荷葉杯 · 簾卷落花如雪
帘卷落花如雪,烟月。
谁在小红亭。
玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。
化作彩云飞去,何处?不隔枕函边。
一声将息晓寒天,断肠又今年。
谁在小红亭。
玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。
化作彩云飞去,何处?不隔枕函边。
一声将息晓寒天,断肠又今年。
《荷葉杯·簾卷落花如雪》是清代納蘭性德所作的一首詞。
該詞頗具浪漫主義色彩,浮想聯翩,從幻象、回憶寫到現實,體現出作者凄凉、悲惋、傷感的心境,對物是人非的無奈,表達了作者對妻子的思念之情。
上闋因幻想,而寫幻象。
寫舊日情事,活潑生動,風致嫣然。
下闋則由美妙的回憶,落回到惆悵,用更奇想的比喩將人比作雲彩,借李白詩意思暗示伊人的入宮,人化作彩雲飛。
尾三句託言夢醒而轉回到現實中來,直敍至今不能忘情的心境。
最後託意夢境,用當年告別時彼此囑咐珍重的情景和此際無限傷感之語對比作結。
清婉有加而凄情苦況盡化其中。
回憶裏越是風光決絶勝,越襯出如今的景況是多麽讓人凄凉。
該詞頗具浪漫主義色彩,浮想聯翩,從幻象、回憶寫到現實,體現出作者凄凉、悲惋、傷感的心境,對物是人非的無奈,表達了作者對妻子的思念之情。
上闋因幻想,而寫幻象。
寫舊日情事,活潑生動,風致嫣然。
下闋則由美妙的回憶,落回到惆悵,用更奇想的比喩將人比作雲彩,借李白詩意思暗示伊人的入宮,人化作彩雲飛。
尾三句託言夢醒而轉回到現實中來,直敍至今不能忘情的心境。
最後託意夢境,用當年告別時彼此囑咐珍重的情景和此際無限傷感之語對比作結。
清婉有加而凄情苦況盡化其中。
回憶裏越是風光決絶勝,越襯出如今的景況是多麽讓人凄凉。
「簾卷落花如雪」句:化自唐·宋之問《寒食還陸渾別業》「洛陽花如雪,陸渾山中今始發。」
「玉釵敲竹乍聞聲」句:化自唐·高適《聽張立本女吟》「自把玉釵敲徹竹,清歌一曲月如霜」。
意境雖略似,然容若寫戀人風致與張女卻大不相同,她顯然是個更爲纖弱的女孩,衹是在月下偶爾的輕叩竹身,不會很瀟灑地拏玉釵敲珠子敲地很響。
風影:隨風晃動之物影,這裏指那人的身影。
南朝·陳後主《自君之出矣·其一》:「思君若風影,來去不曾停。」
「化作彩雲飛去」句:容若翻用李白《宮中行樂詞》中句:「衹愁歌舞散,化作彩雲飛。」字不改動,但放在整首詞裏,神韻卻完全不一樣,一個是歡喜中幾乎沒有惆悵,一個就很惆悵。
「不隔枕函邊」句:意謂與她的枕邊的情義總是隔不斷的。
枕函,中間可以貯物的枕頭。
將息:珍重、保重。
宋·謝逸《柳梢靑》:「香肩輕拍,樽前忍聽一聲將息。」
「玉釵敲竹乍聞聲」句:化自唐·高適《聽張立本女吟》「自把玉釵敲徹竹,清歌一曲月如霜」。
意境雖略似,然容若寫戀人風致與張女卻大不相同,她顯然是個更爲纖弱的女孩,衹是在月下偶爾的輕叩竹身,不會很瀟灑地拏玉釵敲珠子敲地很響。
風影:隨風晃動之物影,這裏指那人的身影。
南朝·陳後主《自君之出矣·其一》:「思君若風影,來去不曾停。」
「化作彩雲飛去」句:容若翻用李白《宮中行樂詞》中句:「衹愁歌舞散,化作彩雲飛。」字不改動,但放在整首詞裏,神韻卻完全不一樣,一個是歡喜中幾乎沒有惆悵,一個就很惆悵。
「不隔枕函邊」句:意謂與她的枕邊的情義總是隔不斷的。
枕函,中間可以貯物的枕頭。
將息:珍重、保重。
宋·謝逸《柳梢靑》:「香肩輕拍,樽前忍聽一聲將息。」
暂无