北人生而不識蔆者，仕於南方
席上啖蔆，幷殻入口
或曰：「啖蔆須去殻
」其人自護其短，曰：「我非不知，幷殻者，欲以清熱也
」問者曰：「北土亦有此物否？」答曰：「前山後山，何地不有！」夫蔆角生於水中而曰土産，此坐強不知以爲知也

楚人謂虎爲老蟲，姑蘇人謂鼠爲老蟲
余官長洲，以事至婁東，宿郵館，滅燭就寢，忽碗碟砉然有聲
余問故，閽童答曰：“老蟲”
余楚人也，不勝驚錯，曰：“城中安得有此獸？”童曰：“非他獸，鼠也
”余曰：“鼠何名老蟲？”童謂吳俗相傳爾耳
嗟乎！鼠冒老蟲之名，至使余驚錯欲走，徐而思之，良足發笑
然今天下冒虛名駭俗者不寡矣

昔有醫人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環者，延吾治，可朝治而夕如矢
”一人信焉，而使治駝
乃索板二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，而即屣焉
駝者隨直，亦復隨死
其子欲鳴諸官
醫人曰：“我業治駝，但管人直，哪管人死！”嗚呼，今之爲官，但管錢糧完，不管百姓死，何異於此醫哉？

【原文一】
蛛見蠶吐絲爲繭，乃曰：“汝之吐絲，終日辛勞，訖自縛，何苦爲？蠶婦操汝入沸湯，抽爲長絲，遂喪軀
然則其巧也，適以自殺，不亦愚乎？”蠶對曰：“吾固自殺
然世人無吾，非寒凍而歿乎？爾口吐經緯，織成網羅，坐伺其間，俟蚊虻投網而自飽
巧則巧矣，其心何忍！”噫！世之人爲蠶乎，抑爲蛛乎？
【原文二】
蛛與蠶曰：“爾飽食終日，以至於老
口吐經緯，黃白燦然，因之自裹
蠶婦操汝入沸湯，抽爲長絲，乃喪厥軀
然則，其巧也適以自殺，不亦愚乎？”蠶答蛛曰：“我固自殺，我所吐者遂爲文章，天子衮龍，百官紱繡，孰非我爲？汝乃枵腹而營，口吐經緯、織成羅網，坐伺其間
蚊虻蜂蝶之見過者，無不殺之而以自飽
巧則巧矣，何其忍也！”蛛曰：“爲人謀則爲汝；爲自謀寧爲我
”嘻，世之爲蠶不爲蛛者寡矣夫！

一市人貧甚，朝不謀夕
偶一日拾得一雞卵，喜而告其妻曰：“我有家當矣
”妻問安在，持卵示之，曰：“此是
然須十年，家當乃就
”因與妻計曰：“我持此卵，借鄰人伏雞乳之，待彼雛成，就中取一雌者，歸而生卵，一月可得十五雞，兩年之內，雞又生雞，可得雞三百，堪易十金
我以十金易五牸，牸復生牸，三年可得二十五牛，牸所生者，又復生牸，三年可得百五十牛，堪易三百金矣
吾持此金舉責，三年間，半千金可得也
就中以三之二市田宅，以三之一市僮僕，買小妻
我乃與爾優遊以終餘年，不亦快乎？”
妻聞欲買小妻，怫然大怒，以手擊卵碎之，曰：“毋留禍種！”夫怒，撻其妻
乃質於官，曰：“立敗我家者，此惡婦也，請誅之
”官司問：“家何在？敗何狀？”其人歷數自雞卵起，至小妻止
官司曰：“如許大家當，壞於惡婦一拳，眞可誅
”命烹之
妻號曰：“夫所言皆未然事，奈何見烹？”官司曰：“你夫言買妾，亦未然事，奈何見妒？”婦曰：“固然，第除禍欲早耳
”官司笑而釋之