沁園春 · 情若連環
情若連環，恨如流水，甚時是休。
也不須驚怪，沈郎易瘦，也不須驚怪，潘鬢先愁。
總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由。
空追想，念前歡杳杳，後會悠悠。
凝眸。
悔上層樓。
謾惹起、新愁與舊愁。
向彩箋寫遍，相思字了，重重封卷，密寄書郵。
料到伊行，時時開看，一看一回和淚收。
須知道，似這般病染，兩處心頭。
也不須驚怪，沈郎易瘦，也不須驚怪，潘鬢先愁。
總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由。
空追想，念前歡杳杳，後會悠悠。
凝眸。
悔上層樓。
謾惹起、新愁與舊愁。
向彩箋寫遍，相思字了，重重封卷，密寄書郵。
料到伊行，時時開看，一看一回和淚收。
須知道，似這般病染，兩處心頭。
《沁園春·情若連環》是北宋著名詞人蘇軾早年時期作品。
描繪了女主人公從自身的相思，設想對方的相思，道出相戀雙方的共同心病。
爲詞人真切體驗之作。
這首詞以鋪敘手法說相思，婉轉言情卻不單調乏味。
描繪了女主人公從自身的相思，設想對方的相思，道出相戀雙方的共同心病。
爲詞人真切體驗之作。
這首詞以鋪敘手法說相思，婉轉言情卻不單調乏味。
連環：連結成串的玉環，比喻連續不斷。
流水：流動的水，形容流逝的歲月。
驚怪：感到驚異奇怪。
沈郎：指南朝梁沉約，亦借指腰肢瘦損之義。
潘鬢（bìn）：晉·潘岳《秋興賦》序：“余春秋三十有二，始見二毛。
”後因以“潘鬢”謂中年鬢髮初白。
好事：特指男女歡會或婚配。
追想：猶回想。
杳杳（yǎo）：指渺茫。
悠悠：指思念貌、憂思貌。
凝眸：注視、目不轉睛地看。
惹起：引起。
新愁：新添的憂愁。
相思：彼此想念。
後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。
伊行：她那裏。
流水：流動的水，形容流逝的歲月。
驚怪：感到驚異奇怪。
沈郎：指南朝梁沉約，亦借指腰肢瘦損之義。
潘鬢（bìn）：晉·潘岳《秋興賦》序：“余春秋三十有二，始見二毛。
”後因以“潘鬢”謂中年鬢髮初白。
好事：特指男女歡會或婚配。
追想：猶回想。
杳杳（yǎo）：指渺茫。
悠悠：指思念貌、憂思貌。
凝眸：注視、目不轉睛地看。
惹起：引起。
新愁：新添的憂愁。
相思：彼此想念。
後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。
伊行：她那裏。
感情像玉環一樣環環相扣，遺憾像流水一樣綿綿不絕，什麼時候這樣的情緒才能停止。
不再爲沈郎變得容易消瘦、潘岳早早生出白髮感到驚訝。
總是難以停止，這許多磨難，無奈相愛之事讓人不斷相思，難有自由。
只能徒然追思懷念，想來上次歡好已過去很久，下次相會又不知何時。
凝神遠望，開始後悔登上層層高樓，不應該惹得，舊愁之上，又生起新的憂愁。
在信箋上，寫滿相思後，一封一封仔細封好，頻繁寄出，想來在你那裏，經常拆開細看，每次看完都要眼中含淚方纔結束。
要知道，你我兩個心上，都像這樣染病一般。
人心頭。
不再爲沈郎變得容易消瘦、潘岳早早生出白髮感到驚訝。
總是難以停止，這許多磨難，無奈相愛之事讓人不斷相思，難有自由。
只能徒然追思懷念，想來上次歡好已過去很久，下次相會又不知何時。
凝神遠望，開始後悔登上層層高樓，不應該惹得，舊愁之上，又生起新的憂愁。
在信箋上，寫滿相思後，一封一封仔細封好，頻繁寄出，想來在你那裏，經常拆開細看，每次看完都要眼中含淚方纔結束。
要知道，你我兩個心上，都像這樣染病一般。
人心頭。