起玄黓困敦，盡閼逢攝提格，凡三年。
昭宗聖穆景文孝皇帝上之中景福元年（壬子，公元八九二年）
春，正月，丙寅，赦天下，改元。
鳳翔李茂貞、靜難王行瑜、鎮國韓建、同州王行約、秦州李茂莊五節度使上言：楊守亮容匿叛臣復恭，請出軍討之，乞加茂貞山南西道詔討使。
朝議以茂貞得山南，不可複製，下詔和解之，皆不聽。
王鎔、李匡威合兵十餘萬攻堯山，李克用遣其將李嗣勳擊之，大破幽、鎮兵，斬獲三萬。
楊行密謂諸將曰：“孫儒之衆十倍於我，吾戰數不利，欲退保銅官，何如？”劉威、李神福曰：“儒掃地遠來，利在速戰。
宜屯據險要，堅壁清野以老其師，時出輕騎抄其饋餉，奪其俘掠。
彼前不得戰，退無資糧，可坐擒也。
”戴友規曰：“儒與我相持數年，勝負略相當。
今悉衆致死於我，我若望風棄城，正墮其計。
淮南士民從公渡江及自儒來降者甚，公宜遣將先護送歸淮南，使復生業，儒軍聞淮南安堵，皆有思歸之心，人心既搖，安得不敗！”行密悅，從之。
友規，廬州人也。
威戎節度使楊晟與楊守亮等約攻王建，二月，丁丑，晟出兵掠新繁、漢州之境，使其將呂堯將兵二千會楊守厚攻梓州；建遣行營都指揮使李簡擊堯，斬之。
戊寅，硃全忠出兵擊硃瑄，遣其子友裕將兵前行，軍於斗門。
李茂貞、王行瑜擅舉兵擊興元。
茂貞表求招討使不已，遺杜讓能、西門君遂書，陵蔑朝廷。
上意不能容，御延英，召宰相、諫官議之。
時宦官有陰與二鎮相表裏者，宰相相顧不敢言，上不悅。
給事中牛徽曰：“先朝多難，茂貞誠有翼衛之功；諸楊阻兵，亟出攻討，其志亦在疾惡，但不當不俟詔命耳。
比聞兵過山南，殺傷至多。
陛下倘不以招討使授之，使用國法約束，則山南之民盡矣。
”上曰：“此言是也。
”乃以茂貞爲山南西道招討使。
甲申，硃全忠至衛南，硃瑄將步騎萬人襲斗門，硃友裕棄營走，瑄據其營。
全忠不知，乙酉，引兵趣斗門，至者皆爲鄆人所殺。
全忠退軍瓠河，丁亥，瑄擊全忠，大破之，全忠走。
張歸厚於後力戰，全忠僅免，副使李璠等皆死。
硃全忠奏貶河陽節度使趙克裕，以佑國節度使張全義兼河陽節度使。
孫儒圍宣州。
初，劉建鋒爲孫儒守常州，將兵從儒擊楊行密，甘露鎮使陳可言帥部兵千人據常州。
行密將張訓引兵奄至城下，可言倉猝出迎，訓手刃殺之，遂取常州。
行密別將又取潤州。
硃全忠連年攻時溥，塗、泗、濠三州民不得耕穫，袞、兗、河東兵救之，皆無功，復值水災，人死者什六七。
溥困甚，請和於全忠，全忠曰：“必移鎮乃可。
”溥許之。
全忠乃奏請移溥它鎮，仍命大臣鎮

起上章困敦十一月，盡玄黓攝提格四月，凡一年有奇。
僖宗惠聖恭定孝皇帝中之上廣明元年（庚子，公元八八零年）
十一月，河中都虞候王重榮作亂，剽掠坊市俱空。
宿州刺史劉漢宏怨朝廷賞薄。
甲寅，以漢宏爲浙東觀察使。
詔河東節度使鄭從讜以本道兵授諸葛爽及代州刺史硃玫，使南討黃巢。
