新嫁娘三首
【其一】
鄰家人未識,牀上坐堆堆。
郎來傍門戸,滿口索錢財。
【其二】
錦幛兩邊橫,遮掩侍娘行。
遣郎鋪簟席,相併拜親情。
【其三】
三日入廚下,洗手作羹湯。
未諳姑食性,先遣小姑嘗。
鄰家人未識,牀上坐堆堆。
郎來傍門戸,滿口索錢財。
【其二】
錦幛兩邊橫,遮掩侍娘行。
遣郎鋪簟席,相併拜親情。
【其三】
三日入廚下,洗手作羹湯。
未諳姑食性,先遣小姑嘗。
詩描摹一位新嫁娘巧思慧心的情態。
第一次燒飯菜。
為了把握婆婆的口味,先遣婆婆養大的小姑嘗試。
語雖淺白。
卻頗為得體,合情合理。
新娘的機靈聰敏,心計巧思,躍然紙上。
「先遣小姑嘗」,眞是於細微處見精神。
第一次燒飯菜。
為了把握婆婆的口味,先遣婆婆養大的小姑嘗試。
語雖淺白。
卻頗為得體,合情合理。
新娘的機靈聰敏,心計巧思,躍然紙上。
「先遣小姑嘗」,眞是於細微處見精神。
未識:一作「不識」。
錦幛:色彩鮮明的華麗的幛子。
侍娘行:一作「待娘行」。
親情:親戚。
三日:古代風俗,新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。
羹:泛指做成濃的菜肴。
諳:熟悉。
姑食性:婆婆的口味。
遣:讓。
小姑:一作「小娘」。
丈夫的妹妹。
也稱小姑子。
錦幛:色彩鮮明的華麗的幛子。
侍娘行:一作「待娘行」。
親情:親戚。
三日:古代風俗,新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。
羹:泛指做成濃的菜肴。
諳:熟悉。
姑食性:婆婆的口味。
遣:讓。
小姑:一作「小娘」。
丈夫的妹妹。
也稱小姑子。
【其三】
新婚三天來到廚房,洗手親自來作羹湯。
不知婆婆什麼口味,做好先讓小姑品嚐。
新婚三天來到廚房,洗手親自來作羹湯。
不知婆婆什麼口味,做好先讓小姑品嚐。