瑗
葬陈哀公
昭公九年
春，叔弓会楚子于陈
许迁于夷
夏四月，陈火
陈已灭矣，其言陈火何？存陈也，曰存陈悕矣
曷为存陈？灭人之国，执人之罪人，杀人之贼，葬人之君，若是则陈存悕矣
秋，仲孙玃如齐
冬，筑郎囿
昭公十年春王正月
夏，晋栾施来奔
秋七月，季孙隐如、叔弓、仲孙玃帅师伐莒
戊子，晋侯彪卒
九月，叔孙舍如晋
葬晋平公
十有二月甲子，宋公戌卒
昭公十一年
春王正月，叔弓如宋
葬宋平公
夏四月丁巳，楚子虔诱蔡侯般杀之于申
楚子虔何以名？绝
曷为绝之？为其诱封也
此讨贼也，虽诱之，则曷为绝之？怀恶而讨不义，君子不予也
楚公子弃疾帅师围蔡
五月甲申，夫人归氏薨
大蒐于比蒲
大蒐者何？简车徒也
何以书？盖以罕书也
仲孙玃会邾娄子盟于侵羊
秋，季孙隐如会晋韩起、齐国酌、宋华亥、卫北宫佗、郑轩虎、曹人、杞人于屈银
九月己亥，葬我小君齐归
齐归者可？昭公之母也
冬十有一月丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归用之
此未逾年之君也，其称世子何？不君灵公，不成其子也
不君灵公，则曷为不成其子？诛君之子不立
非怒也，无继也
恶乎用之？用之防也
其用之防奈何？盖以筑防也
昭公十二年
春，齐高偃帅师纳北燕伯于阳
伯于阳者何？公子阳生也
子曰：「我乃知之矣
」在侧者曰：「子苟知之，何以不革
」曰：「如尔所不知何？《春秋》之信史也，其序则齐桓、晋文，其会则主会者为之也，其词则丘有罪焉耳
」
三月壬申，郑伯嘉卒
夏，宋公使华定来聘
公如晋，至河乃复
五月，葬郑简公
楚杀其大夫成然
秋七月
冬十月，公子整出奔齐
楚子伐徐
晋伐鲜虞
昭公十三年春，叔弓帅师围费
夏四月，楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾溪
此弑其君，其言归何？归无恶于弑立也
归无恶于弑立者何？灵王为无道，作乾溪之台，三年不成，楚公子弃疾胁比而立之
然后令于乾溪之役曰：「比已立矣，后归者不得复其田里
」众罢而去之，灵王经而死
楚公子弃疾弑公子比，比已立矣，其称公子何？其意不当也
其意不当，则曷为加弑焉尔？比之义宜乎效死不立
大夫相弑称人，此其称名氏以弑何？言将自是为君也
秋，公会刘子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于平丘
八月甲戌，同盟于平丘
公不与盟，晋人执季孙隐如以归
公至自会
公不与盟者何？公不见与盟也
公不见与盟，大夫执何以致会？不耻也
曷为不耻？诸侯遂乱，反陈、蔡，君子耻不与焉
蔡侯庐归于蔡
陈侯吴归于陈
此皆灭国也，其言归何？不与诸侯专封也
冬十月，葬蔡灵公
公如晋，至河乃复
吴灭州来
昭公十四年
春，隐如至自晋
三月，曹伯滕卒
夏四月
秋，葬曹武公
八月，莒子去疾卒
冬，莒杀其公子意恢
昭公十五年
春王正月，吴子夷昧卒
二月癸酉，有事于武宫
龠入，叔弓卒，去乐卒事
其言去乐卒事何？礼也
君有事于庙，闻大夫之丧去乐，卒事
大夫闻君之丧，摄主而往
大夫闻大夫之丧，尸事毕而往
夏，蔡昭吴奔郑
六月丁巳朔，日有食之
秋，晋荀吴帅师伐鲜虞
冬，公如晋
昭公十六年
春，齐侯伐徐
楚子诱戎曼子杀之
楚子何以不名？夷狄相诱，君子不疾也
曷为不疾？若不疾乃疾之也
夏，公至自晋
秋八月己亥，晋侯夷卒
九月大雩
季孙隐如如晋
冬十月，葬晋昭公
昭公十七年
春，小邾娄子来朝
夏六月甲戌朔，日有食之
秋，郯子来朝
八月，晋荀吴帅师灭贲浑戎
冬，有星孛于大辰
孛者何？彗星也
其言于大辰何？在大辰也
大辰者何？大火也