乙卯，以代北都統李琢爲河陽節度使。
初，黃巢將渡淮，豆盧彖請以天平節鉞授巢，俟其到鎮討之，盧攜曰：“盜賊無厭，雖與之節，不能止其剽掠，不若急發諸道兵扼泗州，汴州節度使爲都統，賊既前不能入關，必還掠淮、浙，偷生海渚耳。
”從之。
既而淮北相繼告急，攜稱疾不出，京師大恐。
庚申，東都奏黃巢入汝州境。
辛酉，以王重榮權知河中留後，以河中節度使同平章事李都爲太子少傅。
汝鄭把截制置都指揮使齊克讓奏黃巢自稱天補大將軍，轉牒諸軍雲，“各宜守壘，勿犯吾鋒！吾將入東都，即至京邑，自欲問罪，無預衆人。
”上召宰相議之。
豆盧彖、崔沆請發關內諸鎮及兩神策軍守潼關。
壬戌，日南至，上開延英，對宰要泣下。
觀軍容使田令孜奏：“請選左右神策軍弓弩手守潼關，臣自爲都指揮制置把截使。
”上曰：“侍衛將士，不習征戰，恐未足用。
”令孜曰：“昔安祿山構逆，玄宗幸蜀以避之。
”崔沆曰：“祿山衆才五萬，比之黃巢，不足言矣。
”豆盧彖曰：“哥舒翰以十五萬衆不能守潼關，今黃巢衆六十萬，而潼關又無哥舒之兵。
若令孜爲社稷計，三川帥臣皆令孜腹心，比於玄宗則有備矣。
”上不懌，謂令孜曰：“卿且爲朕發兵守潼關。
”是日，上幸左神策軍，親閱將士。
令孜薦左軍馬軍將軍張承範、右軍步軍將軍王師會、左軍兵馬使趙珂。
上召見三人，以承範爲兵馬先鋒使兼把截潼關制置使，師會爲制置關塞糧料使，珂爲句當寨柵使，令孜爲左右神策軍內外八鎮及諸道兵馬都指揮制置招討等使，飛龍使楊復恭爲副使。
癸亥，齊克讓奏：“黃巢已入東都境，臣收軍退保潼關，於關外置寨。
將士屢經戰鬥，久乏資儲，州縣殘破，人煙殆絕，東西南北不見王人，凍餒交逼，兵械刓弊，各思鄉閭，恐一旦潰去，乞早遣資糧及援軍。
”上命選兩神策弩手得二千八百人，令張承範等將以赴之。
丁卯，黃巢陷東都，留守劉允章帥百官迎謁。
巢入城，勞問而已，閭里晏然。
允章，乃之曾孫也。
田令孜奏募坊市人數千以補兩軍。
辛未，陝州奏東都已陷。
壬申，以田令孜爲汝、洛、晉、絳、同、華都統，將左、右軍東討。
是日，賊陷虢州。
以神策將羅元杲爲河陽節度使。
以周岌爲忠武節度使。
初，薛能遣牙將上

起重光協洽三月，盡昭陽作噩十一月，凡二年有奇。
太祖神武元聖孝皇帝下乾化元年（辛未，公元九一一年）
三月，乙酉朔，以天雄留後羅周翰爲節度使。
清海、靜海節度使兼中書令南平襄王劉隱病亟，表其弟節度副使巖權知留後。
丁亥卒，巖襲位。
岐王聚兵臨蜀東鄙，蜀主謂羣臣曰：“自茂貞爲硃溫所困，吾常振其乏絕，今乃負恩爲寇，誰爲吾擊之？”兼中書令王宗侃請行，蜀主以宗侃爲北路行營都統。
司天少監趙溫珪諫曰：“茂貞未犯邊，諸將貪功深入，糧道阻遠，恐非國家之利。
”蜀主不聽，以兼侍中王宗祐、太子少師王宗賀、山南節度使唐道襲爲三招討使，左金吾大將軍王宗紹爲宗祐之副，帥步騎十二萬伐岐。
