翟方进字子威，汝南上蔡人也。
家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。
方进年十二三，失父孤学，给事太守府为小史，号迟顿不及事，数为掾史所詈辱。
方进自伤，乃从汝南蔡父相问己能所宜。
蔡父大奇其形貌，谓曰：“小史有封侯骨，当以经术进，努力为诸生学问。
”方进既厌为小史，闻蔡父言，心喜，因病归家，辞其后母，欲西至京师受经。
母怜其幼，随之长安，织屦以给。
方进读经博士，受《春秋》。
积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之。
以射策甲科为郎。
二三岁，举明经，迁议郎。
是时，宿儒有清河胡常，与方进同经。
常为先进，名誉出方进下，心害其能，论议不右方进。
方进知之，候伺常大都授时，遣门下诸生至常所问大义疑难，因记其说。
如是者久之，常知方进之宗让己，内不自得，其后居士大夫之间未尝不称述方进，遂相亲友。
河平中，方进转为博士。
数年，迁朔方刺史，居官不烦苛，所察应条辄举，甚有威名。
再三奏事，迁为丞相司直。
从上甘泉，行驰道中，司隶校尉陈庆劾奏方进，没入车马。
既至甘泉宫，会殿中，庆与廷尉范延寿语，时庆有章劾，自道：“行事以赎论，今尚书持我事来，当于此决。
前我为尚书时，尝有所奏事，忽忘之，留月余。
”方进于是举劾庆曰：“案庆奉使刺举大臣，故为尚书，知机事周密一统，明主躬亲不解。
庆有罪未伏诛，无恐惧心，豫自设不坐之比。
又暴扬尚书事，言迟疾无所在，亏损圣德之聪明，奉诏不谨，皆不敬，臣谨以劾。
”庆坐免官。
会北地浩商为义渠长所捕，亡，长取其母，与豭猪连系都亭下。
商兄弟会宾客，自称司隶掾、长安县尉，杀义渠长妻子六人，亡。
丞相、御史请遣掾史与司隶校尉、部刺史并力逐捕，察无状者，奏可。
司隶校尉涓勋奏言：“《春秋》之义，王人微者序乎诸侯之上，尊王命也。
臣幸得奉使，以督察公卿以下为职，今丞相宣请遣掾史，以宰士督察天子奉使命大夫，甚悖逆顺之理。
宣本不师受经术，因事以立奸威，案浩商所犯，一家之祸耳，而宣欲专权作威，乃害于国，不可之大者。
愿下中朝特进列侯、将军以下，正国法度。
”议者以为，丞相掾不宜移书皆趣司隶。
会浩商捕得伏诛，家属徙合浦。
故事，司隶校尉位在司直下，初除，谒两府，其有所会，居中二千石前，与司直并迎丞相、御史。
初，方进新视事，而涓勋亦初拜为司隶，不肯谒丞相、御史大夫，后朝会相见，礼节又倨。
方进阴察之，勋私过光禄勋辛庆忌，又出逢帝舅成都侯商道路，下车立，■过，乃就车。
于是方进举奏其状，因曰：“臣闻国家之兴，尊尊

薛宣字赣君，东海郯人也。
少为廷尉书佐、都船狱吏。
后以大司农斗食属察廉，补不其丞。
琅邪太守赵贡行县，见宣，甚说其能。
从宣历行属县，还至府，令妻子与相见，戒曰：“赣君至丞相，我两子亦中丞相史。
”察宣廉，迁乐浪都尉丞。
幽州刺史举茂材，为宛句令。
大将军王凤闻其能，荐宣为长安令，治果有名，以明习文法诏补御史中丞。
是时，成帝初即位，宣为中丞，执法殿中，外总部刺史，上疏曰：“陛下至德仁厚，哀闵元元，躬有日仄之劳，而亡佚豫之乐，允执圣道，刑罚惟中，然而嘉气尚凝，阴阳不和，是臣下未称，而圣化独有不洽者也。
