昔開皇初,有儀同劉臻等八人同詣法言門宿。
夜永酒闌,論及音韻。
以(古)今聲調既自有別,諸家取捨亦復不同。
吳楚則時傷輕淺,燕趙則多涉重濁;秦隴則去聲爲入,樑益則平聲似去。
又支(章移反)、脂(旨夷反)、魚(語居反)、虞(語俱反)共爲一韻,先(蘇前反)仙(相然反)、尤(於求反)、侯(胡溝反)俱論是切。
欲廣文路,自可清濁皆通;若賞知音,即須輕重有異。
呂靜《韻集》、夏侯詠《韻略》、陽休之《韻略》、李季節《音譜》、杜臺卿《韻略》等各有乖互。
江東取韻與河北復殊。
因論南北是非,古今通塞,欲更捃選精切,除消疏緩。
蕭、顏多所決定。
魏著作謂法言曰:“向來論難,疑處悉盡,何爲不隨口記之!我輩數人,定則定矣。
”法言即燭下握筆,略記綱紀。
後博問英辯,殆得精華。
於是更涉餘學,兼從薄宦,十數年間,不遑修集。
今返初服,私訓諸子弟,凡有文藻,即須明聲韻。
屏居山野,交遊阻絕,疑惑之所,質問無從。
亡者則生死路殊,空懷可作之嘆;存者則貴賤禮隔,以報絕交之旨。
遂取諸家音韻,古今字書,以前所記者,定之爲《切韻》五卷。
剖析毫釐,分別黍累。
何煩泣玉,未得懸金。
藏之名山,昔怪馬遷之言大;持以蓋醬,今嘆揚雄之口吃。
非是小子專輒,乃述羣賢遺意,寧敢施行人世?直欲不出戶庭。
於時歲次辛酉,大隋仁壽元年也。
夜永酒闌,論及音韻。
以(古)今聲調既自有別,諸家取捨亦復不同。
吳楚則時傷輕淺,燕趙則多涉重濁;秦隴則去聲爲入,樑益則平聲似去。
又支(章移反)、脂(旨夷反)、魚(語居反)、虞(語俱反)共爲一韻,先(蘇前反)仙(相然反)、尤(於求反)、侯(胡溝反)俱論是切。
欲廣文路,自可清濁皆通;若賞知音,即須輕重有異。
呂靜《韻集》、夏侯詠《韻略》、陽休之《韻略》、李季節《音譜》、杜臺卿《韻略》等各有乖互。
江東取韻與河北復殊。
因論南北是非,古今通塞,欲更捃選精切,除消疏緩。
蕭、顏多所決定。
魏著作謂法言曰:“向來論難,疑處悉盡,何爲不隨口記之!我輩數人,定則定矣。
”法言即燭下握筆,略記綱紀。
後博問英辯,殆得精華。
於是更涉餘學,兼從薄宦,十數年間,不遑修集。
今返初服,私訓諸子弟,凡有文藻,即須明聲韻。
屏居山野,交遊阻絕,疑惑之所,質問無從。
亡者則生死路殊,空懷可作之嘆;存者則貴賤禮隔,以報絕交之旨。
遂取諸家音韻,古今字書,以前所記者,定之爲《切韻》五卷。
剖析毫釐,分別黍累。
何煩泣玉,未得懸金。
藏之名山,昔怪馬遷之言大;持以蓋醬,今嘆揚雄之口吃。
非是小子專輒,乃述羣賢遺意,寧敢施行人世?直欲不出戶庭。
於時歲次辛酉,大隋仁壽元年也。
濔迆平原,南馳蒼梧漲海,北走紫塞鴈門。
柂以漕渠,軸以崑崗。
重江複關之隩,四會五達之莊。
當昔全盛之時,車挂轊,人駕肩。
廛閈撲地,歌吹沸天。
孳貨鹽田,鏟利銅山。
才力雄富,士馬精妍。
故能奓秦法,佚周令。
劃崇墉,刳濬洫,圖脩世以休命。
是以板築雉堞之殷,井幹烽櫓之勤。
格高五嶽,袤廣三墳。
崒若斷岸,矗似長雲。
製磁石以禦衝,糊頳壤以飛文。
觀基扃之固護,將萬祀而一君。
出入三代五百餘載,竟瓜剖而豆分!
澤葵依井,荒葛罥塗。
壇羅虺蜮,階鬥麏鼯。
木魅山鬼,野鼠城狐。
風嘷雨嘯,昏見晨趨。
飢鷹厲吻,寒鴟嚇雛。
伏虣藏虎,乳血飧膚。
崩榛塞路,崢嶸古馗。
白楊早落,塞草前衰。
稜稜霜氣,蔌蔌風威。
孤蓬自振,驚砂坐飛。
灌莽杳而無際,叢薄紛其相依。
通池既已夷,峻隅又已頹。
直視千里外,唯見起黃埃。
凝思寂聽,心傷已摧。
若夫藻扃黼帳,歌堂舞閣之基。
璇淵碧樹,弋林釣渚之館。
吳蔡齊秦之聲,魚龍爵馬之玩。
皆薰歇燼滅,光沉響絕。
東都妙姬,南國麗人。
蕙心紈質,玉貌絳脣。
莫不埋魂幽石,委骨窮塵。
豈憶同輿之愉樂,離宮之苦辛哉!
天道如何?吞恨者多!抽琴命操,爲蕪城之歌。
歌曰:
邊風急兮城上寒,
井逕滅兮丘隴殘。
千齡兮萬代,
共盡兮何言!
柂以漕渠,軸以崑崗。
重江複關之隩,四會五達之莊。
當昔全盛之時,車挂轊,人駕肩。
廛閈撲地,歌吹沸天。
孳貨鹽田,鏟利銅山。
才力雄富,士馬精妍。
故能奓秦法,佚周令。
劃崇墉,刳濬洫,圖脩世以休命。
是以板築雉堞之殷,井幹烽櫓之勤。
格高五嶽,袤廣三墳。
崒若斷岸,矗似長雲。
製磁石以禦衝,糊頳壤以飛文。
觀基扃之固護,將萬祀而一君。
出入三代五百餘載,竟瓜剖而豆分!
澤葵依井,荒葛罥塗。
壇羅虺蜮,階鬥麏鼯。
木魅山鬼,野鼠城狐。
風嘷雨嘯,昏見晨趨。
飢鷹厲吻,寒鴟嚇雛。
伏虣藏虎,乳血飧膚。
崩榛塞路,崢嶸古馗。
白楊早落,塞草前衰。
稜稜霜氣,蔌蔌風威。
孤蓬自振,驚砂坐飛。
灌莽杳而無際,叢薄紛其相依。
通池既已夷,峻隅又已頹。
直視千里外,唯見起黃埃。
凝思寂聽,心傷已摧。
若夫藻扃黼帳,歌堂舞閣之基。
璇淵碧樹,弋林釣渚之館。
吳蔡齊秦之聲,魚龍爵馬之玩。
皆薰歇燼滅,光沉響絕。
東都妙姬,南國麗人。
蕙心紈質,玉貌絳脣。
莫不埋魂幽石,委骨窮塵。
豈憶同輿之愉樂,離宮之苦辛哉!
天道如何?吞恨者多!抽琴命操,爲蕪城之歌。
歌曰:
邊風急兮城上寒,
井逕滅兮丘隴殘。
千齡兮萬代,
共盡兮何言!