唐故工部尚書、贈太子太師郭公墓誌銘並序(郭虛己墓誌)
劍南節度孔目、官徵仕郎、行太僕寺典廄署丞張庭詢檢校,朝議郎、行殿中侍御史顏真卿撰並書
維唐天寶八載,太歲己丑,夏六月甲午,朔十有五日戊申,銀青光祿大夫、守工部尚書、兼御史大夫、蜀郡大都督府長史、上柱國郭公,薨於蜀郡之官舍,春秋五十有九
皇上聞而悼焉!詔贈太子太師,賻物千匹,米粟千石,官給靈輿,遞還東京,所緣葬事,量事官供
明年青龍庚寅,夏五月戊子,朔十五日壬寅,葬於偃師縣之首陽原,先塋之東,禮也
嗚呼!公諱虛己,字虛己,太原人也
其先虢叔之後,虢或爲郭,因而姓焉
巨、況、泰、璞,蟬聯史、氏
公即隋驃騎大將軍、開府儀同三司昶之玄,皇朝涇州刺史、朔方道大總管、贈荊州都督、諡曰“忠”澄之曾,朝散大夫、太子洗馬琰之孫,朝議大夫、贈鄭州刺史義之子也
自驃騎至於鄭州,世濟鴻休,有嘉聞而不隕名矣
公粹精元和,稟秀星象,蹈道深至,安仁峻極
孝悌發於岐嶷,德行淪於骨髓
幼懷開濟之心,長有將明之望
十歲誦老莊,即能講解,臬諸經典,一覽無遺
十一丁鄭州府君憂,泣血齋誦,三年不怠
太夫人在堂,終鮮兄弟,左右就養,朝夕無違,六親感嘆焉!未冠,授左司御率府兵曹
秩滿,授邠州司功,充河西支度營田判官,拜監察御史裏行,改充節度使判官,正除監察御史,轉殿中侍御史,判官仍舊屬
吐蕃入寇瓜、沙,軍城兇懼,公躬率將士,大殄戎師
皇帝聞而壯之,拜侍御史
俄遷虞部員外郎、檢校涼州長史、河西行軍司馬,轉本司郎中,餘如故
轉駕部郎中兼侍御史,充朔方行軍司馬
開元廿四載,以本官兼御史中丞、關內道採訪處置使,加朝散大夫、太子左庶子兼中丞,使如故
數年,遷工部侍郎
頃之,充河南道黜陟使,轉戶部侍郎,賜紫金魚袋
天寶五載,以本官兼御史大夫、蜀郡長史、劍南節度支度營田副大使、本道並山南西道採訪處置使
清靜寡欲,不言而化,施寬大之政,變絞訐之風,不戮一人,吏亦無犯
省繇費,蠲力役,巴蜀之士,暖然生春
前後摧破吐蕃,不可勝紀
有羌豪董哥羅者,屢懷翻覆,公奏誅之,而西山底定,特加銀青光祿大夫、工部尚書
七載,又破千碉城,擒其宰相
八載三月,破其摩彌、咄霸等八國卌餘城,置金川都護府以鎮之
深涉賊庭,蒙犯冷瘴,夏六月輿歸蜀郡,旬有五日而薨
嗚呼!公秉文武之姿,竭公忠之節,德無不濟,道無不周,宜其丹青,盛時登翼
王室大命不至,歿於王事,上阻聖君之心,下孤蒼生之志,不其惜歟?至若幕府之士,薦延同升,則中丞張公、鮮于公持節鉞而受方面矣;司馬垂、劉璀、陸衆、韓洽布臺閣而立朝廷矣
其餘十數士,皆國之聞人,信可謂能舉善也
已矣!
有子五人:長曰揆,河南府參軍,先公而卒,贈祕書丞;次曰恕,右金吾衛兵曹;次曰弼,太原府參軍;次曰彥,左威衛騎曹;季曰樞,沖年未仕
皆修潔克家,禮荷崇構,柴毀孺慕,累然銜恤
以真卿憲臺之屬,嘗飽德音,見託則深,感忘論撰
銘曰:
天降時雨,山川出雲
帝思俾乂,間氣生君
君公峩峩,國之威寶
有赫其德,無竸伊道
道妙德充,如嶽之嵩
七司天憲,六踐南宮
澄清關輔,節制巴賨
雨人夏雨,風物春風
仁惠載孚,典刑剋舉
吐蕃叛德,王師振旅
公實徵之,深入其阻
平國都護,首恢吾圉
蒙疾西山,吉往兇還
孰雲劍閣,翻同玉關
皇鑑丕績,爰申寵錫
師範元良,以嘉魂魄
歸葬於何?首陽之阿
嶕嶢墳闕,牢落山河
氣咽簫鼓,風悽薤哥
行人必拜,屑淚滂沱!
