袁渙宇曜卿,陳郡扶樂人也。
父滂,爲漢司徒。
當時諸公子多越法度,而渙清靜,舉動必以禮。
郡命爲功曹,郡中奸吏皆自引去。
后辟公府,舉高第,遷侍御史。
除譙令,不就。
劉備之爲豫州,舉渙茂才。
後避地江、淮間,爲袁術所命。
術每有所諮訪,渙常正議,術不能抗,然敬之不敢不禮也。
頃之,呂布擊術於阜陵,渙往從之,遂復爲布所拘留。
布初與劉備和親,後離隙。
布欲使渙作書詈辱備,渙不可,再三強之,不許。
布大怒,以兵脅渙曰:“爲之則生,不爲則死。
”渙顏色不變,笑而應之曰:“渙聞唯德可有辱人,不聞以罵。
使彼固君子邪,且不恥將軍之言,彼誠小人邪,將復將軍之意,則辱在此不在於彼。
且渙他日之事劉將軍,獨今日之事將軍也,如一旦去此,復罵將軍,可乎?”布慚而止。
布誅,渙得歸太祖。
渙言曰:“夫兵者,兇器也,不得已而用之。
鼓之以道德,徵之以仁義,兼撫其民而除其害。
夫然,故可與之死而可與之生。
自大亂以來十數年矣,民之慾安,甚於倒懸,然而暴亂末息者,何也?意者政失其道歟!渙聞明君善於救世,故世亂則齊之以義,時僞則鎮之以樸;世異事變,治國不同,不可不察也。
夫制度損益,此古今之不必同者也。
若夫兼愛天下而反之於正,雖以武平亂而濟之以德,誠百王不易之道也。
公明哲超世,古之所以得其民者,公既勤之矣,今之所以失其民者,公既戒之矣,海內賴公,得免於危亡之禍,然而民未知義,其惟公所以訓之,則天下幸甚!“大祖深納焉。
拜爲沛南部都尉。
是時,新募民開屯田,民不樂,多逃亡。
渙白太祖曰:“夫民安土重遷,不可卒變,易以順行,難以逆動,宜順其意,樂之者乃取,不欲者勿強。
”太祖從之,百姓大悅。
遷爲樑相。
渙每敕諸縣:“務存鰥寡高年,表異孝子貞婦。
常談曰:”世治則禮詳,世亂則禮簡‘,全在斟酌之間耳。
方今雖擾攘,難以禮化,然在吾所以爲之。
“爲政祟教訓,恕思而後行,外溫柔而內能斷。
以病去官,百姓思之。
後徵爲諫儀大夫、丞相軍祭酒。
前後得賜甚多,皆散盡之,家無所儲,終不問產業,乏則取之於人,不爲皦察之行,然時人服其清。
魏國初建,爲郎中令,行御史大夫事。
渙言於太祖曰:“今天下大難已除,文武並用,長久之道也。
以爲可大收篇籍,明先聖之教,以易民視聽,使海內斐然向風,則遠人不服可以文德來之。
”太祖善其言。
時有傳劉備死者,羣臣皆賀。
渙以嘗爲備舉吏,獨不賀。
居官數年卒,太祖爲之流涕,賜谷二千斛,一教“以太倉谷千斛賜郎中令之家,”—教“以垣下谷千斛與曜卿
父滂,爲漢司徒。
當時諸公子多越法度,而渙清靜,舉動必以禮。
郡命爲功曹,郡中奸吏皆自引去。
后辟公府,舉高第,遷侍御史。
除譙令,不就。
劉備之爲豫州,舉渙茂才。
後避地江、淮間,爲袁術所命。
術每有所諮訪,渙常正議,術不能抗,然敬之不敢不禮也。
頃之,呂布擊術於阜陵,渙往從之,遂復爲布所拘留。
布初與劉備和親,後離隙。
布欲使渙作書詈辱備,渙不可,再三強之,不許。
布大怒,以兵脅渙曰:“爲之則生,不爲則死。
”渙顏色不變,笑而應之曰:“渙聞唯德可有辱人,不聞以罵。
使彼固君子邪,且不恥將軍之言,彼誠小人邪,將復將軍之意,則辱在此不在於彼。
且渙他日之事劉將軍,獨今日之事將軍也,如一旦去此,復罵將軍,可乎?”布慚而止。
布誅,渙得歸太祖。
渙言曰:“夫兵者,兇器也,不得已而用之。
鼓之以道德,徵之以仁義,兼撫其民而除其害。
夫然,故可與之死而可與之生。
自大亂以來十數年矣,民之慾安,甚於倒懸,然而暴亂末息者,何也?意者政失其道歟!渙聞明君善於救世,故世亂則齊之以義,時僞則鎮之以樸;世異事變,治國不同,不可不察也。
夫制度損益,此古今之不必同者也。
若夫兼愛天下而反之於正,雖以武平亂而濟之以德,誠百王不易之道也。
公明哲超世,古之所以得其民者,公既勤之矣,今之所以失其民者,公既戒之矣,海內賴公,得免於危亡之禍,然而民未知義,其惟公所以訓之,則天下幸甚!“大祖深納焉。
拜爲沛南部都尉。
是時,新募民開屯田,民不樂,多逃亡。
渙白太祖曰:“夫民安土重遷,不可卒變,易以順行,難以逆動,宜順其意,樂之者乃取,不欲者勿強。
”太祖從之,百姓大悅。
遷爲樑相。
渙每敕諸縣:“務存鰥寡高年,表異孝子貞婦。
常談曰:”世治則禮詳,世亂則禮簡‘,全在斟酌之間耳。
方今雖擾攘,難以禮化,然在吾所以爲之。
“爲政祟教訓,恕思而後行,外溫柔而內能斷。
以病去官,百姓思之。
後徵爲諫儀大夫、丞相軍祭酒。
前後得賜甚多,皆散盡之,家無所儲,終不問產業,乏則取之於人,不爲皦察之行,然時人服其清。
魏國初建,爲郎中令,行御史大夫事。
渙言於太祖曰:“今天下大難已除,文武並用,長久之道也。
以爲可大收篇籍,明先聖之教,以易民視聽,使海內斐然向風,則遠人不服可以文德來之。
”太祖善其言。
時有傳劉備死者,羣臣皆賀。
渙以嘗爲備舉吏,獨不賀。
居官數年卒,太祖爲之流涕,賜谷二千斛,一教“以太倉谷千斛賜郎中令之家,”—教“以垣下谷千斛與曜卿
董卓字仲穎,隴西臨洮人也。
[一]少好俠,嘗遊羌中,盡與諸豪帥相結。
後歸耕於野,而豪帥有來從之者,卓與俱還,殺耕牛與相宴樂。
諸豪帥感其意,歸相斂,得雜畜千餘頭以贈卓。
[二]漢桓帝末,以六郡良家子爲羽林郎。
卓有才武,旅力少比,雙帶兩鞬,左右馳射。
爲軍司馬,從中郎將張奐徵幷州有功,拜郎中,賜縑九千匹,卓悉以分與吏士。
遷廣武令,蜀郡北部都尉,西域戊己校尉,免。
徵拜幷州刺史、河東太守,[三]遷中郎將,討黃巾,軍敗抵罪。
韓遂等起涼州,復爲中郎將,西拒遂。
於望垣硤北,爲羌、胡數萬人所圍,糧食乏絕。
卓僞欲捕魚,堰其還道當所渡水爲池,使水渟滿數十里,默從堰下過其軍而決堰。