壬辰，宗侃等發成都，旌旗數百里。
岐王募華原賊帥溫韜以爲假子，以華原爲耀州，美原爲鼎州。
置義勝軍，以韜爲節度使，使帥邠、岐兵寇長安。
詔感化節度使康懷貞、忠武節度使牛存節以同華、河中兵討之。
己酉，懷貞等奏擊韜於車度，走之。
夏，四月，乙卯朔，岐兵寇蜀興元，唐道襲擊卻之。
上以久疾，五月，甲申朔，大赦。
甲辰，以清海留後劉巖爲節度使。
巖多延中國士人置於幕府，出爲刺史，刺史無武人。
蜀主如利州，命太子監國；六月，癸丑朔，至利州。
燕王守光嘗衣赭袍，顧謂將吏曰：“今天下大亂，英雄角逐，吾兵強地險，亦欲自帝，何如？”孫鶴曰：“今內難新平，公私困竭，太原窺吾西，契丹伺吾北，遽謀自帝，未見其可。
大王但養士愛民，訓兵積穀，德政既修，四方自服矣。
”守光不悅。
又使人諷鎮、定，求尊己爲尚父，趙王鎔以告晉王。
晉王怒，欲伐之，諸將皆曰：“是爲惡極矣，行當族滅，不若陽爲推尊以稔之。
”乃與鎔及義武王處直、昭義李嗣昭、振武周德威、天德宋瑤六節度使共奉冊推守光爲尚書令、尚父。
守光不寤，以爲六鎮實畏己，益驕，乃具表其狀曰：“晉王等推臣，臣荷陛下厚恩，未之敢受。
竊思其宜，不若陛下授臣河北都統，則並、鎮不足平矣。
”上亦知其狂愚，乃以守光爲河北道採訪使，遣閣門使王瞳、受旨史彥羣冊命之。
守光命僚屬草尚父、採訪使受冊儀。
乙卯，僚屬取唐冊太尉儀獻之，守光視之，問何得無郊天、改元之事，對曰：“尚父雖貴，人臣也，安有郊天、改元者乎？”守光怒，投之於地，曰：“我地方二千里，帶甲三十萬，直作河北天子，誰能禁我！尚父何足爲哉！”命趣具即帝位之儀，械繫瞳、彥羣及諸道使者於獄，既而皆釋之。
帝命楊師厚將兵三萬屯邢州。
蜀諸將擊岐兵，屢破之。
秋，七月，蜀主西還，留御營使昌王宗釒歲屯

起強圉赤奮若七月，盡屠維單閼九月，凡二年有奇。
均王中貞明三年（丁丑，公元九一七年）
秋，七月，庚戌，蜀主以桑弘志爲西北面第一招討，王宗宏爲東北面第二招討。
己未，以兼中書令王宗侃爲東北面都招討，武信節度使劉知俊爲西北面都招討。
晉王以李嗣源、閻寶兵少，未足以敵契丹，辛未，更命李存審將兵益之。
蜀飛龍使唐文扆居中用事，張格附之，與司徒、判樞密院事毛文錫爭權。
文錫將以女適左僕射兼中書侍郎、同平章事庾傳素之子，會親族於樞密院用樂，不先表聞，蜀主聞樂聲，怪之，文扆從而譖之。
八月，庚寅，貶文錫茂州司馬，其子司封員外郎詢流維州，籍沒其家；貶文錫弟翰林學士文晏爲榮經尉；傳素罷爲工部尚書。
以翰林學士承旨庾凝績權判內樞密院事。
凝積，傳素之再從弟也。
癸巳，清海、建武節度使劉巖即皇帝位於番禺，國號大越，大赦，改元乾亨。
以樑使趙光裔爲兵部尚書，節度副使楊洞潛爲兵部侍郎，節度判官李殷衡爲禮部侍郎，並同平章事。
