翁同龢（“龢”字读hé，1830年5月19日—1904年7月4日），字声甫，一字均斋，号叔平，又号瓶生，晚号松禅老人，江苏常熟人。
中国近代史上著名的政治家、书法家、收藏家。
翁同龢是体仁阁大学士翁心存之子。
咸丰六年（1856年）状元及第。
此后历仕咸丰、同治、光绪三朝，历任翰林院修撰、陕西学政、文渊阁校理、翰林院赞善、詹事府右赞善、右春坊右中允、右春坊右庶子、太仆寺卿、内阁学士、署理刑部右侍郎、户部右侍郎、都察院左都御史、刑部尚书、工部尚书、户部尚书、协办大学士等职，其中任户部尚书最久，达十余年。
在此期间，他曾充当同治帝和光绪帝的师傅，并两入军机处，参与内政外交的决策。
他尤其在甲午战争中坚决主战，被视为“帝党”的代表、晚清清流派中“后清流”的领袖。
甲午战败后，他主张变法图强，并于光绪二十四年（1898年）起草“定国是诏”，拉开百日维新的序幕。
但不久即被勒令开缺回籍，百日维新失败后被革职编管，永不叙用。
光绪三十年（1904年），翁同龢去世于常熟虞山，享年七十五岁。
宣统元年（1909年）开复原官，中华民国三年（1914年）由逊帝溥仪赐谥号“文恭”。
翁同龢擅长诗文和书画，尤其在书法上有很高的造诣，被推为“乾、嘉以后第一人”。
遗著有《翁文恭公日记》《瓶庐诗稿》等，被今人整理为《翁同龢集》。