比羌、胡聞知追逐,水已深,不得渡。
時六軍上隴西,五軍敗績,卓獨全觽而還,屯住扶風。
拜前將軍,封□鄉侯,徵爲幷州牧。
[四]注[一]英雄記曰:卓父君雅,由微官爲潁川綸氏尉。
有三子:長子擢,字孟高,早卒;次即卓;卓弟旻字叔穎。
注[二]吳書曰:郡召卓爲吏,使監領盜賊。
胡嚐出鈔,多虜民人,涼州刺史成就闢卓爲從事,使領兵騎討捕,大破之,斬獲千計。
幷州刺史段熲薦卓公府,司徒袁隗闢爲掾。
注[三]英雄記曰:卓數討羌、胡,前後百餘戰。
注[四]靈帝紀曰:中平五年,徵卓爲少府,敕以營吏士屬左將軍皇甫嵩,詣行在所。
卓上言:“涼州擾亂,鯨鯢未滅,此臣奮發暛命之秋。
吏士踊躍,戀恩念報,各遮臣車,辭聲懇惻,未得即路也。
輒且行前將軍事,盡心慰恤,暛力行陳。
”六年,以卓爲幷州牧,又敕以吏兵屬皇甫嵩。
卓覆上言:“臣掌戎十年,士卒大小,相狎彌久,戀臣畜養之恩,樂爲國家奮一旦之命,乞將之州,效力邊陲。
”卓再違詔敕,會爲何進所召。
靈帝崩,少帝即位。
大將軍何進與司隸校尉袁紹謀誅諸閹官,太后不從。
進乃召卓使將兵詣京師,並密令上書曰:“中常侍張讓等竊幸乘寵,濁亂海內。
昔趙鞅興晉陽之甲,以逐君側之惡。
臣輒鳴鐘鼓如洛陽,即討讓等。
”欲以脅迫太后。
卓未至,進敗。
[一]中常侍段珪等劫帝走小平津,卓遂將其觽迎帝於北芒,還宮。
[二]時進弟車騎將軍苗爲進觽所殺,[三]進、苗部曲無所屬,皆詣卓。
卓又使呂布殺執金吾丁原,並其觽,故京都兵權唯在卓。
[四]注[一]續漢書曰:進字遂高,南陽人,太后異母兄也。
進本屠家子,父曰真。
真死後,進以妹倚黃門得入掖庭,有寵,光和三年立爲皇后,進由是貴幸。
中平元年,黃巾起,拜進大將軍。
典略載卓表曰:“臣伏惟天下所以有逆
[一]少好俠,嘗遊羌中,盡與諸豪帥相結。
後歸耕於野,而豪帥有來從之者,卓與俱還,殺耕牛與相宴樂。
諸豪帥感其意,歸相斂,得雜畜千餘頭以贈卓。
[二]漢桓帝末,以六郡良家子爲羽林郎。
卓有才武,旅力少比,雙帶兩鞬,左右馳射。
爲軍司馬,從中郎將張奐徵幷州有功,拜郎中,賜縑九千匹,卓悉以分與吏士。
遷廣武令,蜀郡北部都尉,西域戊己校尉,免。
徵拜幷州刺史、河東太守,[三]遷中郎將,討黃巾,軍敗抵罪。
韓遂等起涼州,復爲中郎將,西拒遂。
於望垣硤北,爲羌、胡數萬人所圍,糧食乏絕。
卓僞欲捕魚,堰其還道當所渡水爲池,使水渟滿數十里,默從堰下過其軍而決堰。
比羌、胡聞知追逐,水已深,不得渡。
時六軍上隴西,五軍敗績,卓獨全觽而還,屯住扶風。
拜前將軍,封□鄉侯,徵爲幷州牧。
[四]注[一]英雄記曰:卓父君雅,由微官爲潁川綸氏尉。
有三子:長子擢,字孟高,早卒;次即卓;卓弟旻字叔穎。
注[二]吳書曰:郡召卓爲吏,使監領盜賊。
胡嚐出鈔,多虜民人,涼州刺史成就闢卓爲從事,使領兵騎討捕,大破之,斬獲千計。
幷州刺史段熲薦卓公府,司徒袁隗闢爲掾。
注[三]英雄記曰:卓數討羌、胡,前後百餘戰。
注[四]靈帝紀曰:中平五年,徵卓爲少府,敕以營吏士屬左將軍皇甫嵩,詣行在所。
卓上言:“涼州擾亂,鯨鯢未滅,此臣奮發暛命之秋。
吏士踊躍,戀恩念報,各遮臣車,辭聲懇惻,未得即路也。
輒且行前將軍事,盡心慰恤,暛力行陳。
”六年,以卓爲幷州牧,又敕以吏兵屬皇甫嵩。
卓覆上言:“臣掌戎十年,士卒大小,相狎彌久,戀臣畜養之恩,樂爲國家奮一旦之命,乞將之州,效力邊陲。
”卓再違詔敕,會爲何進所召。
靈帝崩,少帝即位。
大將軍何進與司隸校尉袁紹謀誅諸閹官,太后不從。
進乃召卓使將兵詣京師,並密令上書曰:“中常侍張讓等竊幸乘寵,濁亂海內。
昔趙鞅興晉陽之甲,以逐君側之惡。
臣輒鳴鐘鼓如洛陽,即討讓等。
”欲以脅迫太后。
卓未至,進敗。
[一]中常侍段珪等劫帝走小平津,卓遂將其觽迎帝於北芒,還宮。
[二]時進弟車騎將軍苗爲進觽所殺,[三]進、苗部曲無所屬,皆詣卓。
卓又使呂布殺執金吾丁原,並其觽,故京都兵權唯在卓。
[四]注[一]續漢書曰:進字遂高,南陽人,太后異母兄也。
進本屠家子,父曰真。
真死後,進以妹倚黃門得入掖庭,有寵,光和三年立爲皇后,進由是貴幸。
中平元年,黃巾起,拜進大將軍。
典略載卓表曰:“臣伏惟天下所以有逆
程昱字仲德,東郡東阿人也。
長八尺三寸,美須髥。
黃巾起,縣丞王度反應之,燒倉庫。
縣令逾城走,吏民負老幼東奔渠丘山。
昱使人偵視度,度等得空城不能守。
出城西五六里止屯。
昱謂縣中大姓薛房等曰:「今度等得城郭不能居,其勢可知。
此不過欲虜掠財物,非有堅甲利兵攻守之志也。
今何不相率還城而守之?且城高厚,多谷米,今若還求令,共堅守,度必不能久,攻可破也。」房等以爲然。
吏民不肯從,曰:「賊在西,但有東耳。」昱謂房等:「愚民不可計事。」乃密遣數騎舉幡於東山上,令房等望見,大呼言「賊已至」,便下山趣城,吏民奔走隨之,求得縣令,遂共城守。
度等來攻城,不能下,欲去。
昱率吏民開城門急擊之,度等破走。
東阿由此得全。
初平中,兗州刺史劉岱辟昱,昱不應。
是時,岱與袁紹、公孫瓚和親,紹令妻子居岱所,瓚亦遣從事范方將騎助岱。
後紹與瓚有隙。
瓚擊破紹軍,乃遣使語岱,令遣紹妻子,使與紹絶。
別敕范方:「若岱不遣紹家,將騎還。
吾定紹,將加兵於岱。」岱議連日不決,別駕王彧白岱:「程昱有謀,能斷大事。」岱乃召見昱,問計。
昱曰:「若棄紹近援而求瓚遠助,此假人於越以救溺子之説也。
夫公孫瓚,非袁紹之敵也。
今雖壞紹軍,然終爲紹所禽。
夫趣一朝之權而不慮遠計,將軍終敗。」岱從之。
范方將其騎歸,未至,瓚大爲紹所破。
岱表昱爲騎都尉,昱辭以疾。