建三廟，追尊祖安仁曰太祖文皇帝，父謙曰代祖聖武皇帝，兄隱曰烈宗襄皇帝。
以廣州爲興王府。
契丹圍幽州且二百日，城中危困。
李嗣源、閻寶、李存審步騎七萬會於易州，存審曰：“虜衆吾寡，虜多騎，吾多步，若平原相遇，虜以萬騎蹂吾陳，吾無遺類矣。
”嗣源曰：“虜無輜重，吾行必載糧食自隨，若平原相遇，虜抄吾糧，吾不戰自潰矣。
不若自山中潛行趣幽州，與城中合勢，若中道遇虜，則據險拒之。
”甲午，自易州北行，庚子，逾大房嶺，循澗而東。
嗣源與養子從珂將三千騎爲前鋒，距幽州六十里，與契丹遇。
契丹驚卻，晉兵翼而隨之。
契丹行山上，晉兵行澗下，每至谷口，契丹輒邀之，嗣源父子力戰，乃得進。
至山口，契丹以萬餘騎遮其前，將士失色。
嗣源以百餘騎先進，免冑揚鞭，胡語謂契丹曰：“汝無故犯我疆場，晉王命我將百萬衆直抵西樓，滅汝種族！”因躍馬奮楇，三入其陳，斬契丹酋長一人。
後軍齊進，契丹兵卻，晉兵始得出。
李存審命步兵伐木爲鹿角，人持一枝，止則成寨。
契丹騎環寨而過，寨中發萬弩射之，流矢蔽日，契丹人馬死傷塞路。
將至幽州，契丹列陳待之。
存審命步兵陳於其後，戒勿動，先令羸兵曳柴然草而進，煙塵蔽天，契丹莫測其多少。
因鼓譟合戰，存審乃趣後陳起乘之，契丹大敗，席捲其衆自北山去，委棄車帳鎧仗羊馬滿野，晉兵追之，俘斬萬計。
辛丑，嗣源等入幽州，周德威見之，握手流涕。
契丹以盧文進爲幽州留後，其後又以爲盧龍節度使，文進常居平州，帥奚騎歲入北邊，殺掠吏民。
晉人自

起著雍執徐八月，盡重光協洽二月，凡二年有奇。
太祖神武元聖孝皇帝中開平二年（戊辰，公元九零八年）
八月，吳越王鏐遣寧國節度使王景仁奉表詣大梁，陳取淮南之策。
景仁即茂章也，避樑諱改焉。
淮南遣步軍都指揮使周本、南面統軍使呂師造擊吳越，九月，圍蘇州。
吳越將張仁保攻常州之東洲，拔之。
淮南兵死者萬餘人。
淮南以池州團練使陳璋爲水陸行營都招討使，帥柴再用等諸將救東洲，大破仁保於魚蕩，復取東洲。
柴再用方戰舟壞，長槊浮之，僅而得濟。
家人爲之飯僧千人，再用悉取其食以犒部兵，曰：“士卒濟我，僧何力焉！”
丙子，蜀立皇后周氏。
後，許州人也。
晉周德威、李嗣昭將兵三萬出陰地關，攻晉州，刺史徐懷玉拒守。
帝自將救之，丁丑，發大梁，乙酉，至陝州。
戊子，岐王所署延州節度使胡敬璋寇上平關，劉知俊擊破之。
周德威等聞帝將至，乙未，退保隰州。
荊南節度使高季昌遣兵屯漢口，絕楚朝貢之路。
楚王殷遣其將許德勳將水軍擊之，至沙頭，季昌懼而請和。
殷又遣步軍都指揮使呂師周將兵擊嶺南，與清海節度使劉隱十餘戰，取昭、賀、梧、蒙、龔、富六州。
殷土宇既廣，乃養士息民，湖南遂安。
冬，十月，蜀主立後宮張氏爲貴妃，徐氏爲賢妃，其妹爲德妃。
張氏，郪人，宗懿之母也。
