《錄桃源畫記》是唐代舒元輿寫的一篇古文。

四明山：在今浙江省寧波市西南。 仙記：道教的書籍。 分靈洞三十六之一支：道書上記載着三十六處靈洞，桃花源是其中之一。 勢與江河同：水勢和江河相同。 淥（lù）：清。 翠穠（nóng）不浮：青綠的色彩很濃重而不覺得浮動。 擢（zhuó）舉欲動：向上聳起，看上去似乎會動。 燦：顏色鮮明。舒顏：開顏歡笑的樣子。 傞（suō）傞：參差不齊。亭亭：直立的樣子。 霞檻繚轉：欄干曲曲折折。這兒寫的是仙境，所以用“霞”來形容“檻”。 雲磴（dèng）五色：石級五顏六色。 雪冰肌顏：（畫中人物的）肌膚容貌，潔白得像冰雪。 皆負星月文章：都繡着星月等文采。文章，花紋。 肖：像。虹玉：形容有光采。 角發：古時孩子在頭的兩邊挽的髮髻，像角的樣子。 視其意況：看他們的神情態度。 沓玉冰：重重疊疊的玉和冰。 枻：槳。 少選：一會兒。 某：自稱。寡：少。 無路得請：將來沒法再請求觀賞。 染筆：把筆蘸了墨。錄其名數：把畫上事物的名目、數字記下來。

來自寧波四明山的道士葉沈，從布口袋裏取出一幅古畫，畫面上畫的是桃源圖，圖上有條小溪，溪名武陵之源。 查考《仙記》，武陵源分屬天下三十六靈洞的一支。那裏的水流動湍急，氣勢與長江黃河相同，有水流深而呈墨綠的，有水流淺而呈雪白的，白色的是水衝在石上激起的浪花，清的像落到深處的鏡子，可以照見面貌。溪的南北有山，山像屏風的形狀，綿延展開，山峯直立，但是形勢並不險惡，青綠的色彩很濃重但不覺得浮動。山溝兩岸有成千上萬棵樹，排列着像人在作揖行禮。紅顏色鮮豔得像雲霞，向上聳起，看上去似乎會動，燦爛得像人開顏歡笑。山的倒影平鋪水底，草地鋪開像一大片毯子。有胸部長有青色羽毛的鸞鳥，有頂部呈現紅色的鶴，有羽毛像玉一樣的雞，有色彩像金子一樣的狗。它們的毛參差不齊地豎立着，十八九隻這樣的動物悠閒地站在草地上。從岸往北，有一個曲折幽深的山洞，略微露出些屋舍，欄杆曲曲折折，高高的石級五顏六色，裏面人物的容貌潔白得像冰雪，穿在身上的衣服都繡着星月等花紋。從岸往南有五個人，衣服容貌像彩虹白玉，左右有書童玉女，全都是兩邊挽着髮髻站立，共有十二人。看他們的神情態度，都是自由自在靈妙生動，像是十幾片雲，自然而然地來，不知不覺地去。那平坦的地方畫着一座壇，臺階是重重疊疊的玉和冰，壇面上突起的地方是一副爐竈，竈口燃着火，上面有云煙之氣，有着完整的五種色彩。畫面中間的山溝裏一條小船浮着，船上有一個鬢髮眉毛雪白的人，身上穿着秦朝的服裝，手裏搖着一隻短槳，神情深沉凝重。 總起來看這幅畫：大致是山的形狀顯得高，水的姿態突出深，人物的樣子魁梧清奇，鶴這些動物的神態顯得悠閒自得，煙霧雲氣草樹，像是帶着香馥之氣。能夠仔細地詳加玩賞，自己覺得骨頭像玉相觸擊一樣清脆，彷彿進入鏡子中一般，不像生活在人世間，心曠神怡間有一種高尚的出世的心情從內心迸發出來。 我和道士坐談了一會兒，道士便卷好畫收藏進去。我像是身體從仙界退落回塵世中，看着剛纔掛畫的那面牆壁，又懷疑是一塊堅硬的石頭變化而來，堵住了通往仙界的道路。我看見的繪畫作品不是很少，像這幅畫，從來未曾看到過，這難道是要讓我知道畫家的精妙技藝能夠達到像這樣的地步？ 葉先生暫且好好保重。看來我是沒法再請求觀賞了，於是用筆醮着墨把畫上事物的名目、數字都記錄下來，將用來防備以後畫畫出現錯誤。