崇禎五年十二月，余住西湖
大雪三日，湖中人鳥聲倶絶
是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪
霧凇沆碭，天與雲與山與水，上下一白
湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已
到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸
見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲
余強飲三大白而別
問其姓氏，是金陵人，客此
及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”

蜀人張岱，陶庵其號也
少爲紈絝子弟，極愛繁華，好精舍，好美婢，好孌童，好鮮衣，好美食，好駿馬，好華燈，好煙火，好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥，兼以茶淫橘虐，書蠹詩魔，勞碌半生，皆成夢幻
年至五十，國破家亡，避跡山居，所存者破牀碎幾，折鼎病琴，與殘書數帙，缺硯一方而已
布衣蔬食，常至斷炊
回首二十年前，真如隔世
常自評之，有七不可解：向以韋布而上擬公侯，今以世家而下同乞丐，如此則貴賤紊矣，不可解一；產不及中人，而欲齊驅金谷，世頗多捷徑，而獨株守於陵，如此則貧富舛矣，不可解二；以書生而踐戎馬之場，以將軍而翻文章之府，如此則文武錯矣，不可解三；上陪玉帝而不諂，下陪悲田院乞兒而不驕，如此則尊卑溷矣，不可解四；弱則唾面而肯自幹，強則單騎而能赴敵，如此則寬猛背矣，不可解五；爭利奪名，甘居人後，觀場遊戲，肯讓人先，如此緩急謬矣，不可解六；博弈摴蒱，則不知勝負，啜茶嘗水，則能辨澠淄，如此則智愚雜矣，不可解七
有此七不可解，自且不解，安望人解？故稱之以富貴人可，稱之以貧賤人亦可；稱之以智慧人可，稱之以愚蠢人亦可；稱之以強項人可，稱之以柔弱人亦可；稱之以卞急人可，稱之以懶散人亦可
學書不成，學劍不成，學節義不成，學文章不成，學仙學佛，學農學圃俱不成，任世人呼之爲敗家子，爲廢物，爲頑民，爲鈍秀才，爲瞌睡漢，爲死老魅也已矣
初字宗子，人稱石公，即字石公
好著書，其所成者，有《石匱書》、《張氏家譜》、《義烈傳》、《琅嬛文集》、《明易》、《大易用》、《史闕》、《四書遇》、《夢憶》、《說鈴》、《昌谷解》、《快園道古》、《傒囊十集》、《西湖夢尋》、《一卷冰雪文》行世
生於萬曆丁酉八月二十五日卯時，魯國相大滌翁之樹子也，母曰陶宜人
幼多痰疾，養於外大母馬太夫人者十年
外太祖雲谷公宦兩廣，藏生牛黃丸盈數簏，自餘囡地以至十有六歲，食盡之而厥疾始廖
六歲時，大父雨若翁攜餘之武林，遇眉公先生跨一角鹿，爲錢塘遊客，對大父曰：“聞文孫善屬對，吾面試之
”指屏上李白騎鯨圖曰：“太白騎鯨，採石江邊撈夜月
”餘應曰：“眉公跨鹿，錢塘縣裏打秋風
”眉公大笑起躍曰：“那得靈雋若此，吾小友也
”欲進餘以千秋之業，豈料餘之一事無成也哉？
甲申以後，悠悠忽忽，既不能覓死，又不能聊生，白髮婆娑，猶視息人世
恐一旦溘先朝露，與草木同腐，因思古人如王無功、陶靖節、徐文長皆自作墓銘，餘亦效顰爲之
甫構思，覺人與文俱不佳，輟筆者再
雖然，第言吾之癖錯，則亦可傳也已
曾營生壙於項王裏之雞頭山，友人李研齋題其壙曰：“嗚呼，有明著述鴻儒陶庵張長公之壙
”伯鸞高士，冢近要離，餘故有取於項裏也，年躋七十，死與葬，其日月尚不知也，故不書
銘曰：窮石崇，鬥金谷
盲卞和，獻荊玉
老廉頗，戰涿鹿
贗龍門，開史局
饞東坡，餓孤竹
五羖大夫，焉能自鬻
空學陶潛，枉希梅福
必也尋三外野人，方曉我之衷曲

陶庵國破家亡，無所歸止，披髮入山，駴駴爲野人
故舊見之，如毒藥猛獸，愕窒不敢與接
作《自輓詩》，每欲引決，因《石匱書》未成，尚視息人世
然瓶粟屢罄，不能舉火，始知首陽二老，直頭餓死，不食周粟，還是後人粧點語也
飢餓之餘，好弄筆墨
因思昔人生長王謝，頗事豪華，今日罹此果報：以笠報顱，以蕢報踵，仇簪履也
以衲報裘，以苧報絺，仇輕暖也
以藿報肉，以糲報粻，仇甘旨也
以薦報牀，以石報枕，仇溫柔也
以繩報樞，以甕報牖，仇爽塏也
以煙報目，以糞報鼻，仇香豔也
以途報足，以囊報肩，仇輿從也
種種罪案，從種種果報中見之
雞鳴枕上，夜氣方回
因想餘生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢
今當黍熟黃粱，車旋蟻穴，當作如何消受
遙思往事，憶即書之，持問佛前，一一懺悔
不次歲月，異年譜也；不分門類，別志林也
偶拈一則，如遊舊徑，如見故人，城郭人民，翻用自喜
真所謂癡人前不得說夢矣
昔有西陵腳伕爲人擔酒，失足破其甕
念無以償，癡坐佇想曰：“得是夢便好！”一寒士鄉試中式，方赴鹿鳴宴，恍然猶意未真，自齧其臂曰：“莫是夢否？”一夢耳，惟恐其非夢，又惟恐其是夢，其爲癡人則一也
餘今大夢將寤，猶事雕蟲，又是一番夢囈
因嘆慧業文人，名心難化，政如邯鄲夢斷，漏盡鐘鳴，盧生遺表，猶思摹榻二王，以流傳後世，則其名根一點，堅固如佛家舍利，劫火猛烈，猶燒之不失也

故事，三江看潮，實無潮看
午後喧傳曰：「今年暗漲潮
」歲歲如之
庚辰八月，弔朱恆岳少師，至白洋，陳章侯、祁世培同席
海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至
立塘上，見潮頭一線從海寧而來，直奔塘上
稍近，則隱隱露白，如驅千百羣小鵝，擘翼驚飛
漸近，噴沫冰花蹴起，如百萬雪獅蔽江而下，怒雷鞭之，萬首鏃鏃，無敢後先
再近，則颶風逼之，勢欲拍岸而上
看者辟易，走避塘下
潮到塘，盡力一礴，水擊射濺起數丈，著面皆濕
旋捲而右，龜山一攩，轟怒非常，礮碎龍湫，半空雪舞
看之驚眩，坐半日，顏始定
先輩言：浙江潮頭自龕、赭兩山漱激而起，白洋在兩山外，潮頭更大，何耶？

西泠煙雨岳王宮，鬼氣陰森碧樹叢
函谷金人長墮淚，昭陵石馬自嘶風
半天雷電金牌冷，一族風波夜壑紅
泥塑岳侯鐵鑄檜，只令千載罵奸雄