二徐，耕之女也。
華原賊帥溫韜聚衆嵯峨山，暴掠雍州諸縣，唐帝諸陵發之殆遍。
庚戌，蜀主講武於星宿山，步騎三十萬。
丁巳，帝還大梁。
辛酉，以劉隱爲清海、靜海節度使，以膳部郎中趙光裔、右補闕李殷衡充官告使，隱皆留之。
光裔，光逢之弟；殷衡，德裕之孫也。
依政進士樑震，唐末登第，至是歸蜀。
過江陵，高季昌愛其才識，留之，欲奏爲判官。
震恥之，欲去，恐及禍，乃曰：“震素不慕榮宦，明公不以震爲愚，必欲使之參謀議，但以白衣侍樽俎可也，何必在幕府！”季昌許之。
震終身止稱前進士，不受高氏闢署。
季昌甚重之，以爲謀主，呼曰先輩。
帝從吳越王鏐之請，以亳州團練使寇彥卿爲東南面行營都指揮使，擊淮南。
十一月，彥卿帥衆二千襲霍丘，爲土豪硃景所敗；又攻廬、壽二州，皆不勝。
淮南遣滁州刺史史儼拒之，彥卿引歸。
定難節度使李思諫卒；甲戌，其子彝昌自爲留後。
劉守文舉滄德兵攻幽州，劉守光求救於晉，晉王遣兵五千助之。
丁亥，守文兵至盧臺軍，爲守光所敗；又戰玉田，亦敗。
守文乃還。
癸巳，中書侍郎、同平章事張策以刑部尚書致仕；以左僕射楊涉同平章事。
保塞節度使胡敬璋卒，靜難節度使李繼徽以其將劉萬子代鎮延州。
是歲，弘農王遣

起昭陽作噩十二月，盡強圉赤奮若六月，凡三年有奇。
均王上乾化三年（癸酉，公元九一三年）
十二月，吳鎮海節度使徐溫、平盧節度使硃瑾帥諸將拒之，遇於趙步。
吳徵兵未集，溫以四千餘人與景仁戰，不勝而卻。
景仁引兵乘之，將及於隘，吳吏士皆失色，左驍衛大將軍宛丘陳紹援槍大呼曰：“誘敵太深，可以進矣！”躍馬還鬥，衆隨之，樑兵乃退。
溫拊其背曰：“非子之智勇，吾幾困矣！”賜之金帛，紹悉以分麾下。
吳兵既集，復戰於霍丘，樑兵大敗。
王景仁以數騎殿，吳人不敢逼。
樑之渡淮而南也，表其可涉之津。
霍丘守將硃景浮表於木，徙置深淵。
及樑兵敗還，望表而涉，溺死者太半，吳人聚樑屍爲京觀於霍丘。
庚午，晉王以周德威爲盧龍節度使，兼侍中，以李嗣本爲振武節度使。
燕主守光將奔滄州就劉守奇，涉寒，足腫，且迷失道。
至燕樂之境，晝匿坑谷，數日不食，令妻祝氏乞食于田父張師造家。
師造怪婦人異狀，詰知守光處，並其三子擒之。
癸酉，晉王方宴，將吏擒守光適至，王語之曰：“主人何避客之深邪！”並仁恭置之館舍，以器服膳飲賜之。
王命掌書記王緘草露布，緘不知故事，書之於布，遣人曳之。
晉王欲自雲、代歸，越王鎔及王處直請由中山、真定趣井陘，王從之。
庚辰，晉王發幽州，劉仁恭父子皆荷校於露布之下。
守光父母唾其面而罵之曰：“逆賊，破我家至此！”守光俯首而已。
甲申，至定州，舍於關城。
丙戌，晉王與王處直謁北嶽廟。
是日，至行唐，趙王鎔迎謁於路。
均王上乾化四年（甲戌，公元九一四年）
春，正月，戊戌朔，趙王鎔詣晉王行帳上壽置酒。
