陈继儒
〔明〕 1558 - 1639 年
明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能绘事。董其昌久居词馆,书画妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取琐言僻事,编次成书,远近争相购写,于是名动寰宇。屡奉诏征用,皆以疾辞。卒于家。有《眉公全集》。
桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣
曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横
灯火纸窗修竹里,读书声
曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横
灯火纸窗修竹里,读书声
南城独当阳,城下多栽桃花
花得阳气及水色,太是秾华
居民以细榆软柳编篱缉墙,花间菜畦,绾结相错如绣
余以花朝后一日,呼陈山人父子,暖酒提小榼,同胡安甫、宋宾之、孟直夫渡河梁,踏至城以东,有桃花蓊然
推户闯入,见一老翁,具鸡黍饷客
余辈冲筵前索酒,请移酒花下
老翁愕视,恭谨如命
余亦不通姓字,便从花板洒杯,才饕一番
复攀桃枝,坐花丛中,以藏钩输赢为上下,五六人从红雨中作活辘轳,又如孤猿狂鸟,探叶窥果,惟愁枝脆耳
日暮乃若用
是日也,老翁以花朝为生辰,余于酒后作歌赠之,谓翁明日请坐巵脯为寿
十四日,余与希周、直夫、叔意挈酒榼,甫出关路,途得伯灵、子犹,拉同往
又遇袁长史披鹤氅入城中,长史得我辈看花消息,遂相与返至桃花溪
至则田先生方握锄理草根,见余辈,便更衣冠出肃客
客方散踞石上,而安甫、宾之、箕仲父子俱挈酒榼佐之
董、徐、何三君从城上窥见,色为动,复踉跄下城,又以酒及鲜笋、蛤蜊佐之
是时,不速而会凡十八人,田先生之子归骈为十九
榼十一,酒七八壶觞
酒屈兴信,花醉客醒,方苦瓶罍相耻,忽城头以长绠缒酒一樽送城下,客则文卿、直卿兄弟是也
余辈大喜,赏为韵士
时人各为队,队各为戏
长史、伯灵角智局上
纷纷诸子,饱毒空拳,主人发短耳长,龙钟言笑
时酒沥尚馀,乃从花篱外要路客,不问生熟妍丑,以一杯酒浇入口中,以一枝桃花簪入发角:人人得大欢喜吉祥而去
日暮鸟倦,余亦言旋,皆以月影中抱持,而顾视和纱巾缥袖,大都酒花、花瓣而已
昔陶徵君以避秦数语,输写心事,借桃源为寓言,非有真桃源也
今桃花近在城齿,无一人为花作津梁,传之好事者
自余问津后,花下数日间,便尔成蹊
第赏花护花者,舍吾党后,能复几人?几人摧折如怒风甚雨,至使一片赤霞,阑珊狼藉?则小人于桃花一公案,可谓功罪半之矣
花得阳气及水色,太是秾华
居民以细榆软柳编篱缉墙,花间菜畦,绾结相错如绣
余以花朝后一日,呼陈山人父子,暖酒提小榼,同胡安甫、宋宾之、孟直夫渡河梁,踏至城以东,有桃花蓊然
推户闯入,见一老翁,具鸡黍饷客
余辈冲筵前索酒,请移酒花下
老翁愕视,恭谨如命
余亦不通姓字,便从花板洒杯,才饕一番
复攀桃枝,坐花丛中,以藏钩输赢为上下,五六人从红雨中作活辘轳,又如孤猿狂鸟,探叶窥果,惟愁枝脆耳
日暮乃若用
是日也,老翁以花朝为生辰,余于酒后作歌赠之,谓翁明日请坐巵脯为寿
十四日,余与希周、直夫、叔意挈酒榼,甫出关路,途得伯灵、子犹,拉同往
又遇袁长史披鹤氅入城中,长史得我辈看花消息,遂相与返至桃花溪
至则田先生方握锄理草根,见余辈,便更衣冠出肃客
客方散踞石上,而安甫、宾之、箕仲父子俱挈酒榼佐之
董、徐、何三君从城上窥见,色为动,复踉跄下城,又以酒及鲜笋、蛤蜊佐之
是时,不速而会凡十八人,田先生之子归骈为十九
榼十一,酒七八壶觞
酒屈兴信,花醉客醒,方苦瓶罍相耻,忽城头以长绠缒酒一樽送城下,客则文卿、直卿兄弟是也
余辈大喜,赏为韵士
时人各为队,队各为戏
长史、伯灵角智局上
纷纷诸子,饱毒空拳,主人发短耳长,龙钟言笑
时酒沥尚馀,乃从花篱外要路客,不问生熟妍丑,以一杯酒浇入口中,以一枝桃花簪入发角:人人得大欢喜吉祥而去
日暮鸟倦,余亦言旋,皆以月影中抱持,而顾视和纱巾缥袖,大都酒花、花瓣而已