劉岱爲黃巾所殺。
太祖臨兗州,辟昱。
昱將行,其鄉人謂曰:「何前後之相背也!」
昱笑而不應。
太祖與語,説之,以昱守壽張令。
太祖征徐州,使昱與荀彧留守鄄城。
張邈等叛迎呂布,郡縣響應,唯鄄城、范、東阿不動。
布軍降者,言陳宮欲自將兵取東阿,又使泛嶷取范,吏民皆恐。
彧謂昱曰:「今兗州反,唯有此三城。
宮等以重兵臨之,非有以深結其心,三城必動。
君,民之望也,歸而説之,殆可!」昱乃歸,過范,説其令勒允曰:「聞呂布執君母弟妻子,孝子誠不可爲心!今天下大亂,英雄幷起,必有命世,能息天下之亂者,此智者所詳擇也。
得主者昌,失主者亡。
陳宮叛迎呂布而百城皆應,似能有爲,然以君觀之,布何如人哉!夫布,粗中少親,剛而無禮,匹夫之雄耳。
宮等以勢假合,不能相君也。
兵雖眾,終必無成。
曹使君智略不世出,殆天所授!君必固范,我守東阿,則田單之功可立也。
孰與違忠從惡而母於俱亡乎?唯君詳慮之!」允流涕曰:「不敢有二心。」時泛嶷已在縣,允乃見嶷,伏兵刺殺之,歸勒兵守。
昱又遣別騎絶倉亭津,陳宮至,不得渡。
昱至東阿,東阿令棗祗已率厲吏民,拒
長八尺三寸,美須髥。
黃巾起,縣丞王度反應之,燒倉庫。
縣令逾城走,吏民負老幼東奔渠丘山。
昱使人偵視度,度等得空城不能守。
出城西五六里止屯。
昱謂縣中大姓薛房等曰:「今度等得城郭不能居,其勢可知。
此不過欲虜掠財物,非有堅甲利兵攻守之志也。
今何不相率還城而守之?且城高厚,多谷米,今若還求令,共堅守,度必不能久,攻可破也。」房等以爲然。
吏民不肯從,曰:「賊在西,但有東耳。」昱謂房等:「愚民不可計事。」乃密遣數騎舉幡於東山上,令房等望見,大呼言「賊已至」,便下山趣城,吏民奔走隨之,求得縣令,遂共城守。
度等來攻城,不能下,欲去。
昱率吏民開城門急擊之,度等破走。
東阿由此得全。
初平中,兗州刺史劉岱辟昱,昱不應。
是時,岱與袁紹、公孫瓚和親,紹令妻子居岱所,瓚亦遣從事范方將騎助岱。
後紹與瓚有隙。
瓚擊破紹軍,乃遣使語岱,令遣紹妻子,使與紹絶。
別敕范方:「若岱不遣紹家,將騎還。
吾定紹,將加兵於岱。」岱議連日不決,別駕王彧白岱:「程昱有謀,能斷大事。」岱乃召見昱,問計。
昱曰:「若棄紹近援而求瓚遠助,此假人於越以救溺子之説也。
夫公孫瓚,非袁紹之敵也。
今雖壞紹軍,然終爲紹所禽。
夫趣一朝之權而不慮遠計,將軍終敗。」岱從之。
范方將其騎歸,未至,瓚大爲紹所破。
岱表昱爲騎都尉,昱辭以疾。
劉岱爲黃巾所殺。
太祖臨兗州,辟昱。
昱將行,其鄉人謂曰:「何前後之相背也!」
昱笑而不應。
太祖與語,説之,以昱守壽張令。
太祖征徐州,使昱與荀彧留守鄄城。
張邈等叛迎呂布,郡縣響應,唯鄄城、范、東阿不動。
布軍降者,言陳宮欲自將兵取東阿,又使泛嶷取范,吏民皆恐。
彧謂昱曰:「今兗州反,唯有此三城。
宮等以重兵臨之,非有以深結其心,三城必動。
君,民之望也,歸而説之,殆可!」昱乃歸,過范,説其令勒允曰:「聞呂布執君母弟妻子,孝子誠不可爲心!今天下大亂,英雄幷起,必有命世,能息天下之亂者,此智者所詳擇也。
得主者昌,失主者亡。
陳宮叛迎呂布而百城皆應,似能有爲,然以君觀之,布何如人哉!夫布,粗中少親,剛而無禮,匹夫之雄耳。
宮等以勢假合,不能相君也。
兵雖眾,終必無成。
曹使君智略不世出,殆天所授!君必固范,我守東阿,則田單之功可立也。
孰與違忠從惡而母於俱亡乎?唯君詳慮之!」允流涕曰:「不敢有二心。」時泛嶷已在縣,允乃見嶷,伏兵刺殺之,歸勒兵守。
昱又遣別騎絶倉亭津,陳宮至,不得渡。
昱至東阿,東阿令棗祗已率厲吏民,拒
辛毗字佐治,穎川陽翟人也,其先建武中自隴西東遷。
毗隨兄評從袁紹。
太祖為司空,辟毗,毗不得應命。
及袁尚攻兄譚於平原,譚使毗詣太祖求和。
太祖將徵荊州,次於西平。
毗見太祖致譚意,太祖大悅。
後數日,更欲先平荊州,使譚、尚自相弊。
他日置酒,毗望太祖色,知有變,以語郭嘉。
嘉白太祖,太祖謂毗曰:「譚可信?尚必可克不?」毗對曰:「明公無問信與詐也,直當論其勢耳。
袁氏本兄弟相伐,非謂他人能間其間,乃謂天下可定於己也。
今一旦求救於明公,此可知也。
顯甫見顯思困而不能取,此力竭也。
兵革敗於外,謀臣誅於內,兄弟讒鬩,國分為二,連年戰伐,而介胄生蟣蝨,加以旱蝗,飢謹並臻,國無囷倉,行無裹糧,天災應於上,人事困於下,民無愚智,皆知土崩瓦解,此乃天亡尚之時也。
兵法稱有石城湯池帶甲百萬而無粟者,不能守也。
今往攻鄴,尚不還救,即不能自守。
還救,即譚踵其後。
以明公之威,應困窮之敵,擊疲弊之寇,無異迅風之振秋葉矣。
天以袁尚與明公,明公不取而伐荊州。
荊州豐樂,國未有釁。
仲虺有言‘取亂侮亡。
’方今二袁不務遠略而內相圖,可謂亂矣。
居者無食,行者無糧,可謂亡矣。
朝不謀夕,民命靡繼,而不綏之,欲待他年;他年或登,又自知亡而改修厥德,失所以用兵之要矣。
今因其請救而撫之,利莫大焉。
且四方之寇,莫大乾河北;河北平,則六軍盛而天下震。」太祖曰:「善。」乃許譚平,次於黎陽。
明年攻鄴,克之,表毗為議郎。
久之,太祖遣都護曹洪平下辯,使毗與曹休參之,令曰:「昔高祖貪財好色,而良、平匡其過失。
今佐治、文烈憂不輕矣。」軍還,為丞相長史。
文帝踐阼,遷侍中。
賜爵關內侯。
時議改正朔。
毗以魏氏遵舜、禹之統,應天順民;至於湯、武,以戰伐定天下,乃改正朔。
孔子曰:「行夏之時」,《左氏傳》曰:「夏數為得天正,何必期於相反。
帝善而從之」。
帝欲徙冀州士家十萬戶實河南。
時連蝗民譏,群司以為不可,而帝意甚盛。
毗與朝臣俱求見,帝知其欲諫,作色以見之,皆莫敢言。