大火为大辰，伐为大辰，北奈亦为大辰
何以书？记异也
楚人及吴战于长岸
诈战不言战，此其言战何？敌也
昭公十八年
春王三月，曹伯须卒
夏五月壬午，宋、卫、陈、郑灾
何以书？记异也
何异尔？异其同日而俱灾也
外异不书，此何以书？为天下记异也
六月，邾娄人入鄅
秋，葬曹平公
冬，许迁于白羽
昭公十九年
春，宋公伐邾娄
夏五月戊辰，许世子止弑其君买
己卯，地震
秋，齐高发帅师伐莒
冬，葬许悼公
贼未讨何以书葬？不成于弑也
曷为不成于弑？止进药而药杀也
止进药而药杀，则曷为加弑焉尔？讥子道之不尽也
其讥子道之不尽奈何？曰：「乐正子春之视疾也，复加一饭则脱然愈，复损一饭则脱然愈，复加一衣则脱然愈，复损一衣则脱然愈
」止进药而药杀，是以君子加弑焉尔，曰：「许世子止弑其君买，是君子之听止也
葬许悼公，是君子之赦止也
赦止者，免止之罪辞也
」昭公二十年
春王正月
夏，曹公孙会自鄸出奔宋
奔未有言自者，此其言自何？畔也
畔则曷为不言其畔？为公子喜时之后讳也，《春秋》为贤者讳
何贤乎公子喜时？让国也
其让国奈何？曹伯庐卒于师，则未知公子喜时从与，公子负刍从与，或为主于国，或为主于师
公子喜时见公子负刍之当主也，逡巡而退
贤公子喜时则曷为为会讳？君子之善善也长，恶恶也短，恶恶止其身，善善及子孙，贤者子孙，故君子为之讳也
秋，盗杀卫侯之兄辄
母兄称兄，兄何以不立？有疾也
何疾尔？恶疾也
冬十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈
十有一月辛卯，蔡侯庐卒
昭公二十一年
春王三月，葬蔡平公
夏，晋侯使士鞅来聘
宋华亥、向宁、华定自陈入于宋南里以畔
宋南里者何？若曰因诸者然
秋七月壬午朔，日有食之
八月乙亥，叔痤卒
冬，蔡侯朱出奔楚
公如晋，至河乃复
昭公二十二年
春，齐侯伐莒
宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚
大蒐于昌奸
夏四月乙丑，天王崩
六月，叔鞅如京师
葬景王
王室乱
何言乎王室乱？言不及外也
刘子、单子以王猛居于皇
其称王猛何？当国也
秋，刘子、单子以王猛入于王城
王城者何？西周也
其言入何？篡辞也
冬十月，王子猛卒
此未逾年之君也，其称王子猛卒何？不与当也
不与当者，不与当父死子继，兄死弟及之辞也
十有二月癸酉朔，日有食之
昭公二十三年
春王正月，叔孙舍如晋
癸丑，叔鞅卒
晋人执我行人叔孙舍
晋人围郊
郊者何？天子之邑也
曷为不系于周？不与伐天子也
夏六月，蔡侯东国卒于楚
秋七月，莒子庚舆来奔
戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父
胡子髡、沈子楹灭，获陈夏啮
此偏战也，曷为以诈战之辞言之？不与夷狄之主中国也
然则曷为不使中国主之？中国亦新夷狄也
其言灭获何？别君臣也，君死于位曰灭，生得曰获，大夫生死皆曰获
不与夷狄之主中国，则其言获陈夏啮何？吴少进也
天王居于狄泉
此未三年，其称天王何？着有天子也，尹氏立王子朝
八月乙未，地震
冬，公如晋，至河，公有疾乃复
何言乎公有疾乃复？杀耻也
昭公二十四年春王二月丙戌，仲孙玃卒
叔孙舍至自晋
夏五月乙未朔，日有食之
秋八月，大雩
丁酉，杞伯郁厘卒
冬，吴灭巢
葬杞平公
昭公二十五年春，叔孙舍如宋
夏，叔倪会晋赵鞅、宋乐世心、卫北宫喜、郑游吉、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人于黄父
有鹳鹆来巢
何以书？记异也
何异尔？非中国之禽也，宜穴又巢也
秋七月，上辛大雩
季辛又雩