昔陶徵君以避秦数语,输写心事,借桃源为寓言,非有真桃源也
今桃花近在城齿,无一人为花作津梁,传之好事者
自余问津后,花下数日间,便尔成蹊
第赏花护花者,舍吾党后,能复几人?几人摧折如怒风甚雨,至使一片赤霞,阑珊狼藉?则小人于桃花一公案,可谓功罪半之矣
万历甲寅,武陵杨公,以御史奉命理两浙盐策,下车武林,首揭于忠肃公墓下,叹曰:“浙中伍大夫、岳武穆,与公鼎立而三,而公祠宇如陋巷矮屋
无论谒者伛偻几筵,有如公肃仪拥从出入庙中,讵此一丸土,能容数百万风车云马乎?”于是捐俸,命仁和令乔君,鸠聚工料,式增廓之,而此祠岿然,遂成湖上伟观
公属陈子碑而记之
大抵忠臣为国,不惜死,亦不惜名
不惜死,然后有豪杰不敢;不惜名,然后有圣贤之闷
黄河之排山倒海,是其敢也;既能伏流地中万三千里,又能千里一曲,是其闷也
昔土木之变,裕陵北狩,公痛哭抗疏,止南迁之议,召勤王之师
虏拥帝至大同,至宣府,至京城下,皆登城谢曰:“赖天地宗社之灵,国有君矣
”此一见《左传》,楚人仗兵车,执宋公以伐宋,公子目夷令宋人应之曰:“赖社稷之神灵,吾国已有君矣
”楚人知虽执宋公,犹不得宋国,于是释宋公
又一见《廉颇传》,秦王逼赵王会渑池,廉颇送至境曰:“王行度道里会遇之礼毕,还,不过三十日;不还,则请立太子为王,以绝秦望
”又再见《王旦传》,契丹犯边,帝幸澶州,旦曰:“十日之内,未有捷报,当如何?”帝默默良久,曰:“立皇太子
”三者公读书得力处也
由前言之,公为宋之目夷;由后言之,公为廉颇、王旦,何也?
呜呼!茂陵之立而复废,废而复立,谁不知之?公之识,岂出王直、李侃、朱英下?又岂出钟同、章纶下?盖公相时度势,有不当言,有不必言者
当裕陵在虏,茂陵在储,拒父则卫辄,迎父则宋高,战不可,和不可,无一而可为制虏地也:此不当言也
此不当言也
裕陵既返,见济薨,郕王病,天人攸归,非裕陵而谁?又非茂陵而谁?明率百官朝请复辟,直以遵晦待耳:此不必言耳
若徐有贞、曹、石夺门之举,乃变局,非正局,乃劫局,非迟局,乃纵横家局,非社稷大臣局也
或曰:“盍去诸?”呜呼!公何可去也!公在则裕陵安,而茂陵亦安
若公诤之而公去之,则南宫之锢,后不将烛影斧声乎?东宫之废,后不将宋之德昭乎?公虽欲调郕王之兄弟,而实密护吾君之父子;乃知回銮,公功也;其他日得以复辟,公功也;复储,亦公功也
人能见所见,而不能见所不见
能见者,豪杰之敢;不见者,圣贤之闷
敢于任死,而闷于暴名,公真古大臣之用心也哉!
窃尝谓裕陵之返国,高皇帝不杀元顺帝之报也
天生于忠肃以一社稷,高皇帝庙祀余阙之报也
忠肃以谗死,报何居?夫使公功成身退,老死故乡,亦郭汾阳、李西平等耳
镯镂之剑扬,而胥涛泣;风波之狱构,而岳庙尊;迎立外藩之冤酷,而于墓惨
公至是一腔热血,始真有洒处矣!今湖山之上,古冢累累,身死名灭,不可胜计
而东西往来于公之庙门者,登故垅,扫枯松,禁樵徼,哭英雄,又非独侍杨公一人而已
特侍御倡俸修墓,毖勒楹宇,垂百年馀,而表章忠贤之典始备,是不可以无记
无论谒者伛偻几筵,有如公肃仪拥从出入庙中,讵此一丸土,能容数百万风车云马乎?”于是捐俸,命仁和令乔君,鸠聚工料,式增廓之,而此祠岿然,遂成湖上伟观
公属陈子碑而记之
大抵忠臣为国,不惜死,亦不惜名
不惜死,然后有豪杰不敢;不惜名,然后有圣贤之闷
黄河之排山倒海,是其敢也;既能伏流地中万三千里,又能千里一曲,是其闷也
昔土木之变,裕陵北狩,公痛哭抗疏,止南迁之议,召勤王之师
虏拥帝至大同,至宣府,至京城下,皆登城谢曰:“赖天地宗社之灵,国有君矣
”此一见《左传》,楚人仗兵车,执宋公以伐宋,公子目夷令宋人应之曰:“赖社稷之神灵,吾国已有君矣
”楚人知虽执宋公,犹不得宋国,于是释宋公
又一见《廉颇传》,秦王逼赵王会渑池,廉颇送至境曰:“王行度道里会遇之礼毕,还,不过三十日;不还,则请立太子为王,以绝秦望
”又再见《王旦传》,契丹犯边,帝幸澶州,旦曰:“十日之内,未有捷报,当如何?”帝默默良久,曰:“立皇太子
”三者公读书得力处也
由前言之,公为宋之目夷;由后言之,公为廉颇、王旦,何也?