毗曰:「陛下欲徙士家,其計安出?」帝曰:「卿謂我徙之非邪?」毗曰:「誠以為非也。」帝曰:「吾不與卿共議也。」毗曰:「陛下不以臣不肖,置之左右,廁之謀議之官,安得不與臣議邪!臣所言非私也,乃社稷之慮也,安得怒臣!」帝不答,起入內;毗隨而引其裾,帝遂奮衣不還,良久乃出,曰:「佐治,卿持我何太急邪?」毗曰:「今徙,既失民心,又無以食也。」簾遂徙其半。
嘗從帝射雉,帝曰:「射雉樂哉!」毗曰:「於陛下甚樂,
毗隨兄評從袁紹。
太祖為司空,辟毗,毗不得應命。
及袁尚攻兄譚於平原,譚使毗詣太祖求和。
太祖將徵荊州,次於西平。
毗見太祖致譚意,太祖大悅。
後數日,更欲先平荊州,使譚、尚自相弊。
他日置酒,毗望太祖色,知有變,以語郭嘉。
嘉白太祖,太祖謂毗曰:「譚可信?尚必可克不?」毗對曰:「明公無問信與詐也,直當論其勢耳。
袁氏本兄弟相伐,非謂他人能間其間,乃謂天下可定於己也。
今一旦求救於明公,此可知也。
顯甫見顯思困而不能取,此力竭也。
兵革敗於外,謀臣誅於內,兄弟讒鬩,國分為二,連年戰伐,而介胄生蟣蝨,加以旱蝗,飢謹並臻,國無囷倉,行無裹糧,天災應於上,人事困於下,民無愚智,皆知土崩瓦解,此乃天亡尚之時也。
兵法稱有石城湯池帶甲百萬而無粟者,不能守也。
今往攻鄴,尚不還救,即不能自守。
還救,即譚踵其後。
以明公之威,應困窮之敵,擊疲弊之寇,無異迅風之振秋葉矣。
天以袁尚與明公,明公不取而伐荊州。
荊州豐樂,國未有釁。
仲虺有言‘取亂侮亡。
’方今二袁不務遠略而內相圖,可謂亂矣。
居者無食,行者無糧,可謂亡矣。
朝不謀夕,民命靡繼,而不綏之,欲待他年;他年或登,又自知亡而改修厥德,失所以用兵之要矣。
今因其請救而撫之,利莫大焉。
且四方之寇,莫大乾河北;河北平,則六軍盛而天下震。」太祖曰:「善。」乃許譚平,次於黎陽。
明年攻鄴,克之,表毗為議郎。
久之,太祖遣都護曹洪平下辯,使毗與曹休參之,令曰:「昔高祖貪財好色,而良、平匡其過失。
今佐治、文烈憂不輕矣。」軍還,為丞相長史。
文帝踐阼,遷侍中。
賜爵關內侯。
時議改正朔。
毗以魏氏遵舜、禹之統,應天順民;至於湯、武,以戰伐定天下,乃改正朔。
孔子曰:「行夏之時」,《左氏傳》曰:「夏數為得天正,何必期於相反。
帝善而從之」。
帝欲徙冀州士家十萬戶實河南。
時連蝗民譏,群司以為不可,而帝意甚盛。
毗與朝臣俱求見,帝知其欲諫,作色以見之,皆莫敢言。
毗曰:「陛下欲徙士家,其計安出?」帝曰:「卿謂我徙之非邪?」毗曰:「誠以為非也。」帝曰:「吾不與卿共議也。」毗曰:「陛下不以臣不肖,置之左右,廁之謀議之官,安得不與臣議邪!臣所言非私也,乃社稷之慮也,安得怒臣!」帝不答,起入內;毗隨而引其裾,帝遂奮衣不還,良久乃出,曰:「佐治,卿持我何太急邪?」毗曰:「今徙,既失民心,又無以食也。」簾遂徙其半。
嘗從帝射雉,帝曰:「射雉樂哉!」毗曰:「於陛下甚樂,
王淩字彥雲,太原祁人也。
叔父允,爲漢司徒,誅董卓。
卓將李傕、郭汜等爲卓報仇,入長安、殺允,盡害其家。
淩及兄晨,時年皆少,逾城得脫,亡命歸鄉里。
淩舉孝廉,爲發乾長,稍遷至中山太守,所在有治,太祖闢爲丞相掾屬。
文帝踐阼,拜散騎常侍。
出爲兗州刺史,與張遼等至廣陵討孫權。
臨江,夜大風,吳將呂範等船漂至北岸,淩與諸將逆擊,捕斬首虜,獲舟船,有功,封宜城亭侯,加建武將軍,轉在青州。
是時海濱乘喪亂之後,法度未整。
淩佈政施教,賞善罰惡,甚有綱紀,百姓稱之,不容於口。
後從曹休徵吳,與賊遇於夾石,休軍失利,淩力戰決圍,休得免難。
仍徙爲揚、豫州刺史,鹹得軍民之歡心。
始至豫州,旌先賢之後,求未顯之士,各有條教,意義甚美。
初,淩與司馬朗、賈逵友善,及臨兗、豫,繼其名跡,正始初,爲徵東將軍,假節都督揚州諸軍事。
二年,吳大將全琮數萬衆寇芍陂,淩率諸軍逆討。
與賊爭塘,力戰連日,賊退走。
進封南鄉侯,邑千三百五十戶,遷車騎將軍、儀同三司。
是時,淩外甥令狐愚以才能爲兗州刺史,屯平阿。
舅甥並典兵,專淮南之重。
淩就遷爲司空。
司馬宣王既誅曹爽,進淩爲太尉,假節鉞。
淩、愚密協計,渭齊王不任天位,楚王彪長而才,欲迎立彪都許昌。
嘉平元年九月,愚遣將張式至白馬,與彪相問往來。
淩又遣舍人勞精詣洛陽,語子廣。
廣言:“廢立大事,勿爲禍先。
”其十一月,愚復遣式詣彪,未還,會愚病死。
二年,熒惑守南鬥。
淩謂:“鬥中有星,當有暴貴者。
”三年春,吳賊塞塗水。
淩欲因此發,大嚴諸軍,表求討賊。
詔報不聽。
淩陰謀滋甚,遣將軍揚弘以廢立事告兗州刺史黃華,華、弘連名以白太傅司馬宣王。
宣王將中軍乘水道討淩,先下赦淩罪,又將尚書廣東,使爲書喻淩,大軍掩至百尺逼淩.淩自知勢窮,乃乘船單出迎宣王,遣掾王彧謝罪,送印綬、節鉞。
軍到丘頭,淩面縛水次。
宣王承詔遣主簿解縛反服,見淩,慰勞之,還印綬、節鉞,遣步騎六百人送還京都。
淩至項,飲藥死。
宣王遂至壽春。
張式等皆自首,乃窮治其事。
彪賜死,諸相連者悉夷三族。
朝議鹹以爲《春秋》之義,齊璀杼、鄭歸生皆加追戮,陳屍斫棺,載在方策。
淩、愚罪宜如舊典。
乃發淩、愚冢,剖棺,暴屍於所近市三日,燒其印綬、朝服,親土埋之。
進弘、華爵爲鄉侯。
廣有志尚學行,死時年四十餘。
毋丘儉字仲恭,河東聞喜人也。
父興,黃初中爲武威太守,伐叛柔服,開通河右,名次金城太守蘇則。
討賊張進及討叛胡有功,封高陽鄉侯。
入爲將作
叔父允,爲漢司徒,誅董卓。
卓將李傕、郭汜等爲卓報仇,入長安、殺允,盡害其家。
淩及兄晨,時年皆少,逾城得脫,亡命歸鄉里。
淩舉孝廉,爲發乾長,稍遷至中山太守,所在有治,太祖闢爲丞相掾屬。