又雩者何？又雩者非雩也，聚众以逐季氏也
九月己亥，公孙于齐，次于杨州
齐侯唁公于野井
唁公者何？昭公将弑季氏，告子家驹曰：「季氏为无道，僭于公室久矣，吾欲弑之何如？」子家驹曰：「诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯久矣
」昭公曰：「吾何僭矣哉？」子家驹曰：「设两观，乘大路，朱干，玉戚，以舞《大夏》，八佾以舞《大武》，此皆天子之礼也
且夫牛马维娄，委己者也，而柔焉
季氏得民众久矣，君无多辱焉
」昭公不从其言，终弑而败焉
走之齐，齐侯唁公于野井，曰：「奈何君去鲁国之社稷？」昭公曰：「丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞
」再拜颡，庆子家驹曰：「庆子免君于大难矣
」子家驹曰：「臣不佞，陷君于大难，君不忍加之以鈇鍎，赐之以死
」再拜颡
高子执箪食与四脡脯，国子执壶浆，曰：「吾寡君闻君在外，餕饔未就，敢致糗于从者
」昭公曰：「君不忘吾先君，延及丧人锡之以大礼
」再拜稽首以衽受
高子曰：「有夫不祥，君无所辱大礼
」昭公盖祭而不尝
景公曰：「寡人有不腆先君之服，未之敢服
有不腆先君之器，未之敢用，敢以请
」昭公曰：「丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞，敢辱大礼，敢辞
」景公曰：「寡人有不腆，先君之服，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，敢固以请
」昭公曰：「以吾宗庙之在鲁也，有先君之服，未之能以服，有先君之器，未之能以出，敢固辞
」景公曰：「寡人有不腆先君之服，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，请以飨乎从者
」昭公曰：「丧人其何称？」景公曰：「孰君而无称
」昭公于是曒然而哭，诸大夫皆哭
既哭以人为菑，以币为席，以鞍为几，以遇礼相见
孔子曰：「其礼与其辞足观矣！」
冬十月戊辰，叔孙舍卒
十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘
曲棘者何？宋之邑也
诸侯卒其封内不地，此何以地？忧内也
十有二月，齐侯取运
外取邑不书？此何以书？为公取之也
昭公二十六年
春王正月，葬宋元公
三月，公至自齐，居于运
夏，公围成
秋，公会齐侯、莒子、邾娄子、杞伯盟于专刀陵
公至自会，居于运
九月庚申，楚子居卒
冬十月，天王入于成周
成周者何？东周也
其言入何？不嫌也
尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚
昭公二十七年春，公如齐
公至自齐，居于运
夏四月，吴弑其君僚
楚杀其大夫郤宛
秋，晋士鞅、宋乐祁犁、卫北宫喜、曹人、邾娄人、滕人会于扈
冬十月，曹伯午卒
邾娄快来奔
邾娄快者何？邾娄之大夫，邾娄无大夫也
此何以书？以近书也
公如齐，公至自齐，居于运
昭公二十八年
春王三月，葬曹悼公
公如晋，次于乾侯
夏四月丙戌，郑伯宁卒
六月，葬郑定公
昭公二十九年
春，公至自乾侯，居于运
齐侯使高张来唁公
公如晋，次于乾侯
夏四月庚子，叔倪卒
秋七月
冬十月，运溃
邑不言溃，此其言溃何？郛之也
曷为郛之？君存焉尔
昭公三十年
春王正月，公在乾侯
夏六月庚辰，晋侯去疾卒
秋八月，葬晋顷公
冬十有二月，吴灭徐，徐子章禹奔楚
昭公三十一年
春王正月，公在乾侯
季孙隐如会晋荀栎适历
夏四月丁巳，薛伯谷卒
晋侯使荀栎唁公于乾侯
秋，葬薛献公