臣窃伏思其一端，殆吏多苛政，政教烦碎，大率咎在部刺史，或不循守条职，举错各以其意，多与郡县事，至开私门，听谗佞，以求吏民过失，谴呵及细微，责义不量力。
郡县相迫促，亦内相刻，流至众庶。
是故乡党阙于嘉宾之欢，九族忘其亲亲之恩，饮食周急之厚弥衰，送往劳来之礼不行。
夫人道不通，则阴阳否隔，和气不兴，未必不由此也。
《诗》云：‘民之失德，乾餱以愆。
’鄙语曰：‘苛政不亲，烦苦伤恩。
’方刺史奏事时，宜明申敕，使昭然知本朝之要务。
臣愚不知治道，唯明主察焉。
”上嘉纳之。
宣数言政事便宜，举奏部刺史郡国二千石，所贬退称进，白黑分明，繇是知名。
出为临淮太守，政教大行。
会陈留郡有大贼废乱，上徙宣为陈留太守，盗贼禁止，吏民敬其威信。
入守左冯翊，满岁称职为真。
始高陵令杨湛、栎阳令谢游皆贪猾不逊，持郡短长，前二千石数案不能竟。
及宣视事，诣府谒，宣设酒饭与相对，接待甚备。
已而阴求其罪臧，具得所受取。
宣察湛有改节敬宣之效，乃手自牒书，条其奸臧，封与湛曰：“吏民条言君如牒，或议以为疑于主守盗。
冯翊敬重令，又念十金法重，不忍相暴章。
故密以手书相晓，欲君自图进退，可复伸眉于后。
即无其事，复封还记，得为君分明之。
”湛自知罪臧皆应记，而宣辞语温润，无伤害意。
湛即时解印绶付吏，为记谢宣，终无怨言。
而栎阳令游自以大儒有名，轻宣。
宣独移书显，责之曰：“告栎阳令：吏民言令治行烦苛，适罚作使千人以上；贼取钱财数十万，给为非法；卖买听任富吏，贾数不可知。
证验以明白，欲遣吏考案，恐负举者，耻辱儒士，故使掾平镌令。
孔子曰：‘陈力就列，不能者止。
’令详思之，方调守。
”游得檄，亦解印绶去。
又频阳县北当上郡、西河，为数郡凑，多盗贼。
其令平陵薛恭本县孝者，功次稍迁，未尝治民，职不办。
而栗邑县小，辟在山中，民谨朴易治。
令巨鹿尹赏久郡用事吏，

魏相字弱翁，济阴定陶人也，徙平陵。
少学《易》，为郡卒史，举贤良，以对策高第，为茂陵令。
顷之，御史大夫桑弘羊客诈称御史止传，丞不以时谒，客怒缚丞。
相疑其有奸，收捕，案致其罪，论弃客市，茂陵大治。
后迁河南太守，禁止奸邪，豪强畏服。
会丞相车千秋死，先是千秋子为雒阳武库令，自见失父，而相治郡严，恐久获罪，乃自免去。
相使掾追呼之，遂不肯还。
相独恨曰：“大将军闻此令去官，必以为我用丞相死不能遇其子。
使当世贵人非我，殆矣！”武库令西至长安，大将军霍光果以责过相曰：“幼主新立，以为函谷京师之固，武库精兵所聚，故以丞相弟为关都尉，子为武库令。
今河南太守不深惟国家大策，苟见丞相不在而斥逐其子，何浅薄也！”后人有告相贼杀不辜，事下有司。
河南卒戍中都官者二三千人，遮大将军，自言愿复留作一年以赎太守罪。
河南老弱万余人守关欲入上书，关吏以闻。
大将军用武库令事，遂下相廷尉狱。
久系逾冬，会赦出。
复有诏守茂陵令，迁杨州刺史。
考案郡国守相，多所贬退。
相与丙吉相善，时吉为光禄大夫，与相书曰：“朝廷已深知弱翁治行，方且大用矣。
愿少慎事自重，臧器于身。
”相心善其言，为霁威严。