鎔願識劉太師面，晉王命吏脫劉仁恭及守光械，引就席同宴。
鎔答其拜，又以衣服、鞍馬、酒饌贈之，己亥，晉王與鎔畋於行唐之西，鎔送至境上而別。
丙子，蜀主命太子判六軍，開崇勳府，置僚屬，後更謂之天策府。
壬子，晉王以練糹斥劉仁恭父子，凱歌入於晉陽。
丙辰，獻於太廟。
自臨斬劉守光。
守光呼曰：“守光死不恨，然教守光不降者，李小喜也！”王召小喜證之，小喜瞋目叱守光曰：“汝內亂禽獸行，亦我教邪！”王怒其無禮，先斬之。
守光曰：“守光善騎射，王欲成霸業，何不留之使自效！”其二妻李氏、祝氏讓之曰：“皇帝，事已如此，生亦何益！妾請先死。
”即伸頸就戮。
守光至死號泣哀祈不已。
王命節度副使盧汝弼等械仁恭至代州，刺其心血以祭先王墓，然後斬之。
或說趙王鎔曰：“大王所稱尚書令，乃樑官也，大王既與樑爲仇，不當稱其官。
且自太宗踐祚已來，無敢當其名者。
今晉王爲盟主，勳高位卑

昭陽協洽，一年。
莊宗光聖神閔孝皇帝上同光元年（癸未，公元九二三年）
春，二月，晉王下教置百官，於四鎮判官中選前朝士族，欲以爲相。
河東節度判官盧質爲之首，質固辭，請以義武節度判官豆盧革、河東觀察判官盧程爲之；王即召革、程拜行臺左、右丞相，以質爲禮部尚書。
樑主遣兵部侍郎崔協等冊命吳越王鏐爲吳越國王。
丁卯，鏐始建國，儀衛名稱多如天子之制，謂所居曰宮殿，府署曰朝廷，教令下統內曰制敕，將吏皆稱臣，惟不改元，表疏稱吳越國而不言軍。
以清海節度使兼侍中傳瓘爲鎮海、鎮東留後，總軍府事。
置百官，有丞相、侍郎、郎中、員外郎、客省等使。
李繼韜雖受晉王命爲安義留後，終不自安，幕僚魏琢、牙將申蒙復從而間之曰：“晉朝無人，終爲樑所並耳。
”會晉王置百官，三月，召監軍張居翰、節度判官任圜赴魏州，琢、蒙復說繼韜曰：“王急召二人，情可知矣。
”繼韜弟繼遠亦勸繼韜自託於樑，繼韜乃使繼遠詣大梁，請以澤潞爲樑臣。
樑主大喜，更命安義軍曰匡義，以繼韜爲節度使、同平章事。
繼韜以二子爲質。
安義舊將裴約戍澤州，泣諭其衆曰：“餘事故使逾二紀，見其分財享士，志滅仇讎。
不幸捐館，柩猶未葬，而郎君遽背君親，吾寧死不能從也！”遂據州自守。
樑主以其驍將董璋爲澤州刺史，將兵攻之。
繼韜散財募士，堯山人郭威往應募。
威使氣殺人，繫獄，繼韜惜其才勇而逸之。
契丹寇幽州，晉王問帥子郭崇韜，崇韜薦橫海節度使李存審。
時存審臥病，己卯，徙存審爲盧龍節度使，輿疾赴鎮，以蕃漢馬步副總管李嗣源領橫海節度使。
晉王築壇於魏州牙城之南，夏，四月，己巳，升壇，祭告上帝，遂即皇帝位，國號大唐，大赦，改元。
尊母晉國太夫人曹氏爲皇太后，嫡母秦國夫人劉氏爲皇太妃。
以豆盧革爲門下侍郎，盧程爲中書侍郎，並同平章事；郭崇韜、張居翰爲樞密使，盧質、馮道爲翰林學士，張憲爲工部侍郎、租庸使，又以義武掌書記李德休爲御史中丞。
