◇文公元年
元年春，王正月，公即位。
继正即位，正也。
二月癸亥，日有食之。
天王使叔服来会葬。
葬曰会，其志重天子之礼也。
夏，四月丁巳，葬我君僖公。
薨称公，举上也。
葬我君，接上下也。
僖公，葬而后举谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。
天王使毛伯来锡公命。
礼有受命，无来锡命，锡命非正也。
晋侯伐卫。
叔孙得臣如京师。
卫人伐晋。
秋，公孙敖会晋侯于戚。
冬，十月丁未，楚世子商臣弑其君髡。
日髡之卒，所以谨商臣之弑也。
夷狄不言正、不正。
公孙敖如齐。
◇文公二年
二年春，王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙。
秦师败绩。
丁丑，作僖公主。
作，为也。
为僖公主也。
立主，丧主于虞，吉主于练。
作僖公主，讥其后也。
作主、坏庙有时日，于练焉坏庙。
坏庙之道，易檐可也，改涂可也。
三月乙巳，及晋处父盟。
不言公，处父伉也，为公讳也。
何以知其与公盟？以其日也。
何以不言公之如晋？所耻也。
出不书，反不致也。
夏，六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士谷，盟于垂敛。
内大夫可以会外诸侯。
自十有二月不雨，至于秋七月。
历时而言不雨，文不忧雨也。
不忧雨者，无志乎民也。
八月丁卯，大事于大庙，跻僖公。
大事者何？大是事也，着祫、尝。
祫祭者，毁庙之主，陈于大祖，未毁庙之主，皆升合祭于大祖。
跻，升也，先亲而后祖也，逆祀也。
逆祀，则是无昭穆也。
无昭穆，则是无祖也。
无祖，则无天也。
故曰：文无天。
无天者，是无天而行也。
君子不以亲亲害尊尊，此《春秋》之义也。
冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。
公子遂如齐纳币。
◇文公三年
三年春，王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈。
沈溃。
夏，五月，王子虎卒。
叔服也，此不卒者也，何以卒之？以其来会葬，我卒之也。
或曰，以其尝执重以守也。
秦人伐晋。
秋，楚人围江。
雨螽于宋。
外灾不志，此何以志也？曰，灾甚也。
其甚奈何？茅茨尽矣。
着于上，见于下，谓之雨。
冬，公如晋。
十有二月己巳，公及晋侯盟。
晋阳处父帅师伐楚救江。
此伐楚，其言救江何也？江远楚近，伐楚所以救江也。
◇文公四年
四年春，公至自晋。
夏，逆妇姜于齐。
其曰妇姜，为其礼成乎齐也。
其逆者谁也？亲逆而称妇，或者公与？何其速妇之也？曰公也。
其不言公何也？非成礼于齐也。
曰妇，有姑之辞也。
其不言氏何也？贬之也。
何为贬之也？夫人与有贬也。
狄侵齐。
秋，楚人灭江。
晋侯伐秦。
卫侯使宁俞来聘。
冬，十有一月壬寅，夫人风氏薨。
◇文公五年
五年春，王正月，王使荣叔归含且賵。
含，一事也。

◇宣公元年
元年春，王正月，公即位。
继故而言即位，与闻乎故也。
公子遂如齐逆女。
三月，遂以夫人妇姜至自齐。
其不言氏，丧未毕，故略之也。
其曰妇，缘姑言之之辞也。
遂之挈，由上致之也。
夏，季孙行父如齐。
晋放其大夫胥甲父于卫。
放犹屏也。
称国以放，放无罪也。
公会齐侯于平州。
公子遂如齐。
六月，齐人取济西田。
内不言取。
言取，授之也，以是为赂齐也。
秋，邾子来朝。
楚子、郑人侵陈，遂侵宋。
遂，继事也。
晋赵盾帅师救陈。
善救陈也。
宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于棐林，伐郑。
列数诸侯而会晋赵盾，大赵盾之事也。
其曰师何也？以其大之也。
于棐林，地而从伐郑，疑辞也。
此其地何？则着其美也。
冬，晋赵穿帅师侵崇。
晋人、宋人伐郑。
伐郑，所以救宋也。
◇宣公二年
二年春，王二月壬子，宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘。