居部二岁，征为谏大夫，复为河南太守。
数年，宣帝即位，征相入为大司农，迁御史大夫。
四岁，大将军霍光薨，上思其功德，以其子禹为右将军，兄子乐平侯山复领尚书事。
相因平恩侯许伯奏封事，言：“《春秋》讥世卿，恶宋三世为大夫，及鲁季孙之专权，皆危乱国家。
自后元以来，禄去王室，政繇冢宰。
今光死，子复为大将军，兄子秉枢机，昆弟诸婿据权势，在兵官。
光夫人显及诸女皆通籍长信宫，或夜诏门出入，骄奢放纵，恐浸不制。
宜有以损夺其权，破散阴谋，以固万世之基，全功臣之世。
”又故事诸上书者皆为二封，署其一曰副，领尚书者先发副封，所言不善，屏去不奏。
相复因许伯白，去副封以防雍蔽。
宣帝善之，诏相给事中，皆从其议。
霍氏杀许后之谋始得上闻。
乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。
于是韦贤以老病免，相遂代为丞相，封高平侯，食邑八百户。
及霍氏怨相，又惮之，谋矫太后诏，先召斩丞相，然后废天子。
事发觉，伏诛。
宜帝始亲万机，厉精为治，练群臣，核名实，而相总领众职，甚称上意。
元康中，匈奴遣兵击汉屯田车师者，不能下。
上与后将军赵充国等议，欲因匈奴衰弱，出兵击其右地，使不敢复扰西域。
相上书谏曰：臣闻之，救乱诛暴，谓之义兵，兵义者王；敌加于己，不得已而起者，谓之应兵，兵应者胜；争恨小故，

谷永字子云，长安人也。
父吉，为卫司马，使送郅支单于侍子，为郅支所杀，语在《陈汤传》。
永少为长安小史，后博学经书。
建昭中，御史大夫繁延寿闻其有茂材，除补属，举为太常丞，数上疏言得失。
建始三年冬，日食、地震同日俱发，诏举方正直言极谏之士，太常阳城侯刘庆忌举永待诏公车。
对曰：
陛下秉至圣之纯德，惧天地之戒异，饬身修政，纳问公卿，又下明诏，帅举直言，燕见绎，以求咎愆，使臣等得造明朝，承圣问。
臣材朽学浅，不通政事。
窃闻明王即位，正五事，建大中，以承天心，则庶征序于下，日月理于上；如人君淫溺后宫，船乐游田，五事失于躬，大中之道不立，则咎征降而六极至。
凡灾异之发，各象过失，以类告人。
乃十二月朔戊申，日食婺女之分，地震萧墙之内，二者同日俱发，以丁宁陛下，厥咎不远，宜厚求诸身。
意岂陛下志在闺门，未恤政事，不慎举错，娄失中与？内宠大盛，女不遵道，嫉妨专上，妨继嗣与？古之王者废五事之中，失夫妇之纪，妻妾得意，谒行于内，势行于外，至覆倾国家，或乱阴阳。
昔褒姒用国，宗周以丧；阎妻骄扇，日以不臧。
此其效也。
经曰：“皇极，皇建其有极。
”传曰：“皇之不极，是谓不建，时则有日月乱行。
”
陛下践至尊之祚为天下主，奉帝王之职以统群生，方内之治乱，在陛下所执。
诚留意于正身，勉强于力行，损燕私之闲以劳天下，放去淫溺之乐，罢归倡优之笑，绝却不享之义，慎节游田之虞，起居有常，循礼而动，躬亲政事，致行无倦，安服若性。
经曰：“继自今嗣王，其毋淫于酒，毋逸于游田，惟正之共。
”未有身治正而臣下邪者也。
夫妻之际，王事纲纪，安危之机，圣王所致慎也。
昔舜饬正二女，以崇至德；楚庄忍绝丹姬，以成伯功；幽王惑于褒姒，周德降亡；鲁桓胁于齐女，社稷以倾。
