甲辰春暮，余至东粤，闻仁化有丹霞之胜，遂泊五马峰下，别买小舟，沿江往探
山皆突起平地，有横皴，无直理，一层至千万层，箍围不断
疑岭南近海多螺蚌，故峰形亦作螺纹耶？尤奇者，左窗相见，别矣，右窗又来；前舱相见，别矣，后舱又来
山追客耶，客恋山耶？舛午惝恍，不可思议
行一日夜，至丹霞
但见绝壁无蹊径，惟山胁裂一缝如斜锯开
人侧身入，良久得路
攀铁索升，别一天地
借松根作坡级，天然高下，绝下滑履；无级处则凿崖石而为之，细数得三百级
到阑天门最隘，仅容一客，上横铁板为启闭，一夫持矛，鸟飞不上
山上殿宇甚固甚宏阔，凿崖作沟，引水僧厨，甚巧
有僧塔在悬崖下，崖张高幂吞覆之
其前群岭环拱，如万国侯伯执玉帛来朝，间有豪牛丑犀，犁靬幻人，鸱张蛮舞者
余宿静观楼
山千仞衔窗而立，压人魂魄，梦亦觉重
山腹陷进数丈，珠泉滴空，枕席间琮琤不断
池多文鱼在泳游
余置笔砚坐片时，不知有世，不知有家，亦不知此是何所
次日，循原路下如理旧书愈觉味得
立高处望自家来踪，从江口到此，蛇蟠蚓屈，纵横无穷，约百里而遥
倘用郑康成虚空鸟道之说，拉直线行，则五马峰至丹霞，片刻可到
始知造物者故意顿挫作态，文章非曲不为功也
第俯视太陡，不能无悸，乃坐石磴而移足焉
僧问丹霞较罗浮何如，余曰：罗浮散漫，得一佳处不偿劳，丹霞以遒警胜矣
又问：“无古碑何也？”曰：雁宕开自南宋，故无唐人题名；黄山开自前明，故无宋人题名；丹霞为国初所开，故并明碑无有
大抵禹迹至今四千馀年，名山大川，尚有屯蒙未辟者，如黄河之源，元始探得，此其证也
然即此以观，山尚如此，愈知圣人经义更无津涯
若因前贤偶施疏解，而遽欲矜矜然阑禁后人，不许再参一说者，陋矣妄矣，殆不然矣

冬月，山之叟担一牡丹，高可隐人，枝柯鄂韡！，蕊丛丛以百数
主人异目视之，为损重赀
虑他处无足当是花者，庭之正中，旧有数本，移其位让焉
幂锦张烛，客来指以自负
亡何花开，薄如蝉翼，较前大不如
怒而移之山，再移之墙，立枯死
主人惭其故花，且嫌庭之空也，归其原，数日亦死
客过而尤之曰：“子不见夫善相花者乎？宜山者山，宜庭者庭
迁而移之，在冬非春
故人与花常两全也
子既貌取以为良，一不当，暴摧折之，移其非时，花之怨以死也诚宜
夫天下之荆棘藜刺，下牡丹百倍者，子不能尽怒而迁之也
牡丹之来也，未尝自言曰：‘宜重吾价，宜置吾庭，宜黜汝旧，以让吾新
’一月之间，忽予忽夺，皆子一人之为
不自怒而怒花，过矣！庭之故花未必果奇，子之仍复其处，以其犹奇于新也
当其时，新者虽来，旧者不让，较其开孰胜而后移焉，则俱不死；就移焉，而不急复故花之位，则其一死，其一不死
子亟亟焉，物性之不知，土宜之不辨，喜而左之，怒而右之
主人之喜怒无常，花之性命尽矣！然则子之病，病乎其己尊而物贱也，性果而识暗也，自恃而不谋诸人也
他日子之庭，其无花哉！”
主人不能答，请具砚削牍，记之以自警焉

自觉山人胆足夸，行年七十走天涯
公然一万三千里，听水听风笑到家
迎门儿女庆团圞，邻里争当远客看