文帝踐阼,拜散騎常侍。
出爲兗州刺史,與張遼等至廣陵討孫權。
臨江,夜大風,吳將呂範等船漂至北岸,淩與諸將逆擊,捕斬首虜,獲舟船,有功,封宜城亭侯,加建武將軍,轉在青州。
是時海濱乘喪亂之後,法度未整。
淩佈政施教,賞善罰惡,甚有綱紀,百姓稱之,不容於口。
後從曹休徵吳,與賊遇於夾石,休軍失利,淩力戰決圍,休得免難。
仍徙爲揚、豫州刺史,鹹得軍民之歡心。
始至豫州,旌先賢之後,求未顯之士,各有條教,意義甚美。
初,淩與司馬朗、賈逵友善,及臨兗、豫,繼其名跡,正始初,爲徵東將軍,假節都督揚州諸軍事。
二年,吳大將全琮數萬衆寇芍陂,淩率諸軍逆討。
與賊爭塘,力戰連日,賊退走。
進封南鄉侯,邑千三百五十戶,遷車騎將軍、儀同三司。
是時,淩外甥令狐愚以才能爲兗州刺史,屯平阿。
舅甥並典兵,專淮南之重。
淩就遷爲司空。
司馬宣王既誅曹爽,進淩爲太尉,假節鉞。
淩、愚密協計,渭齊王不任天位,楚王彪長而才,欲迎立彪都許昌。
嘉平元年九月,愚遣將張式至白馬,與彪相問往來。
淩又遣舍人勞精詣洛陽,語子廣。
廣言:“廢立大事,勿爲禍先。
”其十一月,愚復遣式詣彪,未還,會愚病死。
二年,熒惑守南鬥。
淩謂:“鬥中有星,當有暴貴者。
”三年春,吳賊塞塗水。
淩欲因此發,大嚴諸軍,表求討賊。
詔報不聽。
淩陰謀滋甚,遣將軍揚弘以廢立事告兗州刺史黃華,華、弘連名以白太傅司馬宣王。
宣王將中軍乘水道討淩,先下赦淩罪,又將尚書廣東,使爲書喻淩,大軍掩至百尺逼淩.淩自知勢窮,乃乘船單出迎宣王,遣掾王彧謝罪,送印綬、節鉞。
軍到丘頭,淩面縛水次。
宣王承詔遣主簿解縛反服,見淩,慰勞之,還印綬、節鉞,遣步騎六百人送還京都。
淩至項,飲藥死。
宣王遂至壽春。
張式等皆自首,乃窮治其事。
彪賜死,諸相連者悉夷三族。
朝議鹹以爲《春秋》之義,齊璀杼、鄭歸生皆加追戮,陳屍斫棺,載在方策。
淩、愚罪宜如舊典。
乃發淩、愚冢,剖棺,暴屍於所近市三日,燒其印綬、朝服,親土埋之。
進弘、華爵爲鄉侯。
廣有志尚學行,死時年四十餘。
毋丘儉字仲恭,河東聞喜人也。
父興,黃初中爲武威太守,伐叛柔服,開通河右,名次金城太守蘇則。
討賊張進及討叛胡有功,封高陽鄉侯。
入爲將作
《書》載“蠻夷猾夏”,《詩》稱“獫狁孔熾”,久矣其爲中國患也。
秦、漢以來,匈奴久爲邊害。
孝武雖外事四夷,東平兩越、朝鮮,西討貳師、大宛,開邛苲、夜郎之道,然皆在荒服之外,不能爲中國輕重。
而匈奴最逼於諸夏,胡騎南侵則三邊受敵,是以屢遣衛、霍之將,深入北伐,窮追單于,奪其饒衍之地。
後遂保塞稱藩,世以衰弱。
建安中,呼廚泉南單幹入朝,遂留內待,使右賢王撫其國,而匈奴折節,過於漢舊。
然烏丸、鮮卑稍更強盛,亦因漢末之亂,中國多事,不遑外討,故得擅(漢)
[漠]南之地,寇暴城邑,殺略人民,北邊仍受其困。
會袁紹兼河北,乃撫有三郡烏丸,寵其名王而收其精騎。
其後尚、熙又逃於蹋頓。
蹋頓又驍武,邊長老皆比之冒頓,恃其阻遠,敢受亡命,以雄百蠻。
太祖潛師北伐,出其不意,一戰而定之,夷狄懾服,威振朔土。
遂引烏丸之衆服從征討,而邊民得用安息。
後鮮卑大人軻比能複製御羣狄,盡收匈奴故地,自雲中、五原以東抵遼水,皆爲鮮卑庭。
數犯塞寇邊,幽、並苦之。
田豫有馬城之圍,畢軌有陘北之敗。
青龍中,帝乃聽王雄,遣劍客刺之。
然後種落離散互相侵伐,強者遠遁,弱者請服。
由是邊陲差安,(漢)[漠]南少事,雖時頗鈔盜,不能復相扇動矣。
烏丸、鮮卑即古所謂東胡也。
其習俗前事,撰漢記者己錄而載之矣。
故但舉漢末魏初以來,以備四夷之變雲。
漢末,遼西烏丸大人丘力居,衆五千餘落,上谷烏丸大人難樓,衆九千餘落,各稱王,而遼東屬國烏丸大人蘇僕延,衆千餘落,自稱峭王,右北平烏丸大人烏延。
衆八百餘落,自稱汗魯王,皆有計策勇健。
中山太守張純叛人丘力居衆中,自號彌天安定王,爲三郡烏丸元帥,寇略青、徐、幽、冀四州,殺略吏民。
靈帝末,以劉虞爲幽州牧,募胡斬純首,北州乃定。
後丘力居死。
子樓班年小,從子蹋頓有武略,代立,總攝三王部,衆皆從其教令。
袁紹與公孫瓚連戰不決,蹋頓遣使詣紹求和親,助紹擊瓚,破之。
紹矯制賜蹋頓、難峭王、汗魯王印綬,皆以爲單于。
後樓班大,峭王率其部衆奉樓班爲單于,蹋頓爲王。
然蹋頓多畫計策。
廣陽閻柔,少沒烏九、鮮卑中,爲其種所歸信。
柔乃因鮮卑衆,殺烏丸校尉邢舉代之,紹因寵慰以安北邊。
後袁尚敗奔蹋頓,憑其勢,復圖冀州。
會太祖平河北,柔帥鮮卑、烏丸歸附,遂因以柔爲校尉,猶持漢使節,治廣寧如舊。
建安十一年,太祖自徵蹋頓於柳城,潛軍詭道,未至百餘里,虜乃覺。
尚與蹋頓將衆逆戰於凡城,兵馬甚盛。
太祖登高望虜陳,柳軍未進,觀其小動,乃擊
秦、漢以來,匈奴久爲邊害。
孝武雖外事四夷,東平兩越、朝鮮,西討貳師、大宛,開邛苲、夜郎之道,然皆在荒服之外,不能爲中國輕重。
而匈奴最逼於諸夏,胡騎南侵則三邊受敵,是以屢遣衛、霍之將,深入北伐,窮追單于,奪其饒衍之地。
後遂保塞稱藩,世以衰弱。
建安中,呼廚泉南單幹入朝,遂留內待,使右賢王撫其國,而匈奴折節,過於漢舊。
然烏丸、鮮卑稍更強盛,亦因漢末之亂,中國多事,不遑外討,故得擅(漢)
[漠]南之地,寇暴城邑,殺略人民,北邊仍受其困。
會袁紹兼河北,乃撫有三郡烏丸,寵其名王而收其精騎。
其後尚、熙又逃於蹋頓。
蹋頓又驍武,邊長老皆比之冒頓,恃其阻遠,敢受亡命,以雄百蠻。
太祖潛師北伐,出其不意,一戰而定之,夷狄懾服,威振朔土。
遂引烏丸之衆服從征討,而邊民得用安息。
後鮮卑大人軻比能複製御羣狄,盡收匈奴故地,自雲中、五原以東抵遼水,皆爲鮮卑庭。