維唐天寶八載,太歲己丑,夏六月甲午,朔十有五日戊申,銀青光祿大夫、守工部尚書、兼御史大夫、蜀郡大都督府長史、上柱國郭公,薨於蜀郡之官舍,春秋五十有九
皇上聞而悼焉!詔贈太子太師,賻物千匹,米粟千石,官給靈輿,遞還東京,所緣葬事,量事官供
明年青龍庚寅,夏五月戊子,朔十五日壬寅,葬於偃師縣之首陽原,先塋之東,禮也
嗚呼!公諱虛己,字虛己,太原人也
其先虢叔之後,虢或爲郭,因而姓焉
巨、況、泰、璞,蟬聯史、氏
公即隋驃騎大將軍、開府儀同三司昶之玄,皇朝涇州刺史、朔方道大總管、贈荊州都督、諡曰“忠”澄之曾,朝散大夫、太子洗馬琰之孫,朝議大夫、贈鄭州刺史義之子也
自驃騎至於鄭州,世濟鴻休,有嘉聞而不隕名矣
公粹精元和,稟秀星象,蹈道深至,安仁峻極
孝悌發於岐嶷,德行淪於骨髓
幼懷開濟之心,長有將明之望
十歲誦老莊,即能講解,臬諸經典,一覽無遺
十一丁鄭州府君憂,泣血齋誦,三年不怠
太夫人在堂,終鮮兄弟,左右就養,朝夕無違,六親感嘆焉!未冠,授左司御率府兵曹
秩滿,授邠州司功,充河西支度營田判官,拜監察御史裏行,改充節度使判官,正除監察御史,轉殿中侍御史,判官仍舊屬
吐蕃入寇瓜、沙,軍城兇懼,公躬率將士,大殄戎師
皇帝聞而壯之,拜侍御史
俄遷虞部員外郎、檢校涼州長史、河西行軍司馬,轉本司郎中,餘如故
轉駕部郎中兼侍御史,充朔方行軍司馬
開元廿四載,以本官兼御史中丞、關內道採訪處置使,加朝散大夫、太子左庶子兼中丞,使如故
數年,遷工部侍郎
頃之,充河南道黜陟使,轉戶部侍郎,賜紫金魚袋
天寶五載,以本官兼御史大夫、蜀郡長史、劍南節度支度營田副大使、本道並山南西道採訪處置使
清靜寡欲,不言而化,施寬大之政,變絞訐之風,不戮一人,吏亦無犯
省繇費,蠲力役,巴蜀之士,暖然生春
前後摧破吐蕃,不可勝紀
有羌豪董哥羅者,屢懷翻覆,公奏誅之,而西山底定,特加銀青光祿大夫、工部尚書
七載,又破千碉城,擒其宰相
八載三月,破其摩彌、咄霸等八國卌餘城,置金川都護府以鎮之
深涉賊庭,蒙犯冷瘴,夏六月輿歸蜀郡,旬有五日而薨
嗚呼!公秉文武之姿,竭公忠之節,德無不濟,道無不周,宜其丹青,盛時登翼
王室大命不至,歿於王事,上阻聖君之心,下孤蒼生之志,不其惜歟?至若幕府之士,薦延同升,則中丞張公、鮮于公持節鉞而受方面矣;司馬垂、劉璀、陸衆、韓洽布臺閣而立朝廷矣
其餘十數士,皆國之聞人,信可謂能舉善也
已矣!
有子五人:長曰揆,河南府參軍,先公而卒,贈祕書丞;次曰恕,右金吾衛兵曹;次曰弼,太原府參軍;次曰彥,左威衛騎曹;季曰樞,沖年未仕
皆修潔克家,禮荷崇構,柴毀孺慕,累然銜恤
以真卿憲臺之屬,嘗飽德音,見託則深,感忘論撰
銘曰:
天降時雨,山川出雲
帝思俾乂,間氣生君
君公峩峩,國之威寶
有赫其德,無竸伊道
道妙德充,如嶽之嵩
七司天憲,六踐南宮
澄清關輔,節制巴賨
雨人夏雨,風物春風
仁惠載孚,典刑剋舉
吐蕃叛德,王師振旅
公實徵之,深入其阻
平國都護,首恢吾圉
蒙疾西山,吉往兇還
孰雲劍閣,翻同玉關
皇鑑丕績,爰申寵錫
師範元良,以嘉魂魄
歸葬於何?首陽之阿
嶕嶢墳闕,牢落山河
氣咽簫鼓,風悽薤哥
行人必拜,屑淚滂沱!
此墓誌有篆書志蓋,懸針篆十六字“唐故工部尚書贈太子太師郭公墓誌銘”。有人以爲可能出自顏真卿之手,尚待佐證以助推論。墓誌爲楷書,志文與書寫皆顏真卿一人所爲。墓誌高一百六十點五釐米,寬一百零五釐米,有淺界格,字徑二點五釐米左右。共三十五行,每行十五字至三十四字不等,凡一千一百一十五字。另有“劍南節度孔目官徵仕郎行太僕寺典廄署丞張庭詢檢校”,一行二十三小字,合計共一千一百三十八字。出土時不慎將墓誌撞裂,由左側最後一行“沲”字至右側第二行“書”字呈凹形斷裂,有三十餘字受不同程度損傷,殊爲可惜,是故,此墓誌無完拓。
唐天寶八載:即公元749年。
賻(fù):以財助喪。
靈輿(yú):靈車。
臬(niè)諸經典:臬,法度,標準,此處作動詞。
監察御史裏行:唐官職名。
正除:授以正式官職。
殄(tiǎn):盡,絕。
絞訐(jié):斥責別人的過失。
繇(yáo):力役,通“徭”。
蠲(juān):免除、去掉。
暖(xuān):爲“煖”的正體字,同“煊”、“暄”。
卌(xì):四十。
沖年:幼年。
暫無