唐代詩人李賀的代表作之一，寫的是神話傳說中湘妃的不幸遭遇，以及她對愛情的賀堅貞不渝。
可以說這是一首愛情的讚歌。

筠yún竹：斑竹。
《博物志》："舜二妃曰湘夫人。
舜崩，二妃以涕揮竹，竹盡斑。
"
秦娥：指秦地女子。
古代歌女。
王琦匯解：《方言》：秦晉之間，美貌謂之娥。
這裏應隱指秦穆公之女弄玉吹簫的典故。
蓋：遮蓋。
又遮蓋着。
湘水：湘江水。
一說‘江水’。
蠻娘：指南方青年婦女。
吟弄：吟詩弄簫。
滿寒空：歌聲簫聲充滿寒冷的天空。
九山：指九嶷山。
九疑也，在零陵。
舜崩，葬九疑山。
又名蒼梧山。
《山海經·海內經》：“南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九疑山，舜之所葬。
”
靜綠：到處都是綠竹。
靜，應是秦地方言，‘盡是’之意。
淚花紅：唯有淚花是紅的。
泣血也。
淚花，淚珠。
湘妃之血淚也。
離鸞別鳳：離去的鸞鳥和離別的鳳凰。
比喻分離的配偶。
煙梧：雲煙環繞的梧桐樹。
言竹梧皆能鳴鳳棲鸞。
雲煙縹緲的蒼梧山。
喻舜死於蒼梧。
巫雲：巫山的雲霧。
指男女幽會。
蜀雨：蜀地的雨水。
此指二妃與舜之神靈往來也。
遙相通：遙遠地相通。
幽愁：憂愁；暗愁。
秋氣：指秋日悽清、肅殺之氣。
青楓：蒼翠的楓樹。
涼夜：淒涼的夜晚。
波間：波浪之間。
吟古龍：古龍，老龍。
龍鳴爲吟。
哀怨之感，猶江上之古龍吟也。
此句增隱憂而動深思。

斑竹千年永不滅
淚斑長印湘竹葉
千年伴隨娥皇、女英的魂靈
掩映、飄搖在波光盪漾的湘水邊
湘中村女在歌吟
聲音繚繞在寒空，一片悽清
九嶷山，蒼山披翠
中有紅花點綴，那可是湘妃的血淚
舜崩蒼梧，妃溺湘水
神靈各在一方
現在只能見斑竹或低或昂
或鳴或翔
離鸞別鳳呀
可否借蒼梧山的雲霧互通來往
正如巫山神女與楚襄王
已經深秋，幽怨之氣自下而上
依附於青楓周圍飄蕩
蛟龍在吟嘯，波間夜涼