呜呼!茂陵之立而复废,废而复立,谁不知之?公之识,岂出王直、李侃、朱英下?又岂出钟同、章纶下?盖公相时度势,有不当言,有不必言者
当裕陵在虏,茂陵在储,拒父则卫辄,迎父则宋高,战不可,和不可,无一而可为制虏地也:此不当言也
此不当言也
裕陵既返,见济薨,郕王病,天人攸归,非裕陵而谁?又非茂陵而谁?明率百官朝请复辟,直以遵晦待耳:此不必言耳
若徐有贞、曹、石夺门之举,乃变局,非正局,乃劫局,非迟局,乃纵横家局,非社稷大臣局也
或曰:“盍去诸?”呜呼!公何可去也!公在则裕陵安,而茂陵亦安
若公诤之而公去之,则南宫之锢,后不将烛影斧声乎?东宫之废,后不将宋之德昭乎?公虽欲调郕王之兄弟,而实密护吾君之父子;乃知回銮,公功也;其他日得以复辟,公功也;复储,亦公功也
人能见所见,而不能见所不见
能见者,豪杰之敢;不见者,圣贤之闷
敢于任死,而闷于暴名,公真古大臣之用心也哉!
窃尝谓裕陵之返国,高皇帝不杀元顺帝之报也
天生于忠肃以一社稷,高皇帝庙祀余阙之报也
忠肃以谗死,报何居?夫使公功成身退,老死故乡,亦郭汾阳、李西平等耳
镯镂之剑扬,而胥涛泣;风波之狱构,而岳庙尊;迎立外藩之冤酷,而于墓惨
公至是一腔热血,始真有洒处矣!今湖山之上,古冢累累,身死名灭,不可胜计
而东西往来于公之庙门者,登故垅,扫枯松,禁樵徼,哭英雄,又非独侍杨公一人而已
特侍御倡俸修墓,毖勒楹宇,垂百年馀,而表章忠贤之典始备,是不可以无记
天上无雷霆,则人间无侠客
伊尹,侠始也
子舆氏推以圣之任,而任侠从此昉矣
微独孟氏,孔子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”
孔子一匹夫而创二百四十年之《春秋》,知我惟命,罪我为命,夫谁得而夺之?若其堕三都,却莱夷,沐浴而告三子,直侠中之馀事耳
太史公慷慨为李将军游说,下蚕室,一时无贤豪可缓争,雅慕朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,俯仰悲悼,作《游侠传》
说者谓此等儒不道、吏不赦,使儒夫曲士貌圣贤之虚名,而不是爆然一见豪杰非常之作用,有卿云甘露,无迅雷疾霆,岂天之化工也哉!人生精神意气,识量胆决,相辅而行,相轧而出:子侠乃孝,臣侠乃忠,妇侠乃烈,友侠乃信
贫贱非侠不振,患难百侠不赴,斗阋非侠不解,怨非侠不报,恩非侠不酬,冤非侠不伸,情非侠不合,祸乱非侠不克
古来自伊尹、孔孟而后,上至缨緌,下至岩谷,以及妇人女子笄髽之流,何代无侠,何侠不奇,特未有拈出之以振世人之耳目者
此洪世恬《侠林》之所由作也
世恬,新安有道士也,家贫而行洁,博学而好奇,辛苦数十年,纂成《侠林》若干卷,徒步走云间以示陈子
陈子曰:“人心平,雷不鸣;吏得职,侠不出;客有侠,侠有林,似非世道之幸也
吾私忧窃有二:慕圣贤者,学中行不得,流而为乡愿,又流而为鄙夫;慕豪杰者,学任侠不得,流而为奸雄,又流而为盗贼
君独无此虑乎?”世恬曰:“此正余之志也
余纂是书,为真侠提榜样,正为伪侠峻提防耳
自世之有伪侠也,小则斗鸡走狗,呼卢击鞠,汹嚣叫啸,为市井白徒恶少年;大则探丸发冢,煮海铸钱,结游徼为声援,倚巨室为庇阴,亡命山海,流言辇毂,刺奸司直,莫可谁何!而甚有士大夫非狷非狂,不夷不惠,外若披胆,内实负心,经此命侠,乃郭解、鲁朱家鬼所唾也
侠以忠孝廉洁为根,以言必信、行必果为干,以不矜其能、不伐其德、始英雄、终神仙为果
虽未必事事步趋圣贤,若以豪杰识豪杰,则索之侠林而有馀矣
善乎古之壮侠也,曰侠气,曰侠肠,曰侠骨
深沉揫敛,如老氏之处柔,伏生之不斗,而一然诺万人必往,一叱咤千人自废;惟天壤间大有心人,正大有力人
今虬髯猬张,鸠眼鹰视,浮态盈于大宅,恶声沸于满座,吾得而相之,吾亦得而易视之
此不足以泚文士之笔锋,膏杰士之剑血,适以决裂四维,抵触三尺而已
侠云乎哉?侠云乎哉?”