數犯塞寇邊,幽、並苦之。
田豫有馬城之圍,畢軌有陘北之敗。
青龍中,帝乃聽王雄,遣劍客刺之。
然後種落離散互相侵伐,強者遠遁,弱者請服。
由是邊陲差安,(漢)[漠]南少事,雖時頗鈔盜,不能復相扇動矣。
烏丸、鮮卑即古所謂東胡也。
其習俗前事,撰漢記者己錄而載之矣。
故但舉漢末魏初以來,以備四夷之變雲。
漢末,遼西烏丸大人丘力居,衆五千餘落,上谷烏丸大人難樓,衆九千餘落,各稱王,而遼東屬國烏丸大人蘇僕延,衆千餘落,自稱峭王,右北平烏丸大人烏延。
衆八百餘落,自稱汗魯王,皆有計策勇健。
中山太守張純叛人丘力居衆中,自號彌天安定王,爲三郡烏丸元帥,寇略青、徐、幽、冀四州,殺略吏民。
靈帝末,以劉虞爲幽州牧,募胡斬純首,北州乃定。
後丘力居死。
子樓班年小,從子蹋頓有武略,代立,總攝三王部,衆皆從其教令。
袁紹與公孫瓚連戰不決,蹋頓遣使詣紹求和親,助紹擊瓚,破之。
紹矯制賜蹋頓、難峭王、汗魯王印綬,皆以爲單于。
後樓班大,峭王率其部衆奉樓班爲單于,蹋頓爲王。
然蹋頓多畫計策。
廣陽閻柔,少沒烏九、鮮卑中,爲其種所歸信。
柔乃因鮮卑衆,殺烏丸校尉邢舉代之,紹因寵慰以安北邊。
後袁尚敗奔蹋頓,憑其勢,復圖冀州。
會太祖平河北,柔帥鮮卑、烏丸歸附,遂因以柔爲校尉,猶持漢使節,治廣寧如舊。
建安十一年,太祖自徵蹋頓於柳城,潛軍詭道,未至百餘里,虜乃覺。
尚與蹋頓將衆逆戰於凡城,兵馬甚盛。
太祖登高望虜陳,柳軍未進,觀其小動,乃擊
孫權,字仲謀。
兄策既定諸郡,時權年十五,以爲陽羨長。
郡察孝廉,州舉茂才,行奉義校尉。
漢以策遠修職貢,遣使者劉琬加錫命。
琬語人曰:“吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達,然皆祿祚不終。
惟中弟孝廉,形貌奇偉,骨體不恆,有大貴之表,年又最壽。
爾試識之。
“
建安四年,從策徵廬江太守劉勳。
勳破,進討黃祖於沙羨。
五年。
策薨,以事授權,權哭未及息。
策長史張昭謂權曰:“孝廉,此寧哭時邪?且周公立法而伯禽不師,非欲違父,時不得行也。
況今奸宄競逐,豺狼滿道,乃欲哀親戚,顧禮制,是猶開門而揖盜,未可以爲仁也。
”乃改易權服,扶令上馬,使出巡軍。
是時,惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵,然深險之地猶未盡從,而天下英豪布在州郡,賓旅寄寓之士以安危去就爲意,未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業,故委心而服事焉。
曹公表權爲討虜將軍,領會稽太守,屯吳,使丞之郡行文書事。
待張昭以師傅之禮,而周瑜、程普、呂範等爲將率。
招延俊秀,聘求名士,魯肅、諸葛瑾等始爲賓客。
分部諸將,鎮撫山越,討不從命。
七年,權母吳氏薨。
八年,權西伐黃祖,破其舟軍,惟城未克,而山寇復動。
還過豫章,使呂範平鄱陽,(會稽)程普討樂安。
太史慈領海昏,韓當、周泰、呂蒙等爲劇縣令長。
九年,權弟丹楊太守翊爲左右所害,以從兄瑜代翊。
十年,權使賀齊討上饒,分爲建平縣。
十二年,西征黃祖。
虜其人民而還。
十三年春,權復徵黃祖,祖先遣舟兵拒軍,都尉呂蒙破其前鋒。
而淩統、董襲等盡銳攻之,遂屠其城。
祖挺身亡走,騎士馮則追梟其首,虜其男女數萬口。
是歲,使賀齊討黟、歙,分歙爲始新、新定、犁陽、休陽縣,以六縣爲新都郡。
荊州牧劉表死,魯肅乞奉命吊表二子,且以觀變。
肅未到,而曹公已臨其境,表子琮舉衆以降。
劉備欲南濟江,肅與相見,因傳權旨,爲陳成敗。
備進住夏口,使諸葛亮詣權,權遣同瑜、程普等行。
是時曹公新得表衆,形勢甚盛。
諸議者皆望風畏懼,多勸權迎之。
惟瑜、肅執拒之儀,意與權同。
瑜、普爲左右督,各領萬人,與備俱近,遇於赤壁,大破曹公軍。
公燒其餘船引退,士卒飢疫,死者大半。
備、瑜等復追至南郡。
曹公遂北還,留曹仁、徐晃於江陵,使樂進守襄陽。
時甘寧在夷陵,爲仁黨所圍,用呂蒙計,留淩統以拒仁,以其半救寧,軍以勝反。
權自率衆圍合肥,使張昭攻九江之當塗。
昭兵不利,權攻城逾月不能下。
曹公自荊州還,遣張喜將騎赴合肥。
未至,權退。
十四年,瑜、仁相守歲餘,所殺傷甚衆
兄策既定諸郡,時權年十五,以爲陽羨長。
郡察孝廉,州舉茂才,行奉義校尉。
漢以策遠修職貢,遣使者劉琬加錫命。
琬語人曰:“吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達,然皆祿祚不終。
惟中弟孝廉,形貌奇偉,骨體不恆,有大貴之表,年又最壽。
爾試識之。
“
建安四年,從策徵廬江太守劉勳。
勳破,進討黃祖於沙羨。
五年。
策薨,以事授權,權哭未及息。
策長史張昭謂權曰:“孝廉,此寧哭時邪?且周公立法而伯禽不師,非欲違父,時不得行也。
況今奸宄競逐,豺狼滿道,乃欲哀親戚,顧禮制,是猶開門而揖盜,未可以爲仁也。
”乃改易權服,扶令上馬,使出巡軍。
是時,惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵,然深險之地猶未盡從,而天下英豪布在州郡,賓旅寄寓之士以安危去就爲意,未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業,故委心而服事焉。
曹公表權爲討虜將軍,領會稽太守,屯吳,使丞之郡行文書事。
待張昭以師傅之禮,而周瑜、程普、呂範等爲將率。
招延俊秀,聘求名士,魯肅、諸葛瑾等始爲賓客。
分部諸將,鎮撫山越,討不從命。
七年,權母吳氏薨。