冬，黑弓以滥来奔
文何以无邾娄？通滥也
曷为通滥？贤者子孙宜有地也
贤者孰谓？谓叔术也
何贤乎叔术？让国也
其让国奈何？当邾娄颜之时，邾娄女有为鲁夫人者，则未知其为武公与，懿公与
孝公幼，颜淫九公子于宫中，因以纳贼，则未知其为鲁公子与，邾娄公子与
臧氏之母，养公者也
君幼则宜有养者，大夫之妾，士之妻，则未知臧氏之母者曷为者也
养公者必以其子入养
臧氏之母闻有贼，以其子易公，抱公以逃，贼至凑公寝而弑之
臣有鲍广父与梁买子者闻有贼，趋而至，臧氏之母曰：「公不死也，在是，吾以吾子易公矣
」于是负孝公之周诉天子，天子为之诛颜而立叔术，反孝公于鲁
颜夫人者，妪盈女也，国色也
其言曰：「有能为我杀杀颜者，吾为其妻
」叔术为之杀杀颜者，而以为妻，有子焉谓之盱
夏父者，其所为有于颜者也
盱幼而皆爱之，食必坐二子于其侧而食之，有珍怪之食，盱必先取足焉
夏父曰：「以来，人未足而盱有馀
叔术觉焉曰：「嘻！此诚尔国也夫！」起而致国于夏父，夏父受而中分之，叔术曰：「不可！」三分之，叔术曰：「不可！」四分之，叔术曰：「不可！」五分之，然后受之
公扈子者，邾娄之父兄也，习乎邾娄之故，其言曰：「恶有言人之国贤若此者乎！」诛颜之时，天子死，叔术起而致国于夏父
当此之时，邾娄人常被兵于周，曰：「何故死吾天子？」通滥则文何以无邾娄？天下未有滥也
天下未有滥，则其言以滥来奔何？叔术者，贤大夫也，绝之则为叔术不欲绝，不绝则世大夫也，大夫之义不得世，故于是推而通之也
十有二月辛亥朔，日有食之
昭公三十二年
春王正月，公在乾侯
取阚
阚者何？邾娄之邑也
曷为不系乎邾娄？讳亟也
夏，吴伐越
秋七月
冬，仲孙何忌会晋韩不信，齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、邾娄人、薛人、杞人、小邾娄人城成周
十有二月己未，公薨于乾侯
春王正月，公即位
叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国豹、宋向戌、卫石恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑轩虎、许人、曹人于漷
此陈侯之弟招也，何以不称弟？贬
曷为贬？为杀世子偃师贬，曰陈侯之弟招杀陈世子偃师
大夫相杀称人，此其称名氏以杀何？言将自是弑君也
今将尔，词曷为与亲弑者同？君亲无将，将而必诛焉
然则曷为不于其弑焉贬？以亲者弑，然后其罪恶甚，《春秋》不待贬，绝而罪恶见者，不贬绝以见罪恶也
贬绝然后罪恶见者，贬绝以见罪恶也
今招之罪已重矣，曷为复贬乎此？着招之有罪也
何着乎招之有罪？言楚之托乎讨招以灭陈也
三月取运
运者何？内之邑也
其言取之何？不听也
夏，秦伯之弟针出奔晋
秦无大夫，此何以书？仕诸晋也
曷为仕诸晋？有千乘之国，而不能容其母弟，故君子谓之出奔也
六月丁巳，邾娄子华卒
晋荀吴帅师败狄于大原
此大卤也，曷为谓之大原？地物从中国，邑人名从主人
原者何？上平曰原，下平曰隰
秋，莒去疾自齐入于莒
莒展出奔吴
叔弓帅师疆运田
疆运田者何？与莒为竟也
与莒为竟，则曷为帅师而往？畏莒也
葬邾娄悼公
冬十有一月己酉，楚子卷卒
楚公子比出奔晋
昭公二年
春，晋侯使韩起来聘
夏，叔弓如晋
秋，郑杀其大夫公孙黑
冬，公如晋，至河乃复
其言至河乃复何？不敢进也
季孙宿如晋
昭公三年春王正月丁末，滕子泉卒
夏，叔弓如滕
五月，葬滕成公
秋，小邾娄子来朝
八月，大雩
冬，大雨雹
北燕伯款出奔齐
昭公四年
春王正月，大雨雪