宋师败绩。
获宋华元。
获者，不与之辞也。
言尽其众以救其将也。
以三军敌华元，华元虽获，不病矣。
秦师伐晋。
夏，晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。
秋，九月乙丑，晋赵盾弑其君夷皋。
穿弑也，盾不弑，而曰盾弑何也？以罪盾也。
其以罪盾何也？曰灵公朝诸大夫，而暴弹之，观其辟丸也。
赵盾入谏，不听，出亡，至于郊。
赵穿弑公而后反赵盾，史狐书贼，曰：「赵盾弑公。」盾曰：「天乎天乎！予无罪。
孰为盾而忍弑其君者乎？」史狐曰：「子为正卿，入谏不听，出亡不远，君弑，反不讨贼则志同，志同则书重，非子而谁？故书之。」曰晋赵盾弑其君夷皋者，过在下也。
曰于盾也，见忠臣之至，于许世子止，见孝子之至。
冬，十月乙亥，天王崩。
◇宣公三年
三年春，王正月，郊牛之口伤。
之口，缓辞也。
伤自牛作也。
改卜牛。
牛死，乃不郊。
事之变也。
乃者，亡乎人之辞也。
犹三望。
葬匡王。
楚之伐陆浑戎。
夏，楚人侵郑。
秋，赤狄侵齐。
宋师围曹。
冬，十月丙戌，郑伯兰卒。
葬郑穆公。
◇宣公四年
四年春，王正月，公及齐侯平莒及郯。
莒人不肯。
及者，内为志焉尔。
平者，成也。
不肯者，可以肯也。
公伐莒，取向。
伐犹可。
取向，甚矣！莒人辞不受治也。
伐莒，义兵也。
取向，非也，乘义而为利也。
秦伯稻卒。
夏，六月乙酉，郑公子归生弑其君夷。
赤狄侵齐。
秋，公如齐。
公至自齐。
冬，楚子伐郑。
◇宣公五年
五年春，公如齐。
夏，公至自齐。
秋，九月，齐高固来逆子叔姬。
诸侯之嫁于大夫，主大夫以与之。
来者，接内也。
不正其接内，故不与夫妇之称也。
叔孙得臣卒。
冬，齐高固及子叔姬来。
及者，及吾子叔姬也。
为使

◇闵公元年
元年春，王正月。
继弑君不言即位，正也。
亲之非父也，尊之非君也，继之如君父也者，受国焉尔。
齐人救邢。
善救邢也。
夏，六月辛酉，葬我君庄公。
庄公葬而后举谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。
秋，八月，公及齐侯盟于洛姑。
盟纳季子也。
季子来归。
其曰季子，贵之也。
其曰来归，喜之也。
冬，齐仲孙来。
其曰齐仲孙，外之也。
其不目而曰仲孙，疏之也。
其言齐，以累桓也。
◇闵公二年
二年春，王正月，齐人迁阳。
夏，五月乙酉，吉禘于庄公。
吉禘者，不吉者也。
丧事未毕而举吉祭，故非之也。
秋，八月辛丑，公薨。
不地，故也。
其不书葬，不以讨母葬子也。
九月，夫人姜氏孙于邾。
孙之为言犹孙也。
讳奔也。
公子庆父出奔莒。
其曰出，绝之也。
庆父不复见矣。
冬，齐高子来盟。
其曰来，喜之也。
其曰高子，贵之也。
盟立僖公也。
不言使何也？不以齐侯使高子也。
十有二月，狄入卫。
郑弃其师。
恶其长也。
兼不反其众，则是弃其师也。

◇僖公元年
元年春，王正月。
继弑君不言即位，正也。
齐师、宋师、曹师次于聂北，救邢。
救不言次，言次非救也。
非救而曰救，何也？遂齐侯之意也。
是齐侯与？齐侯也。
何用见其是齐侯也？曹无师，曹师者曹伯也。
其不言曹伯，何也？以其不言齐侯，不可言曹伯也。
其不言齐侯，何也？以其不足乎扬，不言齐侯也。
夏，六月，邢迁于夷仪。
迁者，犹得其国家以往者也。
其地，邢复见也。
齐师、宋师、曹师城邢。
是向之师也，使之如改事然，美齐侯之功也。
秋，七月戊辰，夫人姜氏薨于夷。
夫人薨不地，地，故也。
齐人以归。
不言以丧归，非以丧归也。
加丧焉，讳以夫人归也，其以归薨之也。
楚人伐郑。
八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人于柽。
九月，公败邾师于偃。
不日，疑战也。
疑战而曰败，胜内也。
冬，十月壬午，公子友帅师败莒师于丽，获莒挐。
莒无大夫，其曰莒挐何也？以吾获之目之也。
内不言获，此其言获何也？恶公子之紿。
紿者奈何？公子友谓莒挐曰：「吾二人不相说，士卒何罪？」屏左右而相搏，公子友处下，左右曰「孟劳！」孟劳者，鲁之宝刀也。