不是桃源真福地，如何鸡犬尽平安
香雪阶前扑面飞，喜从香里解征衣
老妻指向诸姬笑，不为梅花尚不归
一双孔雀艳归装，惹得倾城士女狂
为要诱他开翠尾，丽人来往尽浓妆
宾客连宵坐满庭，问山问海问花名
急抄诗与诸公读，省得衰翁说不清
重理残书喜不支，一言拟告世人知
莫嫌海角天涯远，但肯摇鞭有到时

诗人美周公而曰「笾豆有践」，恶凡伯而曰「彼疏斯稗」
古之于饮食也若是重乎？他若《易》称「鼎烹」，《书》称「盐梅」，《乡党》、《内则》琐琐言之
孟子虽贱「饮食之人」，而又言饥渴未能得饮食之正
可见凡事须求一是处，都非易言
《中庸》曰：「人莫不饮食也，鲜能知味也
」《典论》日：「一世长者知居处，三世长者知服食
」古人进离肺，皆有法焉，未尝苟且
「子与人歌而善，必使反之，而后和之
」圣人于一艺之微，其善取于人也如是
余雅慕此旨，每食于某氏而饱，必使家厨往彼灶觚，执弟子之礼
四十年来，颇集众美
有学就者，有十分中得六七者，有仅得二三者，亦有竟失传者
余都问其方略，集而存之
虽不甚省记，亦载某家某味，以志景行
自觉好学之心，理宜如是
虽死法不足以限生厨，名手作书，亦多出入，未可专求之于故纸；然能率由；日章，终元大谬，临时治具，亦易指名
或曰：「人心不同，各如其面
子能必天下之口，皆子之口乎？」曰：「执柯以伐柯，其则不远
吾虽不能强天下之口与吾同嗜，而姑且推己及物；则食饮虽微，而吾于忠恕之道，则已尽矣
吾何憾哉！」若夫《说郛》所载饮食之书三十馀种，眉公
笠翁，亦有陈言
曾亲试之，皆阔于鼻而蜇于口，大半陋儒附会，吾无取焉

学问之道，先知而后行，饮食亦然
作《须知单》
【先天须知】
凡物各有先天，如人各有资禀
人性下愚，虽孔、孟教之，无益也；物性不良，虽易牙烹之，亦无味也
指其大略：猪宜皮薄，不可腥臊；鸡宜騸嫩，不可老稚；鲫鱼以扁身白肚为佳，乌背者，必崛强于盘中；鳗鱼以湖溪游泳为贵，江生者，必搓讶其骨节；谷喂之鸭，其膘肥而白色；奎土之笋，其节少而甘鲜；同一火腿也，而好丑判若天渊；同一台鳖也，而美恶分为冰炭；其他杂物，可以类推
大抵一席佳肴，司厨之功居其六，买办之功居其四
【作料须知】
厨者之作料，如妇人之衣服首饰也
虽有大姿，虽善涂抹，而敝衣蓝缕，西子亦难以为容
善烹调者，酱用伏酱，先尝甘否；油用香油，须审生熟；酒用酒酿，应去糟粕；醋用米醋，须求清例
且酱有清浓之分，油有荤素之别，酒有酸甜之异，醋有陈新之殊，不可丝毫错误
其他葱、椒、姜、桂、糖、盐，虽用之不多，而俱宜选择上品
苏州店卖秋油，有上、中
下三等
镇江醋颜色虽佳，味不甚酸，失醋之本旨矣
以板浦醋为第一，浦口醋次之
【洗刷须知】
洗刷之法，燕窝去毛，海参去泥，鱼翅去沙，鹿筋去臊
肉有筋瓣，剔之则酥；鸭有肾臊，削之则净；鱼胆破，而全盘皆苦；鳗涎存，而满碗多腥；韭删叶而白存，菜弃边而心出
《内则》曰：“鱼去乙，鳖去丑
”此之谓也
谚云：“若要鱼好吃，洗得白筋出
”亦此之谓也
【调剂须知】
调剂之法，相物而施