夏，楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾娄子、宋世子佐、淮夷会于申
楚人执徐子
秋七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封杀之
此伐吴也，其言执齐封何？为齐诛也
其为齐诛奈何？庆封走之吴，吴封之于防
然则曷为不言伐防？不与诸侯专封也
庆封之罪何？胁齐君而乱齐国也
遂灭厉
九月取鄫
其言取之何？灭之也
灭之则其言取之何？内大恶讳也
冬十有二月乙卯，叔孙豹卒
昭公五年
春王正月，舍中军
舍中军者何？复古也
然则曷为不言三卿？五亦有中，三亦有中
楚杀其大夫屈申
公如晋
夏，莒牟夷以牟娄及防兹来奔
莒牟夷者何？莒大夫也
莒无大夫，此何以书？重地也
其言及防兹来奔何？不以私邑累公邑也
秋七月，公至自晋
戊辰，叔弓帅师败莒师于濆泉
濆泉者何？直泉也
直泉者何？涌泉也
秦伯卒
何以不名？秦者夷也，匿嫡之名也
其名何？嫡得之也
冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐吴
昭公六年
春王正月，杞伯益姑卒
葬秦景公
夏，季孙宿如晋
葬杞文公
宋华合比出奔卫
秋九月，大雩
楚薳颇帅师伐吴
冬，叔弓如楚
齐侯伐北燕
昭公七年
春王正月，暨齐平
三月，公如楚
叔孙舍如齐莅盟
夏四月甲辰朔，日有食之
秋八月戊辰，卫侯恶卒
九月，公至自楚
冬十有一月癸未，季孙宿卒
十有二月癸亥，葬卫襄公
昭公八年
春，陈侯之弟招杀陈世子偃师
夏四月辛丑，陈侯溺卒
叔弓如晋
楚人执陈行人于征师杀之
陈公子留出奔郑
秋，蒐于红
蒐者何？简车徒也
何以书？盖以罕书也
陈人杀其大夫公子过
大雩
冬十月壬午，楚师灭陈，执陈公子招，放之于越
杀陈孔瑗
葬陈哀公
昭公九年
春，叔弓会楚子于陈
许迁于夷
夏四月，陈火
陈已灭矣，其言陈火何？存陈也，曰存陈悕矣
曷为存陈？灭人之国，执人之罪人，杀人之贼，葬人之君，若是则陈存悕矣
秋，仲孙玃如齐
冬，筑郎囿
昭公十年春王正月
夏，晋栾施来奔
秋七月，季孙隐如、叔弓、仲孙玃帅师伐莒
戊子，晋侯彪卒
九月，叔孙舍如晋
葬晋平公
十有二月甲子，宋公戌卒
昭公十一年
春王正月，叔弓如宋
葬宋平公
夏四月丁巳，楚子虔诱蔡侯般杀之于申
楚子虔何以名？绝
曷为绝之？为其诱封也
此讨贼也，虽诱之，则曷为绝之？怀恶而讨不义，君子不予也
楚公子弃疾帅师围蔡
五月甲申，夫人归氏薨
大蒐于比蒲
大蒐者何？简车徒也
何以书？盖以罕书也
仲孙玃会邾娄子盟于侵羊
秋，季孙隐如会晋韩起、齐国酌、宋华亥、卫北宫佗、郑轩虎、曹人、杞人于屈银
九月己亥，葬我小君齐归
齐归者可？昭公之母也
冬十有一月丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归用之
此未逾年之君也，其称世子何？不君灵公，不成其子也
不君灵公，则曷为不成其子？诛君之子不立
非怒也，无继也
恶乎用之？用之防也
其用之防奈何？盖以筑防也
昭公十二年
春，齐高偃帅师纳北燕伯于阳
伯于阳者何？公子阳生也
子曰：「我乃知之矣
」在侧者曰：「子苟知之，何以不革
」曰：「如尔所不知何？《春秋》之信史也，其序则齐桓、晋文，其会则主会者为之也，其词则丘有罪焉耳
」
三月壬申，郑伯嘉卒
夏，宋公使华定来聘
公如晋，至河乃复
五月，葬郑简公
楚杀其大夫成然
秋七月
冬十月，公子整出奔齐
楚子伐徐
晋伐鲜虞
昭公十三年春，叔弓帅师围费
夏四月，楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾溪
此弑其君，其言归何？归无恶于弑立也
