《南歌子·翠袖凝寒薄》是清代词人纳兰性德所写的一首词。
此词上片写相思成疾，在月色中辗转难眠，万般牵挂，不能割舍。
下片写约期已过，却不知为何对方没有回来，点明离别相思的题旨。
整首词情景浑融交织，情调凄惋哀怨，将那苦苦相思的情态表现得淋漓尽致。

南歌子：词牌名，原唐教坊曲名，调名本自汉张衡《南都赋》：“坐南歌兮起郑舞”句，取淳于棼（fén）事。
双调五十二字，前后段各四句、三平韵。
“翠袖”二句：凝寒，严寒。
帘衣：即帘幕。
“惹得”句：惹得，惹为招引、牵扯等义，此处系缭绕之义。
残篆（zhuàn）：指点燃的篆字形的香将要燃尽。
“疏花”句：稀疏的花朵已禁不起风吹。
古人常有把女子比成花朵，以花朵经受风雨摧残喻女子青春易逝。
愁红：即惨绿愁红，指残花败叶。
宋柳永《定风波》：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。
”

轻薄的翠袖凝聚着寒气，帘幕低垂融入了夜空，在明亮的月色中强撑其病弱的身体，撩动了旧熏笼里缭绕着的香气。
心里暗暗感到相聚的日期已经过了，想你在远方一定也和我一样忍受着相思的怨恨，稀疏的残花已经禁不住风吹，更禁不住深夜冰凉的露水。