有酒水兼用者，有专用酒不用水者，有专用水不用酒者；有盐酱井用者，有专用清酱不用盐者，有用盐不用酱者；有物太腻，要用油先炙者；有气大腥，要用醋先喷者；有取鲜必用冰糖者；有以干燥为贵者，使其味人于内，煎炒之物是也；有以汤多为贵者，使其味溢于外，清浮之物是也
【配搭须知】
谚曰：“相女配夫
”《记》曰：“儗人必于其伦
”烹调之法，何以异焉？凡一物烹成，必需辅佐
要使清者配清，浓者配浓，柔者配柔，刚者配刚，方有和合之妙
其中可荤可素者，蘑菇、鲜笋、冬瓜是也
可荤不可素者，葱韭、茴香、新蒜是也
可素不可荤者，芹菜、百合、刀豆是也
常见人置蟹粉于燕窝之中，放百合于鸡、猪之肉，毋乃唐尧与苏峻对坐，不太悻乎？亦有交互见功者，炒荤莱，用素油，炒素菜，用荤油是也
【独用须知】
味太浓重者，只宜独用，不可搭配
如李赞皇、张江陵一流，须专用之，方尽其才
食物中，鳗也，鳖也，蟹也，鲥鱼也，牛羊也，皆宜独食，不可加搭配
何也？此数物者味甚厚，力量甚大，而流弊亦甚多，用五味调和，全力治之，方能取其长而去其弊
何暇舍其本题，别生枝节哉？金陵人好以海参配甲鱼，鱼翅配蟹粉，我见辄攒眉
觉甲鱼、蟹粉之味，海参、鱼翅分之而不足；海参、鱼翅之弊，甲鱼、蟹粉染之而有余
【火候须知】
熟物之法，最重火候
有须武火者，煎炒是也，火弱则物疲矣
有须文火者，煨煮是也，火猛则物枯矣
有先用武火而后用文火者，收汤之物是也；性急则皮焦而里不熟矣
有愈煮愈嫩者，腰子、鸡蛋之类是也
有略煮即不嫩者，鲜鱼、酣蛤之类是也
肉起迟则红色变黑，鱼起迟则活肉变死
屡开锅盖，则多沫而少香
火熄再烧，则无油而味失
道人以丹成九转为仙，儒家以无过、不及为中
司厨者，能知火候而谨伺之，则几于道矣
鱼临食时，色白如玉，凝而不散者，活肉也；色白如粉，不相胶粘者，死肉也
明明鲜鱼，而使之不鲜，可恨己极
【色臭须知】
目与鼻，口之邻也，亦口之媒介也
嘉肴到目
到鼻，色臭便有不同
或净若秋云，或艳如琥珀，其芬芳之气亦扑鼻而来，不必齿决之，舌尝之，而后知其妙也
然求色艳不可用糖炒，求香不可用香料
一涉粉饰便伤至味
【迟速须知】
凡人请客，相约于三日之前，自有工夫平章百味
若斗然客至，急需便餐；作客在外，行船落店，此何能取东海之水，救南池之焚乎？必须预备一种急就章之菜，如炒鸡片，炒肉丝，炒虾米豆腐及糟鱼、茶腿之类，反能因速而见巧者，不可不知
【变换须知】
一物有一物之味，不可混而同之
犹如圣人设教，因才乐育，不拘一律
所谓君子成人之美也
今见俗厨，动以鸡，鸭、猪、鹅一汤同滚，遂令千手雷同，味同嚼蜡
吾恐鸡、猪
鹅、鸭有灵，必到在死城中告状矣
善治菜者，须多设锅、灶、盂、钵之类，使一物各献一性，一碗各成一味
嗜者舌本应接不暇，自觉心花顿开
【器具须知】
古语云：美食不如美器
斯语是也
然宣、成、嘉、万窑器太贵，颇愁损伤，不如竟用御窑：已觉雅丽
惟是宜碗者碗，宜盘者盘，宜大者大，宜小者小，参错其间，方觉生色
若板板于十碗八盘之说，便嫌笨俗