归无恶于弑立者何？灵王为无道，作乾溪之台，三年不成，楚公子弃疾胁比而立之
然后令于乾溪之役曰：「比已立矣，后归者不得复其田里
」众罢而去之，灵王经而死
楚公子弃疾弑公子比，比已立矣，其称公子何？其意不当也
其意不当，则曷为加弑焉尔？比之义宜乎效死不立
大夫相弑称人，此其称名氏以弑何？言将自是为君也
秋，公会刘子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于平丘
八月甲戌，同盟于平丘
公不与盟，晋人执季孙隐如以归
公至自会
公不与盟者何？公不见与盟也
公不见与盟，大夫执何以致会？不耻也
曷为不耻？诸侯遂乱，反陈、蔡，君子耻不与焉
蔡侯庐归于蔡
陈侯吴归于陈
此皆灭国也，其言归何？不与诸侯专封也
冬十月，葬蔡灵公
公如晋，至河乃复
吴灭州来
昭公十四年
春，隐如至自晋
三月，曹伯滕卒
夏四月
秋，葬曹武公
八月，莒子去疾卒
冬，莒杀其公子意恢
昭公十五年
春王正月，吴子夷昧卒
二月癸酉，有事于武宫
龠入，叔弓卒，去乐卒事
其言去乐卒事何？礼也
君有事于庙，闻大夫之丧去乐，卒事
大夫闻君之丧，摄主而往
大夫闻大夫之丧，尸事毕而往
夏，蔡昭吴奔郑
六月丁巳朔，日有食之
秋，晋荀吴帅师伐鲜虞
冬，公如晋
昭公十六年
春，齐侯伐徐
楚子诱戎曼子杀之
楚子何以不名？夷狄相诱，君子不疾也
曷为不疾？若不疾乃疾之也
夏，公至自晋
秋八月己亥，晋侯夷卒
九月大雩
季孙隐如如晋
冬十月，葬晋昭公
昭公十七年
春，小邾娄子来朝
夏六月甲戌朔，日有食之
秋，郯子来朝
八月，晋荀吴帅师灭贲浑戎
冬，有星孛于大辰
孛者何？彗星也
其言于大辰何？在大辰也
大辰者何？大火也
大火为大辰，伐为大辰，北奈亦为大辰
何以书？记异也
楚人及吴战于长岸
诈战不言战，此其言战何？敌也
昭公十八年
春王三月，曹伯须卒
夏五月壬午，宋、卫、陈、郑灾
何以书？记异也
何异尔？异其同日而俱灾也
外异不书，此何以书？为天下记异也
六月，邾娄人入鄅
秋，葬曹平公
冬，许迁于白羽
昭公十九年
春，宋公伐邾娄
夏五月戊辰，许世子止弑其君买
己卯，地震
秋，齐高发帅师伐莒
冬，葬许悼公
贼未讨何以书葬？不成于弑也
曷为不成于弑？止进药而药杀也
止进药而药杀，则曷为加弑焉尔？讥子道之不尽也
其讥子道之不尽奈何？曰：「乐正子春之视疾也，复加一饭则脱然愈，复损一饭则脱然愈，复加一衣则脱然愈，复损一衣则脱然愈
」止进药而药杀，是以君子加弑焉尔，曰：「许世子止弑其君买，是君子之听止也
葬许悼公，是君子之赦止也
赦止者，免止之罪辞也
」昭公二十年
春王正月
夏，曹公孙会自鄸出奔宋
奔未有言自者，此其言自何？畔也
畔则曷为不言其畔？为公子喜时之后讳也，《春秋》为贤者讳
何贤乎公子喜时？让国也
其让国奈何？曹伯庐卒于师，则未知公子喜时从与，公子负刍从与，或为主于国，或为主于师
公子喜时见公子负刍之当主也，逡巡而退
贤公子喜时则曷为为会讳？君子之善善也长，恶恶也短，恶恶止其身，善善及子孙，贤者子孙，故君子为之讳也
秋，盗杀卫侯之兄辄
母兄称兄，兄何以不立？有疾也
何疾尔？恶疾也
冬十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈
十有一月辛卯，蔡侯庐卒
昭公二十一年
春王三月，葬蔡平公
夏，晋侯使士鞅来聘
宋华亥、向宁、华定自陈入于宋南里以畔
宋南里者何？若曰因诸者然
秋七月壬午朔，日有食之
八月乙亥，叔痤卒
冬，蔡侯朱出奔楚
公如晋，至河乃复
昭公二十二年
春，齐侯伐莒
宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚
大蒐于昌奸
夏四月乙丑，天王崩
六月，叔鞅如京师
葬景王
王室乱
何言乎王室乱？言不及外也
刘子、单子以王猛居于皇
其称王猛何？当国也
秋，刘子、单子以王猛入于王城
王城者何？西周也
其言入何？篡辞也
冬十月，王子猛卒
此未逾年之君也，其称王子猛卒何？不与当也
不与当者，不与当父死子继，兄死弟及之辞也
十有二月癸酉朔，日有食之
昭公二十三年
春王正月，叔孙舍如晋
癸丑，叔鞅卒
晋人执我行人叔孙舍
晋人围郊
郊者何？天子之邑也
曷为不系于周？不与伐天子也
夏六月，蔡侯东国卒于楚
秋七月，莒子庚舆来奔
戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父
胡子髡、沈子楹灭，获陈夏啮
此偏战也，曷为以诈战之辞言之？不与夷狄之主中国也
然则曷为不使中国主之？中国亦新夷狄也
其言灭获何？别君臣也，君死于位曰灭，生得曰获，大夫生死皆曰获
不与夷狄之主中国，则其言获陈夏啮何？吴少进也
天王居于狄泉
此未三年，其称天王何？着有天子也，尹氏立王子朝
八月乙未，地震
冬，公如晋，至河，公有疾乃复
何言乎公有疾乃复？杀耻也
昭公二十四年春王二月丙戌，仲孙玃卒
叔孙舍至自晋
夏五月乙未朔，日有食之
秋八月，大雩
丁酉，杞伯郁厘卒
冬，吴灭巢
葬杞平公
昭公二十五年春，叔孙舍如宋
夏，叔倪会晋赵鞅、宋乐世心、卫北宫喜、郑游吉、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人于黄父
有鹳鹆来巢
何以书？记异也
何异尔？非中国之禽也，宜穴又巢也
秋七月，上辛大雩
季辛又雩
又雩者何？又雩者非雩也，聚众以逐季氏也
九月己亥，公孙于齐，次于杨州
齐侯唁公于野井
唁公者何？昭公将弑季氏，告子家驹曰：「季氏为无道，僭于公室久矣，吾欲弑之何如？」子家驹曰：「诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯久矣
」昭公曰：「吾何僭矣哉？」子家驹曰：「设两观，乘大路，朱干，玉戚，以舞《大夏》，八佾以舞《大武》，此皆天子之礼也
且夫牛马维娄，委己者也，而柔焉
季氏得民众久矣，君无多辱焉
」昭公不从其言，终弑而败焉
走之齐，齐侯唁公于野井，曰：「奈何君去鲁国之社稷？」昭公曰：「丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞
」再拜颡，庆子家驹曰：「庆子免君于大难矣
」子家驹曰：「臣不佞，陷君于大难，君不忍加之以鈇鍎，赐之以死
」再拜颡
高子执箪食与四脡脯，国子执壶浆，曰：「吾寡君闻君在外，餕饔未就，敢致糗于从者
」昭公曰：「君不忘吾先君，延及丧人锡之以大礼
」再拜稽首以衽受
高子曰：「有夫不祥，君无所辱大礼
」昭公盖祭而不尝
景公曰：「寡人有不腆先君之服，未之敢服
有不腆先君之器，未之敢用，敢以请
」昭公曰：「丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞，敢辱大礼，敢辞
」景公曰：「寡人有不腆，先君之服，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，敢固以请
」昭公曰：「以吾宗庙之在鲁也，有先君之服，未之能以服，有先君之器，未之能以出，敢固辞
」景公曰：「寡人有不腆先君之服，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，请以飨乎从者