德林，絳之孫也。
詔盧程詣晉陽冊太后、太妃。
初，太妃無子，性賢，不妒忌；太后爲武皇侍姬，太妃常勸武皇善待之，太后亦自謙退，由是相得甚歡。
及受冊，太妃詣太后宮賀，有喜色，太后忸怩不自安。
太妃曰：“願吾兒享國久長，吾輩獲沒於地，園陵有主，餘何足言！”因相向歔欷。
豆盧革、盧程皆輕淺無它能，上以其衣冠之緒，霸府元僚，故用之。
初，李紹宏爲中門使，郭崇韜副之。
至是，自幽州召還，崇韜惡其舊人位在己上，乃薦張居翰爲樞密使，以紹宏爲宣徽使，紹宏由是恨之。
居翰和謹畏事，軍國

話說平兒出來吩咐林之孝家的道：“大事化爲小事，小事化爲沒事，方是興旺之家。
若得不了一點子小事，便揚鈴打鼓的亂折騰起來，不成道理。
如今將他母女帶回，照舊去當差。
將秦顯家的仍舊退回。
再不必提此事。
只是每日小心巡察要緊。
”說畢，起身走了。
柳家的母女忙向上磕頭，林家的帶回園中，回了李紈探春，二人皆說：“知道了，能可無事，很好。
”
司棋等人空興頭了一陣。
那秦顯家的好容易等了這個空子鑽了來，只興頭上半天。
在廚房內正亂着接收傢伙米糧煤炭等物，又查出許多虧空來，說：“粳米短了兩石，常用米又多支了一個月的，炭也欠着額數。
”一面又打點送林之孝家的禮，悄悄的備了一簍炭，五百斤木柴，一擔粳米，在外邊就遣了子侄送入林家去了，又打點送帳房的禮，又預備幾樣菜蔬請幾位同事的人，說：“我來了，全仗列位扶持。
自今以後都是一家人了。
我有照顧不到的，好歹大家照顧些。
”正亂着，忽有人來說與他：“看過這早飯就出去罷。
柳嫂兒原無事，如今還交與他管了。
”秦顯家的聽了，轟去魂魄，垂頭喪氣，登時掩旗息鼓，捲包而出。
送人之物白丟了許多，自己倒要折變了賠補虧空。
連司棋都氣了個倒仰，無計挽回，只得罷了。
趙姨娘正因彩雲私贈了許多東西，被玉釧兒吵出，生恐查詰出來，每日捏一把汗打聽信兒。
忽見彩雲來告訴說：“都是寶玉應了，從此無事。
”趙姨娘方把心放下來。
誰知賈環聽如此說，便起了疑心，將彩雲凡私贈之物都拿了出來，照着彩雲的臉摔了去，說：“這兩面三刀的東西！我不稀罕。
你不和寶玉好，他如何肯替你應。
你既有擔當給了我，原該不與一個人知道。
如今你既然告訴他，如今我再要這個，也沒趣兒。
”彩雲見如此，急的發身賭誓，至於哭了。
百般解說，賈環執意不信，說：“不看你素日之情，去告訴二嫂子，就說你偷來給我，我不敢要。
你細想去。
”說畢，摔手出去了。
急的趙姨娘罵：“沒造化的種子，蛆心孽障。
”氣的彩雲哭個淚乾腸斷。
趙姨娘百般的安慰他：“好孩子，他辜負了你的心，我看的真。
讓我收起來，過兩日他自然迴轉過來了。
”說着，便要收東西。
彩雲賭氣一頓包起來，乘人不見時，來至園中，都撇在河內，順水沉的沉漂的漂了。