八年,權西伐黃祖,破其舟軍,惟城未克,而山寇復動。
還過豫章,使呂範平鄱陽,(會稽)程普討樂安。
太史慈領海昏,韓當、周泰、呂蒙等爲劇縣令長。
九年,權弟丹楊太守翊爲左右所害,以從兄瑜代翊。
十年,權使賀齊討上饒,分爲建平縣。
十二年,西征黃祖。
虜其人民而還。
十三年春,權復徵黃祖,祖先遣舟兵拒軍,都尉呂蒙破其前鋒。
而淩統、董襲等盡銳攻之,遂屠其城。
祖挺身亡走,騎士馮則追梟其首,虜其男女數萬口。
是歲,使賀齊討黟、歙,分歙爲始新、新定、犁陽、休陽縣,以六縣爲新都郡。
荊州牧劉表死,魯肅乞奉命吊表二子,且以觀變。
肅未到,而曹公已臨其境,表子琮舉衆以降。
劉備欲南濟江,肅與相見,因傳權旨,爲陳成敗。
備進住夏口,使諸葛亮詣權,權遣同瑜、程普等行。
是時曹公新得表衆,形勢甚盛。
諸議者皆望風畏懼,多勸權迎之。
惟瑜、肅執拒之儀,意與權同。
瑜、普爲左右督,各領萬人,與備俱近,遇於赤壁,大破曹公軍。
公燒其餘船引退,士卒飢疫,死者大半。
備、瑜等復追至南郡。
曹公遂北還,留曹仁、徐晃於江陵,使樂進守襄陽。
時甘寧在夷陵,爲仁黨所圍,用呂蒙計,留淩統以拒仁,以其半救寧,軍以勝反。
權自率衆圍合肥,使張昭攻九江之當塗。
昭兵不利,權攻城逾月不能下。
曹公自荊州還,遣張喜將騎赴合肥。
未至,權退。
十四年,瑜、仁相守歲餘,所殺傷甚衆
諸葛恪字元遜,瑾長子也。
少知名。
弱冠拜騎都尉,與顧譚、張休等侍太子登講論道藝,併爲賓友。
從中庶子轉爲左輔都尉。
恪父瑾面長似驢。
孫權大會羣臣,使人牽一驢入,長檢其面,題曰諸葛子瑜。
恪跪曰:“乞請竺益兩字。
因聽與筆。
恪績其下曰:”之驢。
“舉座歡笑,乃以驢賜恪。
他日復見,權問恪曰:”卿父與叔父孰賢?“對曰:”臣父爲優。
“權問其故。
對曰:”臣父知所事,叔父不知,以是爲優。
“權又大噱。
命恪行酒,至張昭前,昭先有酒色,不肯飲。
曰:“此非養老之禮也。
”權曰:“卿其能令張公辭屈,乃當飲之耳。
”恪難昭曰:“昔師尚父九十,秉旄仗鉞,猶未告老也。
今軍旅之事,將軍在後,酒食之事,將軍在先,何謂不養老也?“昭卒無辭,遂爲盡爵。
後蜀好,羣臣並會,權謂使曰:“此諸葛恪雅使至騎乘,還告丞相,爲致好馬。
”恪因下謝,權曰:“馬未至面謝何也?”恪對曰:“夫蜀者陛下之外廄,今有恩詔,馬必至也,安敢不謝?”恪之才捷,皆此類也。
權甚異之,欲試以事,令守節度。
節度掌軍糧谷,文書繁猥,非其好也。
恪以丹楊山險,民多果勁,雖前發兵,徒得外縣平民而已。
其餘深遠,莫能禽盡,屢自求乞爲官出之。
三年可得甲士四萬。
衆議鹹以“丹楊地勢險阻,與吳郡、會稽、新都、鄱陽四郡鄰接,周旋數千裏,山谷萬重,其幽邃民人,未嘗人城邑,對長吏,皆仗兵野逸,白首於林莽。
逋亡宿惡,鹹共逃竄。
山出銅鐵,自鑄甲兵。
俗好武習戰,高尚氣力,其升山赴險,抵突叢棘。
若魚之走淵,猨狖之騰木也。
時觀間隙,出爲寇盜,每致兵征伐,尋其窟藏。
其戰則蜂至,敗則鳥竄,自前世以來,不能羈也”。
皆以爲難。
恪父瑾聞之,亦以事終不逮,嘆曰:“恪不大興吾家,將大赤吾族也。
”恪盛陳其必捷。
權拜恪撫趙將軍,領丹楊太守,授棨戟武騎三百。
拜畢,命恪備威儀,作鼓吹,導引歸家,時年三十二。
恪到府,乃移書四部屬城長空。
令各保其疆界,明立部伍,其從化平民,悉令屯居。
乃分內諸將,羅兵幽阻,但繕藩籬,不與交鋒,候其谷稼將熟,輒縱兵芟刈,使無遺種。
舊谷既盡,新田不收,平民屯居,略無所入,於是山民飢窮,漸出降首。
恪乃復敕下曰:“山民去惡從化,皆當撫慰,徙出外縣,不得嫌疑,有所執拘。
”
臼陽長鬍伉得降民周遺,遺舊惡民,困迫暫出,內圖叛逆,伉縛送言府。
恪以伉違教,遂斬以徇,以狀表上。
民聞伉坐執人被戮,知官惟欲出之而已,於是老幼相攜而出,歲期,人數皆如本規。
恪自領萬人,餘分給諸將。
權嘉
少知名。
弱冠拜騎都尉,與顧譚、張休等侍太子登講論道藝,併爲賓友。
從中庶子轉爲左輔都尉。
恪父瑾面長似驢。
孫權大會羣臣,使人牽一驢入,長檢其面,題曰諸葛子瑜。
恪跪曰:“乞請竺益兩字。
因聽與筆。
恪績其下曰:”之驢。
“舉座歡笑,乃以驢賜恪。
他日復見,權問恪曰:”卿父與叔父孰賢?“對曰:”臣父爲優。
“權問其故。
對曰:”臣父知所事,叔父不知,以是爲優。
“權又大噱。
命恪行酒,至張昭前,昭先有酒色,不肯飲。
曰:“此非養老之禮也。
”權曰:“卿其能令張公辭屈,乃當飲之耳。
”恪難昭曰:“昔師尚父九十,秉旄仗鉞,猶未告老也。
今軍旅之事,將軍在後,酒食之事,將軍在先,何謂不養老也?“昭卒無辭,遂爲盡爵。
後蜀好,羣臣並會,權謂使曰:“此諸葛恪雅使至騎乘,還告丞相,爲致好馬。
”恪因下謝,權曰:“馬未至面謝何也?”恪對曰:“夫蜀者陛下之外廄,今有恩詔,馬必至也,安敢不謝?”恪之才捷,皆此類也。
權甚異之,欲試以事,令守節度。
節度掌軍糧谷,文書繁猥,非其好也。
恪以丹楊山險,民多果勁,雖前發兵,徒得外縣平民而已。
其餘深遠,莫能禽盡,屢自求乞爲官出之。
三年可得甲士四萬。
衆議鹹以“丹楊地勢險阻,與吳郡、會稽、新都、鄱陽四郡鄰接,周旋數千裏,山谷萬重,其幽邃民人,未嘗人城邑,對長吏,皆仗兵野逸,白首於林莽。
逋亡宿惡,鹹共逃竄。
山出銅鐵,自鑄甲兵。
俗好武習戰,高尚氣力,其升山赴險,抵突叢棘。
若魚之走淵,猨狖之騰木也。
時觀間隙,出爲寇盜,每致兵征伐,尋其窟藏。
其戰則蜂至,敗則鳥竄,自前世以來,不能羈也”。
皆以爲難。
恪父瑾聞之,亦以事終不逮,嘆曰:“恪不大興吾家,將大赤吾族也。
”恪盛陳其必捷。