」昭公曰：「丧人其何称？」景公曰：「孰君而无称
」昭公于是曒然而哭，诸大夫皆哭
既哭以人为菑，以币为席，以鞍为几，以遇礼相见
孔子曰：「其礼与其辞足观矣！」
冬十月戊辰，叔孙舍卒
十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘
曲棘者何？宋之邑也
诸侯卒其封内不地，此何以地？忧内也
十有二月，齐侯取运
外取邑不书？此何以书？为公取之也
昭公二十六年
春王正月，葬宋元公
三月，公至自齐，居于运
夏，公围成
秋，公会齐侯、莒子、邾娄子、杞伯盟于专刀陵
公至自会，居于运
九月庚申，楚子居卒
冬十月，天王入于成周
成周者何？东周也
其言入何？不嫌也
尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚
昭公二十七年春，公如齐
公至自齐，居于运
夏四月，吴弑其君僚
楚杀其大夫郤宛
秋，晋士鞅、宋乐祁犁、卫北宫喜、曹人、邾娄人、滕人会于扈
冬十月，曹伯午卒
邾娄快来奔
邾娄快者何？邾娄之大夫，邾娄无大夫也
此何以书？以近书也
公如齐，公至自齐，居于运
昭公二十八年
春王三月，葬曹悼公
公如晋，次于乾侯
夏四月丙戌，郑伯宁卒
六月，葬郑定公
昭公二十九年
春，公至自乾侯，居于运
齐侯使高张来唁公
公如晋，次于乾侯
夏四月庚子，叔倪卒
秋七月
冬十月，运溃
邑不言溃，此其言溃何？郛之也
曷为郛之？君存焉尔
昭公三十年
春王正月，公在乾侯
夏六月庚辰，晋侯去疾卒
秋八月，葬晋顷公
冬十有二月，吴灭徐，徐子章禹奔楚
昭公三十一年
春王正月，公在乾侯
季孙隐如会晋荀栎适历
夏四月丁巳，薛伯谷卒
晋侯使荀栎唁公于乾侯
秋，葬薛献公
冬，黑弓以滥来奔
文何以无邾娄？通滥也
曷为通滥？贤者子孙宜有地也
贤者孰谓？谓叔术也
何贤乎叔术？让国也
其让国奈何？当邾娄颜之时，邾娄女有为鲁夫人者，则未知其为武公与，懿公与
孝公幼，颜淫九公子于宫中，因以纳贼，则未知其为鲁公子与，邾娄公子与
臧氏之母，养公者也
君幼则宜有养者，大夫之妾，士之妻，则未知臧氏之母者曷为者也
养公者必以其子入养
臧氏之母闻有贼，以其子易公，抱公以逃，贼至凑公寝而弑之
臣有鲍广父与梁买子者闻有贼，趋而至，臧氏之母曰：「公不死也，在是，吾以吾子易公矣
」于是负孝公之周诉天子，天子为之诛颜而立叔术，反孝公于鲁
颜夫人者，妪盈女也，国色也
其言曰：「有能为我杀杀颜者，吾为其妻
」叔术为之杀杀颜者，而以为妻，有子焉谓之盱
夏父者，其所为有于颜者也
盱幼而皆爱之，食必坐二子于其侧而食之，有珍怪之食，盱必先取足焉
夏父曰：「以来，人未足而盱有馀
叔术觉焉曰：「嘻！此诚尔国也夫！」起而致国于夏父，夏父受而中分之，叔术曰：「不可！」三分之，叔术曰：「不可！」四分之，叔术曰：「不可！」五分之，然后受之
公扈子者，邾娄之父兄也，习乎邾娄之故，其言曰：「恶有言人之国贤若此者乎！」诛颜之时，天子死，叔术起而致国于夏父
当此之时，邾娄人常被兵于周，曰：「何故死吾天子？」通滥则文何以无邾娄？天下未有滥也
天下未有滥，则其言以滥来奔何？叔术者，贤大夫也，绝之则为叔术不欲绝，不绝则世大夫也，大夫之义不得世，故于是推而通之也
十有二月辛亥朔，日有食之
昭公三十二年
春王正月，公在乾侯
取阚
阚者何？邾娄之邑也
曷为不系乎邾娄？讳亟也
夏，吴伐越
秋七月
冬，仲孙何忌会晋韩不信，齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、邾娄人、薛人、杞人、小邾娄人城成周
十有二月己未，公薨于乾侯