國風 · 召南 · 甘棠
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇
蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說
《國風·召南·甘棠》是先秦現實主義詩集《詩經》中的一章《國風·召南》的一篇。召公在治西方的時候,治理得當,人民和睦。等到他去世了,人們懷念他,連他種的樹都不忍心破壞,後人便作了這首詩來紀念他。全詩純用賦體鋪陳排衍,物象簡明,而寓意深遠,真摯懇切,體現了人民對召公的讚美和懷念。
蔽芾(fèi):小貌。一説樹木高大茂密的樣子。芾,盛貌;蔽,謂可蔽風日也。 甘棠:棠梨,杜梨,落葉喬木,果實圓而小,味澀可食。 翦:同「剪」,伐,砍伐。 召(shào)伯:即召公,姬姓,封於燕。 茇(bá):草舍,此處用爲動詞,居住。 敗:伐,毀壞。 憩:休息。 拜:拔也,一説屈、折。 説(shuì):通「稅」,休憩,止息。
鬱鬱蔥蔥棠梨樹,不剪不砍細養護,曾是召伯居住處。 鬱鬱蔥蔥棠梨樹,不剪不毀細養護,曾是召伯休息處。 鬱鬱蔥蔥棠梨樹,不剪不折細養護,曾是召伯停歇處。

首頁 - 個人中心
Process Time: 0.00s
Copyright ©2022 中華詩詞網 ZHSC.org