權拜恪撫趙將軍,領丹楊太守,授棨戟武騎三百。
拜畢,命恪備威儀,作鼓吹,導引歸家,時年三十二。
恪到府,乃移書四部屬城長空。
令各保其疆界,明立部伍,其從化平民,悉令屯居。
乃分內諸將,羅兵幽阻,但繕藩籬,不與交鋒,候其谷稼將熟,輒縱兵芟刈,使無遺種。
舊谷既盡,新田不收,平民屯居,略無所入,於是山民飢窮,漸出降首。
恪乃復敕下曰:“山民去惡從化,皆當撫慰,徙出外縣,不得嫌疑,有所執拘。
”
臼陽長鬍伉得降民周遺,遺舊惡民,困迫暫出,內圖叛逆,伉縛送言府。
恪以伉違教,遂斬以徇,以狀表上。
民聞伉坐執人被戮,知官惟欲出之而已,於是老幼相攜而出,歲期,人數皆如本規。
恪自領萬人,餘分給諸將。
權嘉
人主之術,處無爲之事,而行不言之教。
清靜而不動,一度而不搖,因循而任下,責成而不勞。
是故心知規而師傅諭導,口能言而行人稱辭,足能行而相者先導,耳能聽而執正進諫。
是故慮無失策,謀無過事,言爲文章,行爲儀表於天下。
進退應時,動靜循理,不爲醜美好憎,不爲賞罰喜怒,名各自名,類各自類,事猶自然,莫出於己。
故古之王者,冕而前旒所以蔽明也,纊塞耳所以掩聰,天子外屏所以自障。
故所理者遠,則所在者邇;所治者大,則所守者小。
夫目妄視則淫,耳妄聽則惑,口妄言則亂。
夫三關者,不可不慎守也。
若欲規之,乃是離之;若欲飾之,乃是賊之。
天氣爲魂,地氣爲魄,反之玄房,各處其宅,守而勿失,上通太一。
太一之精,通於天道,天道玄默,無容無則,大不可極,深不可測,尚與人化,知不能得。
昔者神農之治天下也,神不馳於胸中,智不出於四域,懷其仁誠之心。
甘雨時降,五穀蕃植,春生夏長,秋收冬藏。
月省時考,歲終獻功,以時嘗谷,祀於明堂。
明堂之制,有蓋而無四方,風雨不能襲,寒暑不能傷,遷延而入之,養民以公。
其民樸重端愨,不紛爭而財足,不勞形而功成。
因天地之資而與之和同,是故威厲而不殺,刑錯而不用,法省而不煩。
故其化如神。
其地南至交止,北至幽都,東至谷,西至三危,莫不聽從。
當此之時,法寬刑緩,囹圄空虛,而天下一俗,莫懷奸心。
末世之政則不然。
上好取而無量,下貪狼而無讓,民貧苦而仇爭,事力勞而無功,智詐萌興,盜賊滋彰,上下相怨,號令不行。
執政有司,不務反道矯拂其本,而事修其末,削薄其德,曾累其刑,而欲以爲治,無以異於執彈而來鳥,捭而狎犬也,亂乃逾甚。
夫水濁則魚僉,政苛則民亂。
故夫養虎豹犀象者,爲之圈檻,供其嗜慾,適其飢飽,違其怒恚。
然而不能終其天年者,形有所劫也。
是以上多故則下多詐,上多事則下多態,上煩擾則下不定,上多求則下交爭。
不直之於本,而事之於末,璧猶揚果而弭塵,抱薪以救火也。
故聖人事省而易治,求寡而易澹,不施而仁,不言而信,不求而得,不爲而成。
塊然保真,抱德推誠,天下從之,如響之應聲,景之像形,其所修者本也。
刑罰不足以移風,殺戮不足以禁奸,唯神化爲貴。
至精爲神。
夫疾呼不過聞百步,志之所在,逾於千里。
冬日之陽,夏日之陰,萬物歸之,而莫使之然。
故至精之像,弗招而自來,不麾而自住,窈窈冥冥,不知爲之者誰,而功自成。
智者弗能誦,辯者弗能形。
昔孫叔敖恬臥,而郢人無所害其鋒;市南宜遼弄丸,而兩家之難無所關其辭
清靜而不動,一度而不搖,因循而任下,責成而不勞。
是故心知規而師傅諭導,口能言而行人稱辭,足能行而相者先導,耳能聽而執正進諫。
是故慮無失策,謀無過事,言爲文章,行爲儀表於天下。
進退應時,動靜循理,不爲醜美好憎,不爲賞罰喜怒,名各自名,類各自類,事猶自然,莫出於己。
故古之王者,冕而前旒所以蔽明也,纊塞耳所以掩聰,天子外屏所以自障。
故所理者遠,則所在者邇;所治者大,則所守者小。
夫目妄視則淫,耳妄聽則惑,口妄言則亂。
夫三關者,不可不慎守也。
若欲規之,乃是離之;若欲飾之,乃是賊之。
天氣爲魂,地氣爲魄,反之玄房,各處其宅,守而勿失,上通太一。
太一之精,通於天道,天道玄默,無容無則,大不可極,深不可測,尚與人化,知不能得。
昔者神農之治天下也,神不馳於胸中,智不出於四域,懷其仁誠之心。
甘雨時降,五穀蕃植,春生夏長,秋收冬藏。
月省時考,歲終獻功,以時嘗谷,祀於明堂。
明堂之制,有蓋而無四方,風雨不能襲,寒暑不能傷,遷延而入之,養民以公。
其民樸重端愨,不紛爭而財足,不勞形而功成。
因天地之資而與之和同,是故威厲而不殺,刑錯而不用,法省而不煩。
故其化如神。
其地南至交止,北至幽都,東至谷,西至三危,莫不聽從。
當此之時,法寬刑緩,囹圄空虛,而天下一俗,莫懷奸心。
末世之政則不然。
上好取而無量,下貪狼而無讓,民貧苦而仇爭,事力勞而無功,智詐萌興,盜賊滋彰,上下相怨,號令不行。
執政有司,不務反道矯拂其本,而事修其末,削薄其德,曾累其刑,而欲以爲治,無以異於執彈而來鳥,捭而狎犬也,亂乃逾甚。
夫水濁則魚僉,政苛則民亂。
故夫養虎豹犀象者,爲之圈檻,供其嗜慾,適其飢飽,違其怒恚。
然而不能終其天年者,形有所劫也。
是以上多故則下多詐,上多事則下多態,上煩擾則下不定,上多求則下交爭。
不直之於本,而事之於末,璧猶揚果而弭塵,抱薪以救火也。
故聖人事省而易治,求寡而易澹,不施而仁,不言而信,不求而得,不爲而成。
塊然保真,抱德推誠,天下從之,如響之應聲,景之像形,其所修者本也。
刑罰不足以移風,殺戮不足以禁奸,唯神化爲貴。
至精爲神。
夫疾呼不過聞百步,志之所在,逾於千里。
冬日之陽,夏日之陰,萬物歸之,而莫使之然。
故至精之像,弗招而自來,不麾而自住,窈窈冥冥,不知爲之者誰,而功自成。
智者弗能誦,辯者弗能形。
昔孫叔敖恬臥,而郢人無所害其鋒;市南宜遼弄丸,而兩家之難無所關其辭