潮满冶城渚，日斜征虏亭
蔡洲新草绿，幕府旧烟青
兴废由人事，山川空地形
《后庭花》一曲，幽怨不堪听

昏镜非美金，漠然丧其晶
陋容多自欺，谓若他镜明
瑕疵自不见，妍态随意生
一日四五照，自言美倾城
饰带以纹绣，装匣以琼瑛
秦宫岂不重，非适乃为轻

天下闻寺数十辈，而吉祥尤彰彰
蹲名山，俯大江，荆吴云水，交错如绣
始余以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉
既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭
彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得
征其经始，曰僧义然
啸侣为工，即山求材
盘高孕虚，万景坌来
词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息
鸟思猿情，绕梁历榱
月来松间，雕缕轩墀
石列笋虡，藤蟠蛟螭
修竹万竿，夏含凉飔
斯亭之实录云尔
然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭圜视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心
长庆四年九月二十三日，刘某记

【其一】
渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞
可怜踏青伴，乘暖着轻衣
【其二】
今日好南风，商旅相催发
沙头樯竿上，始见春江阔

鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起
旗尾飘扬势渐高，箭头砉划声相似
长空悠悠霁日悬，六翮不动凝风烟
游鹍翔雁出其下，庆云清景相回旋
忽闻饥乌一噪聚，瞥下云中争腐鼠
腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鵷鶵
畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾
青鸟自爱玉山禾，仙禽徒贵华亭露
朴遬危巢嚮暮时，毰毸饱腹蹲枯枝
游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲
天生众禽各有类，威凤文章在仁义
鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