诚修后宫之政，明尊卑之序，贵者不得嫉妨专庞，以绝骄嫚之端，抑褒、阎之乱，贱者咸得秩进，各得厥职，以广继嗣之统，息《白华》之怨，后宫亲属，饶之以财，勿与政事，以远皇父之类，损妻党之权，未有闺门治而天下乱者也。
治远自近始，习善在左右。
昔龙管纳言，而帝命惟允；四辅既备，成王靡有过事。
诚敕正左右齐栗之臣，戴金貂之饰、执常伯之职者，皆使学先王之道，知君臣之义，济济谨孚，无敖戏骄恣之地，则左右肃艾，群僚仰法，化流四方。
经曰：“亦惟先正克左右。
”未有左右正而百官枉者也。
治天下者尊贤考功则治，简贤违功则乱。
诚审思治人之术，欢乐得贤之福，论材选士，必试于职，明度量以程能，考功实以定

盖宽饶字次公，魏郡人也。
明经为郡文学，以孝廉为郎。
举方正，对策高第，迁谏大夫，行郎中户将事。
劾奏卫将军张安世子侍中阳都侯彭祖不下殿门，并连及安世居位无补。
彭祖时实下门，宽饶坐举奏大臣非是，左迁为卫司马。
先是时，卫司马在部，见卫尉拜谒，常为卫官繇使市买。
宽饶视事，案旧令，遂揖官属以下行卫者。
卫尉私使宽饶出，宽饶以令诣官府门上谒辞。
尚书责问卫尉，由是卫官不复私使候、司马。
候、司马不拜，出先置卫，辄上奏辞，自此正焉。
宽饶初拜为司马，未出殿门，断其禅衣，令短离地，冠大冠，带长剑，躬案行士卒庐室，视其饮食居处，有疾病者身自抚循临问，加致医药，遇之甚有恩。
及岁尽交代，上临飨罢卫卒，卫卒数千人皆叩头自请，愿复留共更一年，以报宽饶厚德。
宣帝嘉之，以宽饶为太中大夫，使行风俗，多所称举贬黜，奉使称意。
擢为司隶校尉，刺举无所回避，小大辄举，所劾奏众多，廷尉处其法，半用半不用，公卿贵戚及郡国吏繇使至长安，皆恐惧莫敢犯禁，京师为清。
平恩侯许伯入第，丞相、御史、将军、中二千石皆贺，宽饶不行。
许伯请之，乃往，从西阶上，东乡特坐。
许伯自酌曰：“盖君后至。
”宽饶曰：“无多酌我，我乃酒狂。
”丞相魏侯笑曰：“次公醒而狂，何必酒也？”坐者毕属目卑下之。
酒酣乐作，长信少府檀长卿起舞，为沐猴与狗斗，坐皆大笑。
宽饶不说，卬视屋而叹曰：“美哉！然富贵无常，忽则易人，此如传舍，所阅多矣。
唯谨慎为得久，君侯可不戒哉！”因起趋出，劾奏长信少府以列卿而沐猴舞，失礼不敬。
上欲罪少府，许伯为谢，良久，上乃解。
宽饶为人刚直高节，志在奉公。
家贫。
奉钱月数千，半以给吏民为耳目言事者。
身为司隶，子常步行自戍北边，公廉如此。
然深刻喜陷害人，在位及贵戚人与为怨，又好言事刺讥，奸犯上意。
上以其儒者，优容之，然亦不得迁。
同列后进或至九卿，宽饶自以行清能高，有益于国，而为凡庸所越，愈失意不快，数上疏谏争。
太子庶子王生高宽饶节，而非其如此，予书曰：“明主知君洁白公正，不畏强御，故命君以司察之位，擅君以奉使之权，尊官厚禄已施于君矣。
君宜夙夜惟思当世之务，奉法宣化，忧劳天下，虽日有益，月有功，犹未足以称职而报恩也。
自古之治，三王之术各有制度。
今君不务循职而已，乃欲以太古久远之事匡拂天子，数进不用难听之语以摩切左右，非所以扬令名全寿命者也。
方今用事之人皆明习法令，言足以饰君之辞，文足以成君之过，君不惟蘧氏之高踪，而慕子胥之末行，用不訾