余少好任侠,老觉身心如死灰
顷读《侠林》,类庐岳道人,听下界霹雳斗,仅同婴儿啼,了不为异,然人间多有怖而失箸者,则《侠从》震世之力大矣
故诺洪君之请而为之序
伊尹,侠始也
子舆氏推以圣之任,而任侠从此昉矣
微独孟氏,孔子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”
孔子一匹夫而创二百四十年之《春秋》,知我惟命,罪我为命,夫谁得而夺之?若其堕三都,却莱夷,沐浴而告三子,直侠中之馀事耳
太史公慷慨为李将军游说,下蚕室,一时无贤豪可缓争,雅慕朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,俯仰悲悼,作《游侠传》
说者谓此等儒不道、吏不赦,使儒夫曲士貌圣贤之虚名,而不是爆然一见豪杰非常之作用,有卿云甘露,无迅雷疾霆,岂天之化工也哉!人生精神意气,识量胆决,相辅而行,相轧而出:子侠乃孝,臣侠乃忠,妇侠乃烈,友侠乃信
贫贱非侠不振,患难百侠不赴,斗阋非侠不解,怨非侠不报,恩非侠不酬,冤非侠不伸,情非侠不合,祸乱非侠不克
古来自伊尹、孔孟而后,上至缨緌,下至岩谷,以及妇人女子笄髽之流,何代无侠,何侠不奇,特未有拈出之以振世人之耳目者
此洪世恬《侠林》之所由作也
世恬,新安有道士也,家贫而行洁,博学而好奇,辛苦数十年,纂成《侠林》若干卷,徒步走云间以示陈子
陈子曰:“人心平,雷不鸣;吏得职,侠不出;客有侠,侠有林,似非世道之幸也
吾私忧窃有二:慕圣贤者,学中行不得,流而为乡愿,又流而为鄙夫;慕豪杰者,学任侠不得,流而为奸雄,又流而为盗贼
君独无此虑乎?”世恬曰:“此正余之志也
余纂是书,为真侠提榜样,正为伪侠峻提防耳
自世之有伪侠也,小则斗鸡走狗,呼卢击鞠,汹嚣叫啸,为市井白徒恶少年;大则探丸发冢,煮海铸钱,结游徼为声援,倚巨室为庇阴,亡命山海,流言辇毂,刺奸司直,莫可谁何!而甚有士大夫非狷非狂,不夷不惠,外若披胆,内实负心,经此命侠,乃郭解、鲁朱家鬼所唾也
侠以忠孝廉洁为根,以言必信、行必果为干,以不矜其能、不伐其德、始英雄、终神仙为果
虽未必事事步趋圣贤,若以豪杰识豪杰,则索之侠林而有馀矣
善乎古之壮侠也,曰侠气,曰侠肠,曰侠骨
深沉揫敛,如老氏之处柔,伏生之不斗,而一然诺万人必往,一叱咤千人自废;惟天壤间大有心人,正大有力人
今虬髯猬张,鸠眼鹰视,浮态盈于大宅,恶声沸于满座,吾得而相之,吾亦得而易视之
此不足以泚文士之笔锋,膏杰士之剑血,适以决裂四维,抵触三尺而已
侠云乎哉?侠云乎哉?”
余少好任侠,老觉身心如死灰
顷读《侠林》,类庐岳道人,听下界霹雳斗,仅同婴儿啼,了不为异,然人间多有怖而失箸者,则《侠从》震世之力大矣
故诺洪君之请而为之序
醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,无一日不醉
趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马
安得一服清凉散,人人解醒
趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马
安得一服清凉散,人人解醒