公子友以杀之。
然则何以恶乎紿也？曰弃师之道也。
十有二月丁巳，夫人氏之丧至自齐。
其不言姜，以其杀二子，贬之也。
或曰为齐桓讳杀同姓也。
◇僖公二年
二年春，王正月，城楚丘。
楚丘者何？卫邑也。
国而曰城，此邑也，其曰城何也？封卫也。
则其不言城卫何也？卫未迁也。
其不言卫之迁焉何也？不与齐侯专封也。
其言城之者，专辞也。
故非天子不得专封诸侯。
诸侯不得专封诸侯，虽通其仁以义而不与也。
故曰仁不胜道。
夏，五月辛巳，葬我小君哀姜。
虞师、晋师灭夏阳。
非国而曰灭，重夏阳也。
虞无师，其曰师何也？以其先晋，不可以不言师也。
其先晋何也？为主乎灭夏阳也。
夏阳者，虞虢之塞邑也。
灭夏阳而虞虢举矣。
虞之为主乎灭夏阳何也？晋献公欲伐虢，荀息曰：「君何不以屈产之乘、垂棘之璧而借道乎虞也？」公曰：「此晋国之宝也，如受吾币而不借吾道，则如之何？」荀息曰：「此小国之所以事大国也。
彼不借吾道，必不敢受吾币。
如受吾币而借吾道，则是我取之中府而藏之外府，取之中厩而置之外厩也。」公曰：「宫之奇存焉，必不使受之也。」荀息曰：「宫之奇之为人也，达心而懦，又少长于君，达心则其言略，懦则不能强谏，少长于君则君轻之。
且夫玩好在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上乃能虑之，臣料虞君中知以下也。」公遂借道而伐虢。
宫之奇谏曰：「晋国之使者，其辞卑而币重，必不便于虞。

◇庄公元年
元年春，王正月。
继弑君不言即位，正也。
继弑不言即位之为正何也？曰先君不以其道终，则子不忍即位也。
三月，夫人孙于齐。
孙之为言，犹孙也。
讳奔也。
接练时，录母之变，始人之也。
不言氏姓，贬之也。
人之于天也，以道受命；于人也，以言受命。
不若于道者，天绝之也。
不若于言者，人绝之也。
臣子大受命。
夏，单伯逆王姬。
单伯者何？吾大夫之命乎天子者也。
命大夫，故不名也。
其不言如何也？其义不可受于京师也。
其义不可受于京师何也？曰：躬君弑于齐，使之主婚姻，与齐为礼，其义固不可受也。
秋，筑王姬之馆于外。
筑，礼也。
于外，非礼也。
筑之为礼何也？主王姬者必自公门出。
于庙则已尊，于寝则已卑，为之筑节矣。
筑之外，变之正也。
筑之外，变之为正何也？仇雠之人，非所以接婚姻也；衰麻，非所以接弁冕也。
其不言齐侯之来逆何也：不使齐侯得与吾为礼也。
冬，十月乙亥，陈侯林卒。
诸侯日卒，正也。
王使荣叔来锡桓公命。
礼有受命，无来锡命。
锡命非正也。
生服之，死行之，礼也。
生不服，死追锡之，不正甚矣！王姬归于齐。
为之中者归之也。
齐师迁纪、郱、鄑、郚。
纪，国也；郱、鄑、郚，国也。
或曰：迁纪于郱、鄑、郚。
◇庄公二年
二年春，王二月，葬陈庄公。
夏，公子庆父帅师伐于馀丘。
国而曰伐。
于馀丘，邾之邑也，其曰伐，何也？公子贵矣，师重矣，而敌人之邑，公子病矣。
病公子，所以讥乎公也。
其一曰，君在而重之也。
秋，七月，齐王姬卒。
为之主者卒之也。
冬，十有二月，夫人姜氏会齐侯于禚。
妇人既嫁不逾竟，逾竟非正也。
妇人不言会，言会非正也。
飨，甚矣！乙酉，宋公冯卒。
◇庄公三年
三年春，王正月，溺会齐师伐卫。
溺者何也？公子溺也。
其不称公子何也？恶其会仇雠而伐同姓，故贬而名之也。
夏，四月，葬宋庄公。
月葬，故也。
五月，葬桓王。
《传》曰：改葬也。
改葬之礼缌，举下缅也。
或曰郤尸以求诸侯。
天子志崩不志葬，必其时也，何必焉？举天下而葬一人，其义不疑也。
志葬，故也，危不得葬也。
日近不失崩。
不志崩，失天下也。
独阴不生，独阳不生，独天不生，三合然后生。
故曰母之子也可，天之子也可。
尊者取尊称焉，卑者取卑称焉。
其曰王者，民之所归往也。
秋，纪季以酅入于齐也。
酅，纪之邑也。
入于齐者，以酅事齐也。
入者，内弗受也。
冬，公次于郎。
次止也，有畏也。
欲救纪而不能也。
◇庄公四年
四年春，王二月，夫人姜氏飨齐侯于祝丘。
飨，甚矣！飨齐侯，所以病齐侯也。
三月，纪伯姬卒。
外夫人