自己氣的夜間在被內暗哭。
當下又值寶玉生日已到，原來寶琴也是這日，二人相同。
因王夫人不在家，也不曾像往年鬧熱。
只有張道士送了四樣禮，換的寄名符兒；還有幾處僧尼廟的和尚姑子送了供尖兒，並壽星紙馬疏頭，並本命星官值年太歲週年換的鎖兒。
家中常走的女先兒來上壽。
王子

起強圉單閼，盡著雍執徐七月，凡一年有奇。
太祖神武元聖孝皇帝上開平元年（丁卯，公元九零七年）
春，正月，辛巳，樑王休兵於貝州。
淮南節度使兼侍中、東面諸道行營都統弘農郡王楊渥既得江西，驕侈益甚，謂節度判官周隱曰：“君賣人國家，何面復相見！”遂殺之。
由是將佐皆不自安。
黑雲都指揮使呂師周與副指揮使綦章將兵屯上高，師周與湖南戰，屢有功，渥忌之。
師周懼，謀於綦章曰：“馬公寬厚，吾欲逃死焉，可乎？”章曰：“茲事君自圖之，吾舌可斷，不敢泄！”師周遂奔湖南，章縱其孥，使逸去。
師周，揚州人也。
渥居喪，晝夜酣飲作樂，然十圍之燭以擊球，一燭費錢數萬。
或單騎出遊，從者奔走道路，不知所之。
左、右牙指揮使張顥、徐溫泣諫，渥怒曰：“汝謂我不才，何不殺我自爲之！”二人懼。
渥選壯士，號“東院馬軍”，廣署親信爲將吏；所署者恃勢驕橫，陵蔑勳舊。
顥、溫潛謀作亂。
渥父行密之世，有親軍數千，營於牙城之內，渥遷出於外，以其地爲射場，顥、溫由是無所憚。
渥之鎮宣州也，命指揮使硃思勍、範思從、陳璠將親兵三千；及嗣位，召歸廣陵。
顥、溫使三將從秦裴擊江西，因戍洪州，誣以謀叛，命別將陳祐往誅之。
祐間道兼行，六日至洪州，微服懷短兵徑入秦裴帳中，裴大驚，祐告之故，乃召思勍等飲酒，祐數思勍等罪，執而斬之。
渥聞三將死，益忌顥、溫，欲誅之。
丙戍，渥晨視事，顥、溫帥牙兵二百，露刃直入庭中，渥曰：“爾思欲殺我邪？”對曰，“非敢然也，欲誅王左右亂政者耳！”因數渥所親信十餘人之罪，曳下，以鐵楇擊殺之，謂之“兵諫”。
諸將不與之同者，顥、溫稍以法誅之，於是軍政悉歸二人，渥不能制。
初，樑王以河北諸鎮皆服，唯幽、滄未下，故大舉伐之，欲以堅諸鎮之心，既而潞州內叛，王燒營而還，威望大沮。
恐中外因此離心，欲速受禪以鎮之。
丁亥，王入館於魏，有疾，臥府中，魏博節度使羅紹威恐王襲之，入見王曰：“今四方稱兵爲王患者，皆以翼戴唐室爲名，王不如早滅唐以絕人望。
”王雖不許而心德之，乃亟歸。
壬寅，至大梁。
甲辰，唐昭宣帝遣御史大夫薛貽矩至大梁勞王，貽矩請以臣禮見，王揖之升階，貽矩曰：“殿下功德在人，三靈改卜，皇帝方行舜、禹之事，臣安敢違！”乃北面拜舞於庭。
王側身避之。
貽矩還，言於帝曰：“元帥有受禪之意矣！”帝乃下詔，以二月禪位於樑，又遣宰相以書諭王；王辭。
河東兵猶屯長孑，欲窺澤州。
王命保平節度使康懷貞悉發京兆，同華之兵屯晉州以備之。
二月，唐大臣共奏請昭宣帝遜位