大抵物贵者器宜大，物贱者器宜小
煎炒宜盘，汤羹宜碗，煎炒宜铁锅，煨煮宜砂罐
【上菜须知】
上莱之法，盐者宜先，淡者宜后；浓者宜先，薄者宜后；无汤者宜先，有汤者宜后
且天下原有五味，不可以咸之一味概之
度客食饱，则脾困矣，须用辛辣以振动之；虑客酒多，则胃疲矣，须用酸甘以提醒之
【时节须知】
夏日长而热，宰杀太早，则肉败矣
冬日短而寒，烹饪稍迟，则物生矣
冬宜食牛羊，移之于夏，非其时也
夏宜食干腊，移之于冬，非其时也
辅佐之物，夏宜用芥末，冬宜用胡椒
当三伏大而得冬腌菜，贱物也，而竟成至宾矣
当秋凉时而得行鞭笋，亦贱物也，而视若珍馐矣
有先时而见好者，三月食鲥鱼是也
有后时而见好者，四月食芋芳是也
其他亦可类推
有过时而不可吃者，萝卜过时则心空，山笋过时则味苦，刀鲚过时则骨硬
所谓四时之序，成功者退，精华已竭，褰裳去之也
【多寡须知】
用贵物宜多，用贱物宜少
煎炒之物多，则火力不透，肉亦不松
故用肉不得过半斤，用鸡、鱼不得过六两
或问：食之不足如何？曰：俟食毕后另炒可也
以多为贵者，白煮肉，非二十斤以外，则淡而无味
粥亦然，非斗米则汁浆不厚，且须扣水，水多物少，则味亦薄矣
【洁净须知】
切葱之刀，不可以切笋；捣椒之臼，不可以捣粉
闻菜有抹布气者，由其布之不洁也；闻菜有砧板气者，由其板之不净也
“工欲善其事，必先利其器
”良厨先多磨刀，多换布，多刮板，多洗手，然后治莱
至于口吸之烟灰，头上之汗汁，灶上之蝇蚁，锅上之烟煤，一玷入菜中，虽绝好烹庖，如西子蒙不洁，人皆掩鼻而过之矣
【用纤须知】
俗名豆粉为纤者，即拉船用纤也，须顾名思义
因治肉者要作团而不能合，要作羹而不能腻，故用粉以牵合之
煎炒之时，虑肉贴锅，必至焦老，故用粉以护持之
此纤义也
能解此义用纤，纤必恰当，否则乱用可笑，但觉一片糊涂
汉制考齐呼曲麸为媒，媒即纤矣
【选用须知】
选用之法，小炒肉用后臀，做肉圆用前夹心，煨肉用硬短勒
炒鱼片用青鱼、季鱼，做鱼松用鯶鱼，鲤鱼
蒸鸡用雏鸡，煨鸡用骟鸡，取鸡汁用老鸡；鸡用雌才嫩，鸭用雄才肥；药菜用头，芹韭用根；皆一定之理
余可类推
【疑似须知】
味要浓厚，不可油腻；味要清鲜，不可淡薄
此疑似之间，差之毫厘，失以千里
浓厚者，取精多而糟粕去之谓也；若徒贪肥腻，不如专食猪油矣
清鲜者，真味出而俗尘无之谓也；若徒贪淡薄，则不如饮水矣
【补救须知】
名手调羹，咸淡合宜，老嫩如式，原无需补救
不得已为中人说法，则调味者，宁淡毋咸；淡可加盐以救之，咸则不能使之再淡矣
烹鱼者火候以补之，老则不能强之再嫩矣
比中消息，于一切下作料时，静观火色便可参详
【本分须知】
满洲菜多烧煮，汉人菜多羹汤，童而习之，故擅长也
汉请满人，满请汉人，各用所长之菜，转觉人口新鲜，不失邯郸故步
今人忘其本分，而要格外讨好
汉请满人用满菜，满请汉人用汉菜，反致依样葫芦，有名无实，画虎不成反类犬矣
秀才下场，专作自己文字，务极其工，自有遇合
若逢一宗师而摹仿之，逢一主考而摹仿之，则掇皮元真，终身不中矣